IT IN THE END in Norwegian Translation

She does it in the end.

Hun gjør det til slutt.

Only the latter's Grace can open it in the end….

Bare sistnevntes nåde kan åpne den til slutt….

We do it in the end, but when circumstances force us.

Vi gjør det til slutt, men når forholdene tvinger oss.

Mr. An found it in the end.

Mr. An fant den til slutt.

Did you book a rental vehicle in Malta, butyou do not need it in the end?

Du reservere et kjøretøy i Gerona, mendu trenger ikke det allikevel?

But worth it in the end.

Men verdt slitet til slutt.

How this plays out and what you get out of it in the end.

Hva som skjer med dette, og hva du til slutt får igjen for det.

It will be worth it in the end(and no cheating!).

Belønningen får du til slutt(og det er ikke lov å jukse!).

Dessto happier I am the more pop it in the end.

Desto lykkeligere jeg er dess mere smeller det til slutt.

He said it was worth it in the end, though he experienced doubt during shooting when he became ill.

Han sa det var et uhell, men det er tvilsomt da han selv hadde havnet i duell hvis han hadde stemt slik de hadde avtalt.

That's good. You bagged it in the end.

Bra. Du fikk den til slutt.

Cab driver said it wasn't worth it in the end to get back $62 Euros- but after an hour of delay and stalling they refunded in full.

Cab driver sa at det ikke var verdt det til slutt for å få tilbake$ 62 euro- men etter en time forsinkelse og stalling tilbakebetalt de i sin helhet.

They're broadcasting it in the end.

De sender det helt til slutt.

If found that it took two cycles for me to get to know them well enough to be able to use them easily so it's something you may have to work at butstick with it as it is worth it in the end.

Hvis fant ut at det tok to sykluser for meg å bli kjent med dem godt nok til å kunne bruke dem enkelt, så det er noe du må jobbe med, men hold deg til det somdet er verdt det til slutt.

What did you get for it in the end?

Hva solgte du den for til slutt?

Moreover, the stronger contender- the better thing to fall out of it in the end.

Dessuten, jo sterkere kandidat- jo bedre å falle ut av det til slutt.

I have to say I am so glad we did not have it in the end, even though after the misunderstanding we agreed to pay for it..

Jeg må si at jeg er så glad vi ikke hadde det til slutt, selv om etter misforståelsen var vi enige om å betale for det..

But it will be well worth it in the end.

Men det er verdt det til slutt.

Many people believe the extra effort involved throughout the process of building a custom home is all worth it in the end.

Mange tror ekstra krefter involvert i hele prosessen med å bygge en tilpasset hjem er alle verdt det til slutt.

Fighting with the army of Iraq, American officers carried a photograph of German field Marshal Erwin Rommel,not winning it in the end, Montgomery, and tried to use the principles of war in the desert, laid by Rommel.

Slåss med hæren i irak, amerikanske offiserer hadde med seg et fotografi av tysk feltmarskalk erwin rommel,ikke å vinne til slutt, montgomery, og prøvde å bruke prinsippene i krigen i ørkenen, lagt av rommel.

The effects of steroids are undoubtedly a worth, though,few may resist taking steroids due to the health risks associated with it in the end.

Effekten av steroider er utvilsomt en verdi, menfå kan motstå å ta steroider på grunn av helserisikoen forbundet med det til slutt.

Numb all over me, having problems breathing and reaches for it, feels like I need ocsygen andgets to say it in the end I needd air. The windows gets opened, but I am asking for a check up at the doccters for safety reasons.

Nummen i hele meg, har vansker med å puste strekker meg etter den, føler atjeg trenger oksygen og får til slutt sagt at jeg må ha luft, vinduet blir åpnet, men jeg ber om en legesjekk for sikkerhetsskyld.

So from the feelings of the human eye,how strong is it in the end?

Så fra følelsene av det menneskelige øye,hvor sterk er det til slutt?

It will be well worth it in the end.

Det vil være vel verdt det til slutt.

But try your hardest to push through it because it will be worth it in the end.

Men prøv din vanskeligste å presse gjennom det, fordi det vil være verdt det til slutt.

Be sure that it will not be easy at all, butit will be worth it in the end.

Pass på at det ikke vil være lett i det hele tatt, mendet vil være verdt det til slutt.

Yes its a travelodge, cheap, badly trained staff and poor quality is to expected butyou will end up paying for it in the end when your car is damaged.

Ja det er en Travelodge, billig, dårlig opptrente ansatte og dårlig kvalitet er som forventet mendu kommer til å ende opp med å betale for det til slutt når bilen er skadet.