Examples of using Cuckoo in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ted's gone cuckoo.
Ted er blitt sprø.Cuckoo doomsday Shirt.
Cuckoo dommedag T-skjorter.Lawson is not cuckoo.
Lawson er ikke sprø.Close Cuckoo India followed.
Lukk Cuckoo India følger.I thought it was cuckoo.
Jeg syntes den var koko.
People also translate
Totally cuckoo. Sorry.
Helt sprøtt.-Unnskyld.Maybe because she's cuckoo.
Kanskje fordi hun er sprø.It's a cuckoo. Slightly used.
Det er et gjøkur, litt brukt.She is quite cuckoo.
Hvisker Hun er jo helt koko.You're more cuckoo than that clock.
Dere er mer koko enn klokka.Something's driving Worf cuckoo.
Noe kjøring Worf gjøk.I heard he went cuckoo on the set.
Jeg hørte han ble sprø på settet.It's totally cause I'm cuckoo.
Det er fordi jeg er ko-ko.The cuckoo inside just doesn't cuckoo.
Gjøken sier ikke koko.Search 1 hotels in Cuckoo.
Søk etter hoteller i Cuckoo.On a tree a cuckoo sat- notes and text.
På et tre satt en gjøk- notater og tekst.Really? Mine are just… cuckoo.
Virkelig? Mine er bare… Koko.Hey. Cuckoo?- Fer, I can't concentrate.
Hallo, koko?-Fer, jeg kan ikke konsentrere meg.I thought it ended at cuckoo.
Jeg trodde den sluttet ved gjøk.It will go like cuckoo clockwork, only calmer!
Like presist som et gjøkur, bare mindre bråk!Kree glyphs? Lawson is not cuckoo.
Kree-skrift? Lawson er ikke sprø.If the cuckoo before JURGO Kuko will warm spring.
Hvis gjøken før JURGO Kuko vil varme våren.Excuse me? You're not cuckoo, are you?
Unnskyld? Du er ikke koko?Humourist Cuckoo loves to sing and teach you, too.
Humorist Cuckoo elsker å synge og lære deg, også.Make sure I don't go cuckoo again?
Passe på at jeg ikke blir kokko igjen?If he's so cuckoo, you're gonna need some backup.
Hvis han er så sprø, så får du kanskje bruk for litt backup.The weather on the island was absolutely cuckoo. Weather!
Været… Været på øya var helt ko-ko!How does President Cuckoo put together a weapon like this?
Hvordan satte president Kokko sammen et våpen som dette?Weather. The weather on the island was absolutely cuckoo.
Været… Været på øya var helt ko-ko!Thore Skogman- I want smoked cuckoo with Onions(1963).
Thore Skogman- Jeg vil røkt gjøk med løk(1963).
