What is the translation of " DIVINERS " in Norwegian?

• spåmennene
• tegntyderne
• sannsigere
• diviners

Examples of using Diviners in English and their translations into Norwegian

The king called aloud to bring in the conjurers, the Chaldeans and the diviners.
Og kongen ropte med høy røst at de skulle hente åndemanerne, kaldeerne og tegntyderne.

For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams;
For husgudene* talte usant, og spåmennene skuet løgn; tomme drømmer forkynte de, og den trøst de gav.

For these nations, that you shall dispossess, listen to those who practice sorcery, and to diviners;
For disse folk som du skal drive ut, de hører på dem som spår av skyene, og på sannsigere;

And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do to the ark of the LORD?
Og filisterne tilkalte så prestene og spåmennene+ og sa:«Hva skal vi gjøre med Jehovas ark?

King Nebuchadnezzar your father appointed him chief of the magicians, astrologers, wise men, and diviners.
Din far, kong Nebukadnesar, gjorde ham til leder for spåmennene, åndemanerne, kaldeerne og tegntyderne.

Then the Philistines called for the priests and the diviners and said,“What shall we do with the ark of the Lord?
Da tilkalte filistrene prestene og spåmennene og sa: Hvad skal vi gjøre med Herrens ark?

But professional diviners and fortune-tellers on the cards appeared almost immediately, was particularly delighted with their appearance of a Gypsy who previously wondered, mostly palm.
Men profesjonell diviners og spåmenn på kort dukket opp nesten umiddelbart, var spesielt fornøyd med sitt utseende av en sigøyner som tidligere lurte på, for det meste palm. otolia kraszewska.

Daniel replied to the king,"The mystery that the king is asking about is such that no wise men, astrologers, magicians, or diviners can possibly disclose it to the king.
Daniel svarte kongen: Den hemmelighet kongen ønsker å få vite, makter ingen vismenn, åndemanere, tegnsutleggere eller sannsigere å kunngjøre kongen;

And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do with the ark of Jehovah? show us wherewith we shall sent it to its place?
Og filisterne tilkalte så prestene og spåmennene+ og sa:«Hva skal vi gjøre med Jehovas ark?

When the ark of the Lord had been in Philistine territory seven months, 2 the Philistines called for the priests and the diviners and said,“What shall we do with the ark of the Lord?
Herrens ark var i filistrenes land i syv måneder. 2 Da tilkalte filistrene prestene og spåmennene og sa: Hvad skal vi gjøre med Herrens ark?

Attila had his diviners examine the entrails of a sacrifice the morning of the day of the battle. They foretold disaster would befall the Huns, but one of the enemy leaders would be killed.
Attila fulgte sitt folks tradisjoner og fikk sine spåkyndige til å undersøke innvollene fra et offer den morgenen som forutsa at hunnerne ville oppleve katastrofe og at en av lederne av hans motstandere ville bli drept.

One reason that the evil is concentrated in large cities is that they are full of diviners, spågummor see in crystal balls, seer, spirit mediums and all sorts of sects.
En grunn til at det onde blir konsentrert i store byer er at de er fulle av spåmennene, spågummor ser i krystallkuler, seer, spiritistiske medier og alle slags sekter.

And in all matters of wisdom and understanding, that the king enquired of them, he found them ten times better than all the diviners, and wise men, that were in all his kingdom.
Og de trådte inn i kongens tjeneste. 20 Hver gang kongen spurte dem til råds i saker som krevde visdom og forstand, fant han dem ti ganger visere enn alle drømmetydere og åndemanere i hele riket.

For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd.
For husgudene* talte usant, og spåmennene skuet løgn; tomme drømmer forkynte de, og den trøst de gav, var intet verd; derfor måtte folket dra avsted som får og li ondt, fordi der ingen hyrde var./{* 1MO 31.

A similar phenomenon occurred in late 20th-century Canada, where several writers produced works inspired by Miranda, including The Diviners by Margaret Laurence, Prospero's Daughter by Constance Beresford-Howe and The Measure of Miranda by Sarah Murphy.
Et lignende fenomen oppsto sent 1900-tallet i Canada der flere forfattere produserte verker inspirert av Miranda, inkludert The Diviners av Margaret Laurence, Prospero's Daughter av Constance Beresford-Howe og The Measure of Miranda av Sarah Murphy.

For the teraphim have spoken vanity, and the diviners have seen a lie; And they have told false dreams. They comfort in vain. Therefore they go their way like sheep. They are oppressed, because there is no shepherd.
For husgudene* talte usant, og spåmennene skuet løgn; tomme drømmer forkynte de, og den trøst de gav, var intet verd; derfor måtte folket dra avsted som får og li ondt, fordi der ingen hyrde var./{* 1MO 31.

One of the basic shortcomings of almost all previous Crop Circle surveys, is the fact that their explorers very quickly and sometimes very spectacularly invited to help almost all the world's existing mystery-experts, ufologists, astrologers, esoterics, dowsers, occultist, numerologists, diviners, psychotronics, fortune-tellers, sorceress, witches and various additional"experts" of similar orientation.
En av de grunnleggende svakhetene i nesten alle tidligere kornsirkler undersøkelser, med det faktum at deres Explorers veldig raskt og noen ganger svært spektakulært invitert til å bidra nesten alle verdens eksisterende mysterium-eksperter, ufologists, Astrologer, esoterikk, dowsers, okkultisten, numerologists, spåmennene, psychotronics, spåmenn, trollkvinne, hekser og ulike tilleggstjenester"eksperter" av lignende orientering.

As well as reading the signs already given by deities, diviners may also actively ask the universe to send a sign, e.g., by casting stones to read the geomantic patterns into which they fall, by casting runes or the yarrow stalks of the I Ching.
Samt å lese tegnene allerede gitt av gudene, kan spåmennene også aktivt be universet om å sende et tegn og syner, ved for eksempel å kaste steiner for å lese geomantiske mønstre der de faller, ved å kaste runer eller ryllikstilker av I Ching.

The Second binding rule, the novice diviner- ambiguity and maximum nebula of his predictions.
Den andre bindende regel, nybegynner guddommelige- tvetydighet og maksimal nebula av hans spådommer.

This formula… this… diviner, call it what you may.
Denne formelen, den magiske hva du nå kaller det.

The mighty man and the warrior, The judge and the prophet, The diviner and the elder.
Helt og krigsmann, dommer og profet, spåmann og eldste.

This formula, this… diviner, call it what you may… as a man of science, have you ever tested it?
Denne formelen, den magiske hva du nå kaller det… Du er jo vitenskapsmann?

Baʹlaam+ the son of Beʹor, the diviner,+ was one whom the Israelites killed with the sword along with the rest who were slain.
Og Bịleam, Bẹors sønn,+ spåmannen,+ ham drepte Israels sønner med sverdet sammen med de andre de slo i hjel.

The sons of Israel also killed Balaam the son of Beor, the diviner, with the sword among the rest of their slain.
Også Bileam, Beors sønn, spåmannen, slo Israels barn ihjel med sverdet sammen med de andre som de slo ihjel.

And Balaam the son of Beor, the diviner, did the children of Israel kill with the sword among them that were slain by them.
Også Bileam, Beors sønn, spåmannen, slo Israels barn ihjel med sverdet sammen med de andre som de slo ihjel.

And Balaam son of Beor, the diviner, the children of Israel slew with the sword among their slain.
Også Bileam, Beors sønn, spåmannen, slo Israels barn ihjel med sverdet sammen med de andre som de slo ihjel.

And Balaam, son of Beor, the diviner, have the sons of Israel slain with the sword, among their wounded ones.
Og Bịleam, Bẹors sønn,+ spåmannen,+ ham drepte Israels sønner med sverdet sammen med de andre de slo i hjel.

When the time came for the settlement everyone gathered anxiously by the Ka'bah and the diviner cast the arrows.
Da tiden kom for oppgjøret alle samlet spent ved Kabaen og diviner kastet pilene.

As it develops, some ethereal presence seems to come over us, a diviner happier nobler self than your common one.
Etter hvert føles det som et overjordisk nærvær kommer over oss, et guddommeligere, lykkeligere og edlere selv enn det vanlige.

Call it what you may… as a man of science, have you ever tested it? This formula, this diviner.
Du er jo vitenskapsmann. Denne formelen, den magiske hva du nå kaller det.

How to use "diviners" in an English sentence

Why can’t the other diviners read the message?

Sorcerers and other diviners have real predictive powers.

I think I'll listen to The Diviners next.

He just finished The Diviners by Libba Bray.

Water Diviners can easily found in your locality.

YES, I hope you like The Diviners too!

Diviners might use a laurel leaf, for example.

This term generally includes herbalists and diviners .

No street-side stalls with diviners foretelling the future.

I would recommend The Diviners by Libba Bray.

How to use "sannsigere, spåmennene" in a Norwegian sentence

Mer eller mindre clairvoyante sannsigere lever av å fortelle søkende at de har spesielle evner.

Tarotkortlesere, spirituelle medier, sannsigere Et mystisk tema som passer til alle med spirituelle gaver.

De fleste spåmennene spådde feil prisutvikling i boligprisene i 2008.

De stod også til tjeneste som sannsigere og religiøse rådgivere, og måtte leve strengt asketisk.

Mat skaper identitet, som spåmennene i Hamburg konstaterer.

Eller som foredragsholdere og sannsigere populariserte for et par år siden.

Ofte sannsigere slått til for å få råd om fremtiden.

Men Iokaste beroliger ham. – Ikke alle sannsigere har rett, mener hun.

Alle hedenske sannsigere og spåmenn skal de avvise.

Xenofanes må ha blitt lei hele sirkuset av spåmenn og sannsigere og orakler.