Examples of using Future will in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The future will tell….
Fremtiden vil fortelle oss….God knows what the future will bring.
Gudene vet hva fremtiden vil bringe.The future will be in chaos.
Framtiden vil bli kaos.I don't know what the future will bring.
Jeg vet ikke hva fremtiden vil bringe.The future will be sustainable.
Fremtiden vil være bærekraftig.
People also translate
I am open for what the future will bring.
Jeg er åpen for hva fremtiden vil bringe.The future will be better tomorrow.
Fremtiden kommer være bedre morgen.You never know what the future will bring.
Man kan aldri vite hva fremtiden vil bringe.The future will be the judge of us all.
Framtiden vil bli dommen for oss alle.I guess time and the future will tell everything.
Tiden og fremtiden vil vel avsløre alt.The future will turn out different than we expect.
Framtiden vil ikke bli som vi tror.The Earth of the future will clear up.
Jorden vil i fremtiden vil bli renset opp.That future Will be here faster than you think.
Fremtiden vil være her raskere enn du tror.Similar machines in the future will replace the BTR-80/82.
Lignende maskiner i fremtiden vil erstatte btr-80/82.The future will show when this can become a reality.”.
Fremtiden vil vise når det kan bli virkelighet.".Eliminate the problem in the future will have more difficult.
Eliminere problemet i fremtiden vil ha vanskeligere.The future will show which model is most adaptable.
Fremtiden vil vise hvilken modell som er mest tilpasningsdyktig.We train, cut time and… the future will handle itself.
Vi trener, får ned tiden, og så… vil fremtiden ta seg av seg selv.Snow for the future will also conduct research on storage and reuse.
Snow for the future skal også forske på lagring og gjenbruk.It can be a solution,perhaps the future will be improved.
Det kan være en løsning,kanskje i fremtiden vil bli forbedret.Sper k the future will solve the problem.
Sper k fremtiden vil løse problemet.I don't need to be anxious about what the future will bring me.
Jeg behøver ikke være bekymret for hva framtiden vil bringe meg.What this future will bring is unnkown to us.
Hva denne fremtiden vil bringe vet vi ikke.My past will have been reclaimed and my future will be in my own hands!
Og min fremtid vil ligge i mine egen hender!Surely in the future will require your attention again.
Sikkert i fremtiden vil kreve din oppmerksomhet igjen.If you are more focus on the market, the future will belong to you.
Hvis du er mer fokus på markedet, vil fremtiden tilhøre deg.Basis of the future will be a fence plywood.
Basis i fremtiden vil være et gjerde kryssfiner.German, Spanish, Portuguese,English and French(in the future will support more).
Tysk, spansk, portugisisk,engelsk og fransk(i fremtiden vil støtte mer).With this in the future will be very difficult to cope.
Med dette i fremtiden vil det være svært vanskelig å takle.The Medical Association will exonerate you, and your future will be secure.
Det medisinske forbundet 
