What is the translation of " FUTURE WILL " in Russian?

• будущем будет
• дальнейшем будет
• будущем станет
• будущем позволит
• будущее будет
• будущем будут
• дальнейшем будут

Examples of using Future will in English and their translations into Russian

The future will pass us by.
Будущее пройдет мимо нас.

I can imagine what the future will hold.
Могу себе представить, что будет в будущем.

Our future will depend on what they want.
Наше будущее будет зависеть от их прихоти.

And I foresee what the future will owe it.
И я предвижу, чем будущее будет обязано ей.

Which in future will operate as a reserve warehouse only.
В перспективе он будет функционировать лишь как резервный склад.

If we are optimistic, the future will smile upon us.
Мы верим, что будущее будет для нас счастливым.

Our future will depend on how we apply technologies.
Наше будущее будет зависеть от того, в какой форме мы будем применять технологии.

This is the correspondent to Future Will in English.
Это корреспондент будущее будет на английском языке.

Our common future will depend on the way we face up to those challenges.
Наше общее будущее будет зависеть от того, как мы отреагируем на эти задачи.

Well, your past won't, but your future will.
Что ж, прошлое может быть и нет, но вот будущее будет.

And the future will belong to those who will be capable of guaranteeing these changes.
И будущее будет за той силой, которая обеспечит эти перемены.

The higher the ICV, the greater the likelihood that the journal in the future will.
Чем выше значение ICV, тем большая вероятность, что журнал в будущем будет.

It is young people who in the future will act on the hopes and aspirations of humankind.
Именно молодежь в будущем будет воплощать чаяния и надежды человечества.

The future will, therefore, be turbulent, marked by great uncertainty and volatility, rich with both potential and big risks.
Таким образом, будущее будет неспокойным и будет характеризоваться высокой степенью неопределенности и неустойчивости, со множеством потенциальных и при этом больших рисков.

Tema determines the type of marketing, which in the future will carry advertising.
Тема семинара определяет тип маркетинга, с помощью которого в будущем будут проводить рекламу.

The challenge for the future will be to consolidate and develop the experience gained in 1995.
Задача на будущее будет заключаться в укреплении и расширении опыта, накопленного в 1995 году.

I think the main role of the healthcare professional in the future will be to provide the human touch.
Я думаю, что основная роль медицинских специалистов в будущем будет заключаться в личностном контакте с пациентами.

Overhauled by expert and in the future will contain price information previously published in No. 7 in the old series.
Подробно изучен экспертом и в будущем будет содержать ту информацию о ценах, которая была ранее опубликована в№ 7 старой серии.

I have the impression that the American anti-missile defence plan in the future will involve NATO to a far greater degree.
У меня есть ясное впечатление, что американский план по противоракетной обороне в будущем станет в большей степени задействовать НАТО.

And perhaps new discoveries in the future will completely reverse the unjust external disharmony between the body age and the age of the spirit.
И возможно, новые открытия в будущем позволят полностью нивелировать несправедливую внешнюю дисгармонию между возрастом тела и возрастом духа.

While scientists say they are only"on the verge of" opening, which in future will keep cut flowers for as long as necessary.
Пока ученые говорят, что они лишь« на пороге» открытия, которое в будущем позволит сохранять срезанные цветы так долго, как это необходимо.

A major challenge for the future will be to ensure that these two sectors, to borrow from the words of the Charter, harmonize their actions.
Самая главная задача на будущее будет заключаться в том, чтобы оба эти сектора, заимствуя слова Устава, были центром для согласования действий.

The intellectual potential today and especially in the future will determine the development of any country.
Интеллектуальный потенциал сегодня и особенно в будущем будет определять развитие любой страны.

Its success in the future will therefore depend on the international community's desire to achieve further confidence-building and greater transparency.
Поэтому его успех в будущем будет зависеть от стремления международного сообщества к достижению дальнейшего укрепления доверия и повышения транспарентности.

This will significantly reduce travel time and in the future will increase the flow of tourists",- said Alla Devil.
Это существенно сократит время в пути и в будущем позволит увеличить туристический поток»,- сказала Алла Чертова.

Effective NSIs of the future will continue to provide a framework of stable, trusted, regular and coherent base of key national and international statistics.
Эффективные НСУ в будущем будут по-прежнему обеспечивать стабильную, проверенную, регулярную и последовательную базу ключевых национальных и международных статистических данных.

But it is ahead of the development of the embryo in 2 days, because in the future will serve as a framework for the construction of the body.
Но она опережает развитие эмбриона на 2 суток, поскольку в дальнейшем будет служить каркасом для построения организма.

In that context, the future will see the rise of an alternative twenty-first century humanist socialism that fosters the liberation of humanity and nature.
В этом контексте будущее станет свидетелем подъема альтернативного гуманного социализма двадцать первого столетия, который будет благоприятствовать освобождению человечества и природы.

The consumer, once bought a laminate of WITEX, and in the future will use it, appreciating the benefits of floor covering.
Потребитель, однажды купивший ламинат компании WITEX, и в будущем будет его использовать, оценив по достоинству все преимущества напольного покрытия.

Successful NSIs in the future will provide their information in ways which support and encourage these different ways of communicating the underlying messages in the data.
Успешные НСУ в будущем будут предоставлять свою информацию таким образом, чтобы поддерживать и поощрять эти различные способы сообщения того значения, которое заключено в данных.