What is the translation of " DIFFICULT TO DIGEST " in Norwegian?

• vanskelig å fordøye
• tungt fordøyelig

Examples of using Difficult to digest in English and their translations into Norwegian

It's difficult to digest.
Det er vanskelig å fordøye ærligheten.

From the diet of the dog should exclude all difficult to digest foods, especially bones.
Fra kostholdet til hunden bør utelukke alt vanskelig å fordøye produkter, spesielt bein.

It is difficult to digest by the body.
Vanskelig å fordøye av kroppen.

Eggs-"dietary product» Most people believed that eggs are heavy and difficult to digest food.
Egg-"kosttilskudd produkt» De fleste trodde at egg er tungt og vanskelig å fordøye maten.

This food is quite difficult to digest by our body.
Oppkalt maten er ganske vanskelig å fordøye av kroppen.

External refers, in general, to hot, hard, heavy food, which is difficult to digest stomach.
Eksterne refererer generelt til varm, hard, tung mat, noe som er vanskelig å fordøye magen.

These ingredients are very difficult to digest in the stomach of the Managuan cichlase.
Disse ingrediensene er svært vanskelig å fordøye i magen av Managuan cichlase.

Actually fast food contains most of calories that are very difficult to digest for our body;
Faktisk inneholder fastfood de fleste kalorier det er svært vanskelig å fordøye for kroppen vår;

Meat protein is difficult to digest and requires a lot of digestive enzymes.
Kjøttprotein er vanskelig for kroppen og bryte ned, og krever mange fordøyelse-ensymer.

Most drugs contain 3-valent iron, but this form is rather difficult to digest by the body.
De fleste medisiner inneholder 3-valent jern, men dette skjemaet er ganske vanskelig å fordøye av kroppen.

Lactose is otherwise difficult to digest and contributes to bloating, gas, and indigestion.
Laktose er ellers vanskelig å fordøye og bidrar til oppblåsthet, gass, og fordøyelsesbesvær.

Discomfort may also be due to raw mushrooms being more difficult to digest than cooked mushrooms.
Ubehag kan også skyldes at rå sopp er mer tungt fordøyelig enn sopp som er kokt eller stekt.

This occurs when coarse, difficult to digest for bacteria cellulose fibers in a certain amount accumulate in the stomach.
Dette skjer når grov, vanskelig å fordøye for bakterier cellulosefibre i en viss mengde akkumuleres i magen.

The content of chitin in them is a stable compound, because of which it is difficult to digest them;
Innholdet av kitin i dem er en stabil forbindelse, på grunn av hvilken det er vanskelig å fordøye dem;

Ice-cold drinks are good, but difficult to digest in high activity….
Iskald drikke er godt, men vanskelig for magen å fordøye i høy aktivitet….

At the same time it is necessary to count so that in the last evening feeding the dog ate the most difficult to digest food.
I dette tilfellet, må du regne slik at den siste kvelden mate hunden spiste mest trudnousvaivaemuyu mat.

When your diet lacks magnesium, it is more difficult to digest food in order to get enough nutrients.
Når dietten mangler magnesium, det er mer vanskelig å fordøye mat for å få nok næringsstoffer.

They contribute to inflammation because they usually have certain genetic modifications that make them difficult to digest.
De bidrar til betennelse fordi de vanligvis har visse genetiske modifikasjoner som gjør dem vanskelig å fordøye.

Your digestive system can be upset by consuming difficult to digest foods and not getting sufficient exercise.
Fordøyelsessystemet kan bli opprørt av å forbruke vanskelig å fordøye mat og ikke får nok mosjon.

After that came the"heavy" meats, such as pork and beef, as well as vegetables and nuts, including pears and chestnuts, both considered difficult to digest.
Etter det spiste man tyngre kjøtt som flesk og storfekjøtt, men også pærer og kastanjer, som begge ble ansett som særdeles tungt fordøyelige.

Pets prone to diarrhea, indigestion or pancreatitis are difficult to digest food, but this line will suit them even in the year of their life.
Dyr som er utsatt for diaré, fordøyelsesbesvær eller pankreatitt er vanskelige å fordøye mat, men denne linjen vil passe dem selv i løpet av livet.

Start the introduction of drinks in the diet of the baby should be with vegetable juice, because they contain less fructose, which is difficult to digest by the body.
Start introduksjonen av drinker i kostholdet av babyen bør være med vegetabilsk juice, fordi de inneholder mindre fruktose, noe som er vanskelig å fordøye av kroppen.

Since leaves are difficult to digest and provide less energy than most foods, the mantled howler spends the majority of each day resting and sleeping.
Da disse bladene kan være ganske vanskelig å fordøye, pluss at de ikke gir like mye energi, bruker rødbrølapen en stor del av hverdagen på å slappe av og sove.

However, they should be taken only to a small extent, as they are relatively difficult to digest for the stomach.
Imidlertid bør de bare tas i liten grad, siden de er relativt vanskelige å fordøye for magen.

Many anarchists find such a supersensible conception of reality difficult to digest, especially because Anthroposophy is the most misunderstood of all"New Age" varieties.
Mange anarkister finner en slik oversanselig belastet virkelighetsoppfatning tungt fordøyelig, ikke minst fordi antroposofien er den mest misforståtte av alle"nyreligiøse" retninger.

Wedding dresses empowers women who use it, always said Coco Chanel, who always believed in him, though aware that, for its time, ivory pearl was the color of mourning and sad it would be very difficult to digest in the sophisticated fashion market.
Brudekjoler utdanner kvinner som bruker det, alltid sa Coco Chanel, som alltid trodd på ham, selv klar over at, for sin tid, elfenben perle& nbsp; var fargen på sorg og trist det ville være svært vanskelig å fordøye i den sofistikerte motemarkedet.

The Nyquist frequency and the Nyquist stability criterion can be difficult to digest for the uninitiated, but in practice they have changed our way of communicating.
Nyquistfrekvensen og Nyquist stabilitetsteorem kan være vanskelig å forstå for den som ikke er innsatt i dette, men i praksis har de forandret vår måte å kommunisere på.

You can love fried potatoes and lobio, but your dog will be very difficult to digest both beans and potatoes.
Du kan elske stekte poteter og lobio, men hunden din vil være svært vanskelig å fordøye og bønner og poteter.

This is due to the fact that the subtle nature of dream and astral reality is sometimes difficult to digest for the brain, for the rough essence of the world in which we move in the waking state.
Dette skyldes det faktum at den subtile karakteren av drøm og astral virkelighet er noen ganger vanskelig å fordøye for hjernen, for det grove essensen av verden der vi beveger oss i våkne staten.

Therefore, the processing of carbohydrates for the body becomes a priority, and fats, which are much more difficult to digest, are stored in the body as reserves in case of emergency.
Derfor blir prosessering av karbohydrater for kroppen en prioritet, og fett, som er mye vanskeligere å fordøye, lagres i kroppen som reserver i nødstilfeller.

How to use "difficult to digest" in an English sentence

Avoid spicy and difficult to digest foods until diarrhea abates.

It becomes difficult to digest these and can be inflammatory.

When left untreated, it makes it difficult to digest food.

Seeds may be difficult to digest for some Vata constitutions.

A heavy meal becomes difficult to digest than lighter ones.

However some foods are difficult to digest than the others.

The fibers were too difficult to digest and caused pain/bloating.

It is a difficult to digest grain with limited value.

I avoid difficult to digest lentils like rajma, vatana, etc.

Proteins in particular are very difficult to digest for infants.

How to use "vanskelig å fordøye" in a Norwegian sentence

selvfølgelig sært og vanskelig å fordøye for utenforstående.

Det har vært vanskelig å fordøye diagnosen.

Utelukke fra kostholdet vanskelig å fordøye mat: sjokolade, pickles, stekt.

Dessuten bør den ikke inneholde tung, vanskelig å fordøye mat.

Matvarer som er vanskelig å fordøye vil redusere hundens metabolisme.

Unngå vanskelig å fordøye mat, overspising, spise om natten.

Heavy animalsk protein eller vanskelig å fordøye brød.

Det er spesielt vanskelig å fordøye for Klara.

Klem fra mamma Ja, det er vanskelig å fordøye alt!

Det er vanskelig å fordøye og kan skade slimhinner.