What is the translation of " AVOIDING THE USE " in Norwegian?

• unngå bruk
• unngår bruk
• unngår å benytte

Examples of using Avoiding the use in English and their translations into Norwegian

By avoiding the use of metal, we make recycling possible.
Ved å unngå bruk av metaller gjør vi gjenvinning av mulig.

Take their short duration courses, strictly avoiding the use of alcohol during this time.
Ta deres kortvarige kurs, strengt unngå bruk av alkohol i denne perioden.

Avoiding the use of general anesthesia and rapid recovery after an eight-hour bed rest.
Unngå bruk av generell anestesi og rask gjenoppretting etter en åtte timers sengeleie.

You can help us out by avoiding the use of third-party applications.
Du kan hjelpe oss ved å unngå bruk av tredjeparts applikasjoner.

Ultrasonic saponification accelerates and increases the conversion whilst saving or avoiding the use of catalyst.
Ultralyd forsåpning akselererer og øker konverteringen mens du lagrer eller unngår bruk av katalysator.

McAfee recommends avoiding the use of Port 8443 for HTTPS communication.
Porter Vi anbefaler å unngå bruk av port 8443 til HTTPS-kommunikasjon.

Sonication allows the use of mild, safe, environmental-friendly solvents- avoiding the use of toxic solvents.
Sonikering tillater bruk av milde, trygge, miljøvennlige løsemidler- unngå bruk av giftige løsemidler.

For 2 weeks, observe a diet, avoiding the use of salty and spicy foods, fatty and smoked foods.
I 2 uker observere en diett, unngå bruk av salte og krydret mat, fett og røkt mat.

In this regard, the user must take the necessary measures for the custody of the password selected by him, avoiding the use thereof by third.
I denne henseende, brukeren må ta de nødvendige tiltak for forvaring av passord valgt av ham, unngår bruken av det samme for tredje.

By avoiding the use of third-party DNS services, ExpressVPN is able to ensure your identifiable data is not stored on servers.
Ved å unngå bruk av tredjeparts DNS-tjenester, kan ExpressVPN sikre at identifiserbare data ikke blir lagret på noen servere.

Again, this can be prevented with responsible doses and by avoiding the use of this medication for extended periods of time.
Igjen, dette kan forebygges med ansvarlige doser og ved å unngå bruk av denne medisinen i lengre perioder av gangen.

As well as avoiding the use of these foreign words in his poetry, Barnes would often use a repetition of consonantal sounds similar to the Welsh poetry, cynghanedd.
Foruten å unngå bruken av fremmedord i sin poesi, kunne Barnes ofte benytte en gjentagelse av konsonantlyder som minner meget om walisisk poesi, som cynghanedd bokstavelig«harmoni».

With this unit can be easily and quickly heat up the charcoal, avoiding the use of special instigators and small twigs.
Med denne enheten kan enkelt og raskt å varme opp kull, unngå bruk av spesielle initiativtagerne og små kvister.

Maurice Grimaud, head of the Paris police, played a key role in avoiding revolution by both speaking to and spying on the revolutionaries, and by carefully avoiding the use of force.
Maurice Grimaud, leder av politiet i Paris, spilte en nøkkelrolle ved å unngå revolusjon ved å både snakke med og spionere på de revolusjonære, og ved omsorgsfullt å unngå brukt av makt.

The Freeduino Through-Holecompatible Arduinomodule avoiding the use of SMD components and intended for a personal manufacture;
Freeduino Through-Holekompatibel Arduinomodulen unngå bruk av SMD komponenter og beregnet for en personlig produksjon;

In this way the arginine, by binding to precursors, favours the rapid penetration of color in the heart of the hair ensuring uniformity from roots to ends, avoiding the use of high concentrations of alkalis.
På denne måten oppmuntrer arginin, ved binding til prekursorer, rask gjennomtrengning av farge i hjertet av håret å sikre ensartethet fra røttene til endene, unngå bruk av høye konsentrasjoner av lut.

The harvesting is mostly done by hand, avoiding the use of heavy farm equipment, which keeps the soil light and airy.
Innhøstingen gjøres for det meste for hånd, slik at man unngår bruk av tunge landbruksmaskiner og holder jorden lett og luftig.

In November 2012 a majority votein the Dutch Parliament adopted the motion raised by Manon Fokke(PvdA). This motion requested that the Dutch government talks with industry stakeholders about avoiding the use of microplastics in cosmetics.
I november 2012 stemte et flertall i det nederlandske parlamentet for et forslag som ba den nederlandske regjeringen om å snakke med industrien om å unngå bruk av mikroplast i kosmetikk.

This is one of the methods to produce renewable energy avoiding the use of oil; other techniques are solar panels and wind turbines.
Dette er en av metodene for å produsere fornybar energi unngå bruk av olje, andre teknikker er solcellepaneler og vindmøller.

In all of the shampoos of the range, in-depth studies and careful evaluation of cosmetic ingredients have led to the development of a balanced blend of surfactants able to cleanse the hair and scalp in an extremely delicate, completely avoiding the use of SLES(Sodium Laureth Sulfate).
I alle de sjampoer i serien, med inngående studier og nøye vurdering av kosmetiske ingredienser har ført til utviklingen av en balansert blanding av overflateaktive stoffer i stand til å rengjøre håret og hodebunnen i en ekstremt delikate, helt å unngå bruk av SLES(Sodium Laureth Sulfate).

Nooflux prioritizes safety and transparency, avoiding the use of proprietary blends and always clearly disclosing all ingredients found in their products.
Nooflux prioriterer sikkerhet og gjennomsiktighet, unngår bruk av proprietære blandinger og viser alltid alle ingrediensene som finnes i deres produkter.

Therefore, in order to reduce the risk of this type of syndrome, avoid becoming pregnant after the age of 35 and follow all the doctor's recommendations, such as avoiding alcohol consumption, not smoking, avoiding the use of non-prescription medicines and participating in all prenatal consultations, for example.
Derfor, for å redusere risikoen for denne typen syndrom, unngå å bli gravid etter fylte 35 år og følg alle legenes anbefalinger, for eksempel å unngå alkoholforbruk, ikke røyking, unngå bruk av reseptfrie legemidler og delta i alle Prenatal konsultasjoner, for eksempel.

The utility has a search tab"videoischeyka", thus avoiding the use of third-party software for downloading video files from popular resources like Youtube, Dailymotion, Vimeo and others.
Verktøyet har en søke fanen"videoischeyka", og dermed unngår bruk av tredjeparts programvare for å laste ned videofiler fra populære ressurser som Youtube, Dailymotion, Vimeo og andre.

By analysing real file formats, regardless of the extension name, the application ensures that avoiding the use of a prohibited file extension does not lead to a violation of the security policy.
Ved å analysere virkelige filformater, uavhengig av filtypen, sikrer programmet at det ikke fører til brudd på sikkerhetspolicyen at du unnlater å bruke forbudte filtyper.

The main building where the rooms are situated, is built only in bearing walls thus avoiding the use of reinforced concrete pillars and the formation of harmful magnetic fields that disturb the balance and harmony of the people.
Hovedbygningen hvor rommene ligger, er bygget kun i bærende vegger og dermed unngår bruk av armert betong søyler og dannelse av skadelige magnetiske felt som forstyrrer balansen og harmoni av folket.

These services are managed through a platform that provides customers with direct and independent access via satellite, avoiding the use of expensive land links in the hubs that failure could jeopardize the entire network.
Disse tjenestene styres gjennom en plattform som gir kundene direkte og uavhengig tilgang via satellitt, unngå bruk av dyre land lenker i navene at svikt kan sette hele nettverket.

It has the advantage of recognising the unity of styles across the British Isles while avoiding the use of that term, sensitive in modern Ireland, and also circumventing arguments about the origins of the style, and the place of creation of specific works, which were often fierce in the 20th century.
Det har fordelen i gjenkjennelsen av en stilenhet over hele De britiske øyer, mens de som unngår å benytte begrepet har årsak i moderne irsk nasjonal sensitivitet, og ved diskusjoner om stilens opprinnelse, og diskusjon om den geografiske opprinnelsen til bestemte verker, noe som også kan være et sensitivt emne.

Managing the skin microclimate* may involve controlling the general environment such as maintaining an optimum room temperature, avoiding the use of synthetic materials against the skin or using specific equipment to control the microclimate.
Håndtering av hudens mikroklima* kan innebære å kontrollere det generelle miljøet, for eksempel å finne riktig romtemperatur, unngå bruk av syntetiske materialer mot huden eller bruk av spesielt utstyr for å kontrollere mikroklimaet.

It has the advantage of recognising the unity of styles across the Britain and Ireland, while avoiding the use of the term British Isles, a sensitive topic in Ireland, and also circumventing arguments about the origins of the style, and the place of creation of specific works, which were often fierce in the 20th century.
Det har fordelen i gjenkjennelsen av en stilenhet over hele De britiske øyer, mens de som unngår å benytte begrepet har årsak i moderne irsk nasjonal sensitivitet, og ved diskusjoner om stilens opprinnelse, og diskusjon om den geografiske opprinnelsen til bestemte verker, noe som også kan være et sensitivt emne.

And by using recycled paper products, like paper towels, elsewhere in the office, and avoiding the use of paper plates and cups, you will also be helping the environment by saving trees.
Hvis du bruker resirkulerte papirprodukter, for eksempel papirhåndklær, andre steder på kontoret, og du unngår å bruke papirtallerkener og-kopper, hjelper du også miljøet ved å spare trær.

How to use "avoiding the use" in an English sentence

Avoiding the use of chemicals that emit strong fumes.

Avoiding the use of vacuum cleaners to clean up.

This means avoiding the use of the wrong material.

Google recommends avoiding the use of “#” in URLs.

Avoiding the use of block devices can be useful.

avoid occulsions by avoiding the use of cannula sets.

Mistake #1: Avoiding the use of a buyer's broker.

Avoiding the use of chemical insecticides is critically important.

Avoiding the use of chemical cleaners on your fireplace.

Thereby safely and easily avoiding the use of chemicals.

How to use "unngå bruk, unngår bruk" in a Norwegian sentence

Unngå bruk av sterke eller konsentrerte rengjøringsmidler.

Unngå bruk i fuktige eller våte miljøer.

Unngå bruk av snekkersag (håndsag) ved beskjæring.

Unngå bruk av allminnelig såpe ved intimvask.

Unngå bruk av legemidler som øker plasmakaliumkonsentrasjonen.

Unngå bruk med trykte bluser også.

Unngå bruk av stive børster eller skurepulver.

Unngår bruk av uklare formuleringer og fyllord i tolkesamtalen.

Flest unngår bruk av helsetjenester i Oslo (38 %).

Unngå bruk av slipende eller etsende produkter.