What is the translation of " INITIALLY PROVIDED " in Norwegian?

• opprinnelig oppga
• i utgangspunktet ga
• opprinnelig ga
• først oppgav

Examples of using Initially provided in English and their translations into Norwegian

The package is at a frequency of 11,305 GHz and was initially provided only one station- tv-E HD.
Pakken er med en frekvens på 11,305 GHz og ble opprinnelig gitt én stasjon- TV-E HD.

She retained her rank and dower as Duchess of Bedford, which initially provided an income of between £7000 and £8000 per year, though over the years this diminished as a result of territorial losses in France and collapsing royal finances in England.
Hun beholdt sin rang og enkesete som hertuginne av Bedford, som innledningsvis skaffet en inntekt på mellom 7000 og 8000 pund i året, men minsket i årenes løp grunnet territoriale tap i Frankrike og et sammenbrudd i de kongelige finanser i England.

Expenses are taxes, various social payments, wages and other payments, including not initially provided.
Utgifter er skatter, ulike sosiale utbetalinger, lønninger og andre betalinger, inkludert ikke i utgangspunktet oppgitt.

But production capacity is not enough, although they initially provided the growth of production in 1985-1987, in the region of 25% per year.
Men produksjonskapasitet er ikke nok, selv om de i utgangspunktet forutsatt at veksten i produksjonen i 1985-1987, i regionen 25% per år.

Those countries may not have the same data protection laws as the country in which you initially provided the information.
Disse landene har kanskje ikke de samme databeskyttelsesloven som landet du opprinnelig oppgav informasjonen til.

Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you.
Merk at denne rettigheten kun gjelder informasjon som du opprinnelig ga oss samtykke til å bruke eller der vi har brukt informasjonen for å utføre en kontrakt med deg.

Those countries may not have the same data protection laws as the country in which you initially provided the information.
Det er ikke sikkert at disse landene har de samme personopplysningslovene som i landet du først oppga informasjonen.

Please note this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you.
Merk at denne rettigheten bare gjelder for automatisert informasjon som du opprinnelig har gitt samtykke til oss å bruke eller hvor vi bruker opplysningene til å utføre en kontrakt med deg.

These countries may not have the same data protection laws as the country in which you initially provided the information.
Slike land vil ikke nødvendigvis ha samme lover om databeskyttelse som lander der du opprinnelig oppga informasjonen.

Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you.
Merk at denne rettigheten kun gjelder automatisert informasjon som du opprinnelig ga ditt samtykke til at vi kunne bruke, eller hvor vi brukte informasjonen til å gjennomføre en avtale med deg.

Those countries may not have the same data protection laws as the country in which you initially provided that information.
Disse landene trenger ikke ha de samme databeskyttelsesloven som landet du opprinnelig oppga de personlige dataene i.

Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you.
Merk at denne retten bare gjelder automatisk informasjon som du i utgangspunktet har gitt ditt samtykke til at vi kan bruke, eller hvor vi bruker informasjonen for å oppfylle en kontrakt med deg.

Those countries may not have the same level of protection as the country in which you initially provided that information.
Disse landene har ikke nødvendigvis samme nivå av beskyttelse som landet der du opprinnelig tilveiebragte opplysningene.

Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you.
Vær imidlertid oppmerksom på at denne retten bare gjelder automatisert informasjon som du i utgangspunktet ga samtykke til å bruke, eller hvor vi brukte informasjonen til å utføre en kontrakt med deg.

The laws of those countries may not have the same level of data protection as the country in which you initially provided the data.
Loven i disse landene har kanskje ikke samme grad av databeskyttelse som det er i det landet du opprinnelig ga opplysningene til.

First of all, the“Key-Code Recovery” option provides access to the code initially provided to you after registration in case you lose or forget it.
Først av alt, den“Key-kode Recovery” alternativet gir tilgang til koden i utgangspunktet gitt til deg etter registrering i tilfelle du mister eller glemmer det.

The laws of those countries may not have the same level of data protection as the country in which you initially provided the data.
Det er mulig at lovene i disse landene ikke gir samme nivå av databeskyttelse som lovene i landet der du opprinnelig oppga informasjonen.

Please note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you.
Vennligst merk at dette kun gjelder for automatisk informasjon som du opprinnelig har gitt oss samtykke til å bruke og hvor vi benyttet informasjonen for å utføre en kontrakt med deg.

Those countries(including the United States of America) may not have the same data protection laws as the country in which you initially provided the data.
Disse landene har kanskje ikke de samme lovene om databeskyttelse som landet du opprinnelig oppga opplysningene i.

Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you.
Merk at denne retten bare gjelder automatisk informasjon som du i utgangspunktet ga samtykke til for oss å bruke eller hvor vi brukte informasjonen til å utføre en kontrakt med bedriften eller organisasjonen din.

Those countries may not have the same data protection laws as the country in which you initially provided that information.
Disse landene har ikke nødvendigvis de samme personvernlovene som det land hvor du opprinnelig har oppgitt disse opplysningene.

Please note this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you.
Vær oppmerksom på at denne retten kun gjelder for automatiserte opplysninger som du innledningsvis ga samtykke til at vi kunne bruke, eller i de tilfeller hvor vi brukte informasjonen for å utføre en kontrakt med deg.

The countries to which we transfer personal information may not have the same data protection laws as the country in which you initially provided the information.
Landene vi overfører personopplysninger til, har ikke nødvendigvis de samme datavernlovene som landet der du først oppgav informasjonen.

Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you.
Vær oppmerksom på at denne retten bare gjelder for automatisk informasjon(det vil si ikke til kopier) som du i utgangspunktet ga samtykke til å bruke, eller hvor vi brukte informasjonen til å utføre en kontrakt med deg; og.

The laws in those countries may not provide the same level of data protection compared to the country in which you initially provided your data.
Det kan hende lovene i disse landene ikke tilbyr samme nivå av databeskyttelse sammenlignet med det landet som du opprinnelig oppga dine opplysninger i.

Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you.
Denne rett gjelder bare for data som er oppnådd via automatiserte midler som du i utgangspunktet ga samtykke til å bruke, eller hvor vi brukte dataene til å utføre våre forpliktelser i henhold til en kontrakt med deg.

We may transfer the personal information we collect about you through the website to countries that may not have the same data protection laws as the country in which you initially provided the information.
Vi kan overføre de personopplysningene vi samler inn om deg via nettstedet til land som kanskje ikke har samme personvernlovgivning som det landet der du først oppgav informasjonen til.

This right only applies to data acquired through automated means which you initially provided consent for us to use, or where we used the data to perform our obligations under a contract with you;
Denne rett gjelder bare for data som er oppnådd via automatiserte midler som du i utgangspunktet ga samtykke til å bruke, eller hvor vi brukte dataene til å utføre våre forpliktelser i henhold til en kontrakt med deg.

The Services may be hosted in and managed from a country outside the country in which you initially provided the information, including the United States.
Tjenestene kan hostes i og administreres fra et land utenfor det landet du opprinnelig oppgav informasjonen i, inkludert i USA.

Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use.
Vennligst merk at dette kun gjelder for automatisk informasjon som du opprinnelig har gitt oss samtykke til å bruke og hvor vi benyttet informasjonen for å utføre en kontrakt med deg.