Examples of using Difficult to think in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is difficult to think you can.
Det er vanskelig å tenke du kan.You can not always speak well and it is difficult to think clearly and concentrate.
Du kan ikke alltid snakke godt, og det er vanskelig å tenke klart og konsentrere seg.It's difficult to think of under these conditions.
Det er vanskelig å tenke nå.For all young ladies it is difficult to think for themselves.
For alle unge damer er det vanskeleg å tenkja sjølv.It was very difficult to think that… that they would be in the same situation I was in.
Det var veldig vanskelig å tenke på at de var i samme situasjonen som meg.When the show is well underway,the explosions of laughter make it difficult to think.
Når forestillingen vel er i gang,kan latterkulene gjøre det vanskelig å tenke klart.It is a bit difficult to think of anything else.
Men det er vanskelig å tenke på noe annet.On the eve of such an important event it is always difficult to think of what to give.
På tærskelen til en slik viktig begivenhet er det alltid vanskelig å tenke på hva de skal gi.It will be too difficult to think harmonious design.
Det vil være for vanskelig å tenke harmonisk design.But the literacy of citizens of Russia- the task is so important that it is difficult to think of what could be compared to it.
Men literacy borgere av russland- oppgaven er så viktig at det er vanskelig å tenke på hva som kunne være i forhold til det.Useful honey difficult to think of a product in the world.
Nyttig honning vanskelig å tenke på et produkt i verden.Practically, it might seem as if the overlap of persons in the company andthe foundation is so excessive that it is difficult to think of them as separate units.
I praksis kan det virke som om overlappingen av personer mellom selskapet ogstiftelsen er så stor at det er vanskelig å tenke seg dette som to adskilte enheter.What happened was… It's difficult to think under these conditions.
Hva skjedde?- Det er vanskelig å tenke nå.It is difficult to think a single topic which has not been printed on paper since Gutenberg invented book printing.
Det er vanskelig å tenke på et enkelt emne som ikke er trykt på papir siden Gutenberg oppfant bokutskrift.Whilst they will keep both you and your child fit and healthy,it may be difficult to think of sports activities that can be fun which you can both keep up with.
Sportslige aktiviteter holder dere spreke og sunne, mendet kan være litt vanskelig å tenke ut morsomme sportsaktiviteter som både du og barnet ditt kan mestre.It's not difficult to think of other examples, it's just not a concept people like to dwell on.
Det er ikke vanskelig å tenke på andre eksempler, det er bare ikke et konsept folk liker Gaming crossover titles are a rare breed indeed, andwith the advent of Kingdom Hearts it's difficult to think of anything that could ever wish to top this legendary combination.
Spillkrysninger er virkelig en sjeldenhet, ogetter Kingdom Hearts er det vanskelig å forestille seg noe som i det hele tatt kan prøve It's pretty difficult to think of what use they could be put to. .
Det er ganske vanskelig å tenke på hvilken nytte de kan bli satt til.It helps, but still a slight turbidity is felt(after 30 minutes of reception- 1.5 hours)It is a little difficult to think a bit and I would not advise people behind the wheel, you never know although there is not a word about this in the backsides.
Det hjelper, men fortsatt en liten turbiditet føltes(etter 30 minutters mottak- 1,5 timer)Det er litt vanskelig å tenke litt, og jeg vil ikke anbefale folk bak rattet, du vet aldri selv om det ikke er noe ord om dette på baksiden.Much more difficult to think of illumination scheme, select the appropriate lamps and determine the most appropriate place to install them.
Mye vanskeligere å tenke på belysning ordningen, velger de riktige lamper og finne den mest passende sted Variety praised the film for its"remarkably effective background of creepy atmosphere" andwrote,"It is difficult to think of anybody who could quite match the performance in the vampire part of Bela Lugosi, even to the faint flavor of foreign speech that fits so neatly.
Variety lovpriste filmen for en utrolig uhyggelig atmosfære, ogskrev at det var vanskelig å tenke seg noen bedre i vampyrrollen enn Bela Lugosi; til og med den svake aksenten hans passer godt inn.It is difficult to think of anyone who has influenced thinking on political leadership and reconciliation more than he has,” said Ms Solberg.
Det er vanskelig å forestille seg andre som i sterkere grad har bidratt til Eat a healthy, balanced diet: Eat a healthy, balanced diet:While it can be difficult to think of eating when you suffer from morning sickness, it is important to make sure that you eat a healthy diet.
Spis et sunt og balansert kosthold: Spis en sunn, balansert kosthold: Selv omdet kan være vanskelig å tenke på It is difficult to think of another writer who conveyed such sympathy in significant fiction, with the possible exception of Leo Tolstoy, the great Russian novelist.
Det er vanskelig å tenke seg en annen forfatter som i betydelig fiksjon formidlet en slik sympati, med mulig unntak av den store russiske forfatteren Leo Tolstoj.I was at first difficult to think of how I would write this.
Jeg hadde i utgangspunktet vanskelig å tenke på hvordan jeg ville skrive denne.It is difficult to think of another historian whose work stands in such irreconcilable opposition to the smug and reactionary subjectivism and relativism of post-modernism as that of Vadim Rogovin.
Det er vanskelig å tenke seg en annen historikers arbeid som står i en så uforsonlig opposisjon til den selvtilfredse og reaksjonære subjektivismen og relativismen til postmodernismen, som det Vadim Rogovin sto for.With so much material at disposal, it became very difficult to think that we could never enjoy edifying Disney games, and that's the way it has been.
Med så mye materiale til disposisjon ble det svært vanskelig å tro at vi aldri kunne nyte oppbyggende Disney-spill, og det var slik det har vært.When this occurs,it becomes difficult to think properly about how to get help with credit card debt, as you are not only worried about your credit ratings, but you are also stressed because you are unsure of how you are going to pay everyone back if there is no money available.
Når dette skjer,blir det vanskelig å tenke riktig om hvordan du får hjelp med kredittkort gjeld, som du er ikke bare bekymret din kredittverdighet, men du er også understreket fordi du er usikker på hvordan du skal betale alle tilbake hvis det finnes ingen penger.Sometimes it is difficult to think of what to give a loved one to please him.
Noen ganger er det vanskelig å tenke på hva du skal gi en kjære til Alessio Capobianco Although it seems difficult to think that an athlete, in spite of his physical form, the correct habits of life and the numerous medical checks to which he is subjected, may be particularly exposed to infections in general and to the flu epidemic in particular, today we know that there is a precise moment in the athlete's life during which the immune system is in a position where it cannot guarantee an adequate response to pathogens.
Alessio Capobianco Selv om det synes vanskelig å tro at en idrettsutøver, til tross for sin fysiske form, de riktige vanene i livet og de mange medisinske kontrollene som han blir utsatt for, kan være spesielt utsatt for infeksjoner generelt og til influensepidemien spesielt, vet vi i dag at Det er et presist øyeblikk i utøverens liv der immunsystemet er i en posisjon der det ikke kan garantere en tilstrekkelig respons på patogener. Det.
