What is the translation of " BECOME PROBLEMATIC " in Norwegian?

• bli problematisk
• blitt problematisk

Examples of using Become problematic in English and their translations into Norwegian

And I love Dice… which I'm sure will eventually become problematic.
Og jeg elsker Dice… hvilket sikkert med tiden vil bli problematisk.

This can become problematic as, left unchecked, inflammation can destroy healthy tissue and create a bigger problem than you started with.
Dette kan bli problematisk, venstre ukontrollert, betennelse kan ødelegge sunt vev og skape et større problem enn du startet med.

Which I'm sure will eventually become problematic. And I love Dice.
Og jeg elsker Dice… hvilket sikkert med tiden vil bli problematisk.

However, we do signpost routes to recovery for people whose use has become problematic.
Imidlertid gjør vi skiltingsveier til utvinning for personer som har blitt problematisk med bruk.

Have you then invested too much too fast, it can quickly become problematic when you hit the first low, when everyone has tried“the latest”.
Har man da investert i for mye for fort, kan det raskt bli problematisk når den første store bakken butter imot, når alle har prøvd«det siste nye».

They want to prevent health concerns before they become problematic.”.
De ønsker å hindre at helse bekymringer før de blir problematisk.”.

Thus it can be seen that there are only four parts which can become problematic(in both Graph A and Graph B), no matter the number of peculiar manifestations which can occur as a result thereof.
Av dette kan man se at det bare er fire deler som kan bli problematiske i både diagram A og B- uansett hvor mange merkelige manifestasjoner dette kan resultere i.

This can be dangerous at the personal level, but also at the professional level and quickly become problematic.
Dette kan være farlig på personlig nivå, men også på profesjonelt nivå og raskt bli problematisk.

User reviews of the customers show that it can quickly become problematic if you only have the price in mind.
Kundeerklæringer viser at det raskt kan bli problematisk her, hvis du bare har prisen i sikte.

The use of the same iodine or zelenka can lubricate the clinical picture, and the diagnosis will become problematic.
Bruken av samme jod eller zelenka kan smøre det kliniske bildet, og diagnosen blir problematisk.

Working, social life and general daily activities become problematic, and patients become increasingly dependent on help from relatives and health and social care professionals.
Arbeid, sosialt liv og daglige aktiviteter blir mer og mer problematiske, og pasienter blir i stigende grad avhengige av hjelp fra slektninger og helsepersonell.

Having internalised and articulated that set of cultural disjunctions, today Neto receives so much international attention that the actual form of his pods and capsules has become problematic.
Neto, som hadde tatt opp i seg og artikulert dette settet av kulturelle motsetninger får i dag så mye internasjonal oppmerksomhet at til og med utformingen av de små romfartsinspirerte detaljene i hans installasjoner har blitt problematisert.

Stop Gambling- Self-Exclusion If you feel that your gambling has become problematic, you have the ability to self-exclude yourself by contacting Customer Service and requesting a self-exclusion period be applied to your account.
Dersom du føler at spillingen din har blitt problematisk, har du muligheten til å ekskludere deg selv, enten via funksjonen for automatisk selvekskludering som ligger på«Min konto» eller ved å kontakte kundeservice og be om at en selv-ekskluderingsperiode blir lagt til kontoen din.

If you feel that your gambling has become problematic, you have the ability to self-exclude yourself either via the automated self-exclusion feature within the Website in‘My Account' or by contacting Customer Service and requesting a self-exclusion period be applied to your account.
Dersom du føler at spillingen din har blitt problematisk, har du muligheten til å ekskludere deg selv, enten via funksjonen for automatisk selvekskludering som ligger på«Min konto» eller ved å kontakte kundeservice og be om at en selv-ekskluderingsperiode blir lagt til kontoen din.

The regeneration process becomes problematic, since bacteria and microbes adversely affect this function.
Regenereringsprosessen blir problematisk, siden bakterier og mikrober påvirker denne funksjonen negativt.

It becomes problematic to choose elegant shoes, and the gait will not be so easy.
Det blir problematisk å velge elegante sko, og gangen blir ikke så lett.

Treatment of varicose veins without surgery It becomes problematic.
Behandling av åreknuter uten kirurgi Det blir problematisk.

Claiming that the term“”worship”” constitutes idolatry becomes problematic, especially since some classic texts are translated into English and use the term worship.
Å hevde at begrepet“”gudstjeneste”” utgjør avgudsdyrkelse blir problematisk, spesielt siden noen klassiske tekster er oversatt til engelsk og bruker begrepet tilbedelse.

The condition becomes problematic when one eye consistently deviates from the direction of the other eye.
Lidelsen kan utvikle seg og bli problematisk hvis et øye konsekvent avviker fra det andre øyes retning.

To manually move the 50-kg ammunition even in the absence of pitching becomes problematic.
For å manuelt flytte på 50 kg ammunisjon selv i fravær av pitching blir problematisk.

In addition, poor-quality steel or improperly fitted tools can also damage screw, and to unscrew it becomes problematic.
I tillegg kan stål av dårlig kvalitet eller feilverktøy også skade skrue, og å skru av det blir problematisk.

Instead it refers to the process whereby informational meaning is sufficiently degraded due to self-valorisation so that it becomes problematic to rely on knowledge in acts of belief.
I stedet refererer abstraksjon her til en prosess der informasjonsverdien er blitt såpass forringet grunnet selv-valorisering at det blir problematisk å støtte seg på kunnskap i troshandlinger.

This became problematic, having a large debt and a large interest payment, and that's sort of where Tower started going down.
Dette ble et problem, siden vi hadde høy gjeld og høye renteutgifter. Og det var da nedturen begynte for Tower.

The prosecution after the war became problematic as the main target, Kurt Stage, was not in Norwegian custody.
Rettsforfølgelsen etter krigen ble problematisk ettersom den hovedsiktede, Kurt Stage, ikke var i norsk varetekt.

Traditionally bands would use a single metronome placed in the center of the group but this became problematic when it came to everyone playing at once and drowning out the metronome.
Tradisjonelt band ville bruke en enkelt metronom plassert i midten av gruppen, men dette ble problematisk når det kom til alle spille samtidig og Drukning ut metronom.

The authorities have been communicating around prevention for quite some time and are coming out with strong recommendations to prevent infection, but similar as as in Norway, hand washing is also here essential- and this becomes problematic when facing water challenges in many places.
Myndighetene har gitt beskjed om forebygging ganske lenge og går ut med sterke anbefalinger for å hindre smitte, men på lik linje som her hjemme er håndvask essensielt- og det blir problematisk når man mange steder står ovenfor vannutfordringer.

The realism in Pauliina Pietilä's painting can get us thinking of Edward Hopper, but at the same time, it is also so different from Hopper that it becomes problematic in a way.
Denne realismen som Pietilä fremstiller i bildene sine kan føre oss tilbake til Edward Hopper, men samtidig er det så forskjellig fra Hopper at det blir problematisk.

Sometimes even taking a bath becomes problematic.
Noen ganger blir det enda vanskelig å ta et bad.

If it is not enough, then the onset of pregnancy becomes problematic.
Hvis det ikke er nok, blir utbruddet av graviditeten problematisk.

Walking on the playground with the baby for some mothers sometimes becomes problematic.
Å vandre på lekeplassen med babyen for noen mødre blir noen ganger problematisk.