What is the translation of " DIVINERS " in Polish?

• wróżbitów
• wieszczków
• wróżbici
• radiestetów

Examples of using Diviners in English and their translations into Polish

And makes fools of diviners.
I robię głupków z wróżbitów.

How many Diviners are supposed to be in that crate?
Ile Wróżbitów powinno znajdowało się w tej skrzyni?

Affliction, such as was the astrologers and diviners who asked the patient.
Przypadłość, jak był astrologów i wróżbici, którzy wkładają pacjenta.

Fortune tellers and diviners are very effective practitioners of social influence.
Wróżowie i wróżki są bardzo skutecznymi praktykami wpływu społecznego.

And they will seek answers from their false images, and their diviners, and those led by demons,
I będą szukać odpowiedzi od ich fałszywych obrazów, i ich wróżbitów, i te prowadzone przez demony,

Diviners of the Shang dynasty in China inscribed their prophecies on bones
Wrózbitów dynastii Shang w Chinach wpisane Ich przepowiednie na kosci

Many people race to diviners and fortunetellers.
Wiele osób wyścigu do radiestetów i fortunetellers.

Diviners and sorcerers wait on them to tell them about the future by consulting the spirits.
Wróżbitów i czarowników czekać na nich, aby powiedzieć im o przyszłości konsultując duchy.

are possessed with the spirit of atheism and deceiving thoughts as well as their involvement with diviners and devils.
którzy są opętani z duchem ateizmu i myśli oszukują jak i ich zaangażowanie z radiestetów i diabłów.

Diviners and sorcerers wait on them to tell them about the future by consulting the spirits.
Którzy chwalą je. Wróżbitów i czarowników czekać na nich, aby powiedzieć im o przyszłości konsultując duchy.

The Philistines called for the priests and the diviners, saying,"What shall we do with the ark of Yahweh?
Tedy przyzwawszy Filistynowie kapłanów i wieszczków, rzekli: Cóż uczynimy z skrzynią Pańską?

the guardian priests, diviners, shamans- the god of wisdom.
opiekun kapłanów, wróżbitów, szamanów- bóg mądrości.

Indian diviners issued a dire warning that opening the final chamber would have deadly consequences for the people involved and for the land.
Indian wróżbitów wydanedire ostrzeżenie, że otwarciefinału komora miałaby śmiertelne konsekwencje dla ludzi zaangażowany i dla ziemi.

Zhu Hong himself complained that“Monks are also geomancers, diviners, physiognomists, physicians,
Jak napisał Zhuhong:"Mnisi sa także geomantami, wróżbitami, fizjonomistami, lekarzami, ginekologami,

he found them ten times better than all the diviners, and wise men, that were in all his kingdom.
znalazł ich dziesięć kroć bieglejszych nad wszystkich mędrców i praktykarzy, którzy byli we wszystkiem królewstwie jego.

And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do to the ark of the LORD?
Tedy przyzwawszy Filistynowie kapłanów i wieszczków, rzekli: Cóż uczynimy z skrzynią Pańską?

sorcerers, diviners, magicians, and astrologers were unable to help him.
magicy, wróżbici, czarodzieje, i astrologowie nie mogli mu doradzić.

Which side you want to be the diviners, sad and bitter,
Po której stronie chcesz być wróżbitów, smutny i gorzki,

Therefore hearken not to your prophets, and diviners, and dreamers, and soothsayers,
Przetoż wy nie słuchajcie proroków swoich, i wieszczków swoich, ani snów swoich, ani wróżków swoich, i czarowników swoich,

On the contrary, he that consults diviners, fortune-tellers, or sorcerers will not be freed
Wręcz przeciwnie, ten, który konsultuje wróżbitów, wróżki lub czarowników nie zostanie zwolniona lub pomógł,

Baltassar, prince of the diviners, because I know that thou hast in thee the spirit of the holy gods,
Baltazarze, przedniejszy z mędrców! Ja wiem, iż duch bogów świętych jest w tobie,

The priests evolved from shamans up through oracles, diviners, singers, dancers,
Kapłani przeszli ewolucję, od szamanów, poprzez wyrocznie, wróżbitów, śpiewaków, tancerzy,

The diviner ceremoniously beheads the chickens
Wróżbita ceremonialnie pozbawia kury głowy

The diviner reads your dna.
Wróżbita odczytuje twoje DNA.

But the Diviner? Now, that is most definitely alien.
Ale Wróżbita? Na pewno jest z kosmosu.

He thinks the Diviner is just a weapon.
Myśli, że Wróżbita to tylko broń.

Derek, I'm a diviner. Not a blender.
Derek, jestem wróżbitą, a nie mikserem.

The Diviner reads your DNA to determine if you're worthy of its power.
Obelisk odczytuje twoja DNA, żeby okreslić, czy jesteś warty jego mocy.

Look, she said the Diviner was meant to guide the worthy to the temple.
Słuchaj, według niej Obelisk miał na celu poprowadzić wybranych do świątyni.

And your knowledge of the Diviner has led us to this historic moment.
A twoja wiedza o Wróżbicie doprowadziła nas do tej historycznej chwili.

How to use "diviners" in an English sentence

I would love The Diviners by Libba Bray.

Diviners – Collate info and verifies the location.

Diviners play a key role in Kassena hunting.

Visages of ghosts, resembling the diviners we know.

The Diviners - Ebook written by Libba Bray.

This is the second in Bray’s Diviners series.

The Diviners was definitely something I don’t usually read.

Raffle, he bowdlerised for diviners gave chukovskaya memorized the.

Diviners gave zovirax gel subfreezing temperature selector all youth.

I'm gonna have to look into The Diviners now.

How to use "wróżbitów, wróżbici" in a Polish sentence

Był to tylko sen. 8 Rano faraon, zaniepokojony, rozkazał wezwać wszystkich wróżbitów egipskich oraz wszystkich mędrców i opowiedział im, co mu się śniło.

Przecież prawda jest taka, że jeśli w grę wchodzi wróżenie, to dosłownie wszyscy wróżbici umieszczający u nas własną ofertę cechują się doskonałą jakością.

Zaklinacze ani wróżbici nie potrafili jednak odczytać tego napisu; i tym razem wyjaśnienie podał Jehowa, Bóg Daniela (Dn 5:8-29).

Prosimy o pomoc wróżbitów, bioenergoterapeutów, ludzi o zdolnościach tzw.

Styks okrążał piekło dziewięć razy, wróżbici w zamierzchłych czasach rysowali magiczny krąg o średnicy dziewięciu stóp i przywoływali duchy zmarłych.

Współczesna chiromancja bierze swój początek od dwóch francuskich wróżbitów z XVIII w.: Desbarolles'a i d'Arpentigny'ego.

Mieszkający w twierdzy wróżbici mogli jeszcze stosować aleuromancję, czyli wróżenie z mąki lub ciasta.

Natomiast we Włoszech odnotowuje się rocznie 10 mln telefonów w sprawie horoskopów, a na 30 000 księży katolickich przypada w tym kraju 100 000 magów i wróżbitów.

Dziś mówi się nawet o kilkuset tysiącach różnej maści wróżbitów pracujących w Polsce.

My-wróżbici powinniśmy informować na pytanie o tą chorobę o jedynie możliwości zarażenia, jeśli taka pojawi się w kartach, nie o tym, że ktoś jest chory.