What is the translation of " INITIALLY PROVIDED " in Swedish?

• ursprungligen gav
• ursprungligen tillhandahöll
• ursprungligen lämnade
• ursprungligen föreskrevs
• inledningsvis har gett
• inledningsvis angav

Examples of using Initially provided in English and their translations into Swedish

Those countries may not have the same data protection laws as the country in which you initially provided the information.
Dessa länder kanske inte har samma dataskyddslagar som det land där du först angav informationen.

Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used information to perform a contract with you.
Observera att denna rätt endast gäller automatiserad information som ni ursprungligen gav samtycke till att vi skall kunna använda den informationen för att utföra ett avtal med er.

Those locations may not have the same data protection laws as the location in which you initially provided the data.
Dessa länder kanske inte har samma dataskyddslagar som det land där du ursprungligen tillhandahöll uppgifterna.

This right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use
Observera att denna rätt gäller för automatiserad information som du ursprungligen gav samtycke till Vår användning

Should it fail to comply with its commitments, the quota would again be reduced to 150 000 tonnes as initially provided for.
Om utfästelserna inte infrias kommer kvoten åter att sänkas till de 150 000 ton som ursprungligen angavs.

Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you.
Notera att denna rättighet endast avser automatiskt hanterad information som du initialt har gett medgivande för oss att använda oss av för att upprätthålla de kontraktuella kraven.

These countries may not have the same data protection laws as the country in which you initially provided the information.
Dessa länder kanske inte har samma dataskyddslagar än i det land där du ursprungligen lämnade informationen.

Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use
Observera att denna rätt endast gäller automatisk information som du ursprungligen gav samtycke för att vi ska använda

Those countries may not have the same data protection laws as the country in which you initially provided that information.
Dessa länders dataskyddslagar kan skilja sig från det land där du ursprungligen tillhandahöll informationen.

Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use
Observera att denna rättighet bara gäller automatiserad information som du inledningsvis har gett samtycke för oss att använda

Those countries may not have the same data protection laws as the country in which you initially provided the information.
Dessa länder kanske inte har samma dataskyddslagar som det land där du ursprungligen tillhandahöll uppgifterna.

Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use
Observera att denna rätt endast gäller automatiserad information som du ursprungligen gav samtycke för att vi ska använda

Those countries may not have the same data protection laws as the country in which you initially provided that information.
Dessa länder har inte nödvändigtvis samma dataskyddslagar som det land där du ursprungligen tillhandahöll uppgifterna.

This right only applies to data acquired through automated means which you initially provided consent for us to use,
Denna rätt gäller endast data som förvärvats via automatiserade medel du ursprungligen gav oss samtycke att använda,

The laws of those countries may not have the same level of data protection as the country in which you initially provided the data.
Dessa länder har kanske inte samma nivå av dataskydd som det land där du ursprungligen tillhandahöll uppgifterna.

Calculation of withdrawal periods for Suramox 15% LA The MAH initially provided residue data in cattle
Beräkning av karensperioder för Suramox 15% LA Innehavaren av godkännande för försäljning tillhandahöll initialt resthaltsdata från nöt

Housekeeping is not provided during your stay you will be responsible for anything beyond was is initially provided.
Hushållning ges inte under din vistelse, du kommer att vara ansvarig för allt annat än var tillhandahålls ursprungligen.

The movement verification form initially provided for in Article 15b of Directive 92/12/EEC
Det bör vidare påpekas att formuläret för kontroll av befordran, vilket ursprungligen föreskrevs i artikel 15b i direktiv 92/12/EEG

Those countries may not have the same data protection laws as the country in which you initially provided the information.
De länderna kanske inte har samma lagar om skydd för personuppgifter som det land i vilket du ursprungligen lämnande informationen.

managed from a country outside the country in which you initially provided the information, including the United States. When your Personal
hanteras från ett land utanför landet där du inledningsvis angav uppgifterna, inklusive USA: När personuppgifter överförs till(eller nås från)

Those countries may not have the same data protection laws as the country in which you initially provided that information.
Dessa länder kanske inte har samma lagar för skydd för den personliga integriteten som landet där du ursprungligen lämnade informationen.

managed from a country outside the country in which you initially provided the information, including the United States. When your Personal
hanteras från ett land utanför landet där du inledningsvis angav uppgifterna, inklusive USA: När personuppgifter överförs till(eller nås från)

Those countries may not have the same data protection laws as the country in which you initially provided the information.
Det kan vara så att dessa länder inte has samma lagstiftning gällande dataskydd som det land där du ursprungligen tillhandahöll informationen.

The amount to be transferred to the second pillar is reduced by EUR 81 million instead of the EUR 103 million initially provided for.
Den summa som skall överföras till andra pelaren minskas med 81 miljoner euro i stället för de 103 miljoner euro som ursprungligen föreskrevs.

Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use.
Observera att denna rätt endast gäller automatiserad information som ni ursprungligen gav samtycke till att vi skall kunna använda den informationen för att uföra ett avtal med er.

where the laws do not provide the same level of data protection as the country in which the Individual initially provided the data.
där lagstiftningen inte ger samma skydd för Personuppgifter som det land där den Fysiska personen ursprungligen lämnade uppgifterna.

The laws in those countries may not offer the same level of data protection as the country in which you initially provided the data.
Lagarna i dessa länder erbjuder kanske inte samma nivå av uppgiftsskydd som det land där du ursprungligen tillhandahöll informationen.

The laws in those countries may not offer the same level of data protection as the country in which you initially provided the data.
Några av dem kan vara belägna i andra länder som kanske inte har samma nivå av dataskydd som landet i vilket informationen ursprungligen tillhandahölls.

The countries to which data are transferred may not have the same data-protection laws as the country in which you initially provided the information.
De länder till vilka data överförs kanske inte har samma dataskyddslagar som det land där du ursprungligen tillhandahöll informationen.

The countries to which we transfer personal information may not have the same data protection laws as the country in which you initially provided the information.
Det kan hända att de länder dit vi överför personuppgifter inte har samma dataskyddslagar som det land där du ursprungligen lämnade uppgifterna.