Examples of using Known example in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The best known example is starch.
Det mest kjente eksempelet er stivelse.The Calais Jungle is perhaps the best known example of this.
Det lobardiske statsforbundet er det mest kjente eksempelet på denne situasjonen.The earliest known example of the Danish arms, the seal of Canute VI, 1190s.
Knut VIs selg, den tidligst kjente avbildning av det danske riksvåpenet, 1190.It shares the same orbit with Janus- the only known example of co-orbitals in the Solar System.
Den deler bane med Janus og er det eneste kjente eksempelet på ko-orbitaler i solsystemet.A well known example is the‘Lord of the Rings' trilogy,(partly) filmed in New Zealand.
Et godt kjent eksempel er Ringenes herre filmtrilogien(delvis) filmet i New Zealand.In Setesdal, there is no other known example of a similar construction.
I Setesdal er det ikke kjent andre eksempler på do i utbygg i svalgang.The best known example of a Belgian Pale Ale is the beer Orval is one of the most popular beers in the world.
Den mest kjente eksempel på en belgisk Pale Ale er øl Orval er en av de mest populære øl i verden.Amazon Prime has been the most known example of it with one hour deliveries now.
Amazon Prime har vært mest kjente eksemplet på det med en time leveranser nå.The best known examples of ancient panel painting, the Fayum mummy portraits and the Severan Tondo, are of Roman date.
De best kjente eksempelene av antikke tavlemalerier er Fayyum-portrettene og Septimius Severus-tondoen.Cave sites such as the world-famous Lascaux contain the best known examples of Magdalenian cave art.
Grotter som berømte Lascaux inneholdt de beste kjente eksemplene av magdalénienkulturens hulemaleri.Perhaps the best known example in this category is Ukash, a voucher system.
Kanskje er verdikodesystemet Ukash det best kjente eksempelet i denne kategorien.Interestingly she doesn't only cite the Olympic Games butalso some lesser known examples from Asia, central America and elsewhere.
Interessant er at hun ikke bare nevner de Olympiske Lekene, mennevner også mindre kjente eksempel fra bl.a. Asia og Mellom-Amerika.Although the history of games had known examples where even a simple game became irresistibly challenging for the average player.
Selv om historien av spill hadde kjent eksempler der selv en enkel spillet ble uimotståelig utfordrende for den gjennomsnittlige spilleren.A field in which touch-free interplay is widely used is the games industry, andRisholm mentions Microsoft's Kinect sensor, which is the best known example.
Et område hvor det berøringsfrie samspillet er mye i bruk, er i spillindustrien, ogRisholm nevner det mest kjente eksemplet som er Microsoft sin Kinect sensor.They are some of the best known examples of ancient Near East sculpture.
De er noen av de best kjente eksemplene for skulpturer fra Det nære østen.The first known example of a function that is continuous everywhere but differentiable nowhere is the Weierstrass function. Differentiability classesEdit.
Et kjent eksempel for This stone bridge is the only known example of a Classical period bridge in Greece.
Steinbroen over elven Erasinos er det eneste kjente eksempel på en bro fra klassisk tid i Hellas.Among archaeologists, ancient historians, and classicists Gortyn is known today primarily because of the 1884 discovery of the Gortyn Code which is both the oldest andmost complete known example of a code of ancient Greek law.
Gortyns lovkodeks For historikere og arkeologer er Gortyn først og fremst viktig og The tabor drum is the earliest known example of its kind and the drumstick of a previously unknown design.
Trommen er det tidligste kjente eksemplaret av sitt slag, og trommestikken er også av en ukjent type.Anthropologist Irene Good, a specialist in early Eurasian textiles, noted the woven diagonal twill pattern indicated the use of a rather sophisticated loom andsaid that the textile is"the easternmost known example of this kind of weaving technique.".
Antropologen Irene Good, en spesialist i tidlige eurasiatiske tekstiler, merket seg at de vevde diagonale twillmønsteret indikerte bruk av en ganske sofistikert vevstol, og som hun sier,tekstilene er«det østligste kjente eksempel på denne formen for vevteknikk».However, a residual of the force is observed between hadrons(the best known example being the force that acts between nucleons in atomic nuclei) as the nuclear force.
Det mest kjente eksempel er den kraften som virker mellom nukleoner i atomkjerner som nukleærkraft.They encouraged a radical change in lifestyle and were less institutionalized. Later on the term“alternative religious community” was used, suggesting similarities between the New Religious Movements and other religious groups previously known, also representing an anti-culture(A well known example here in Norway is Smith's Friends and Jehovah's Witnesses).
Senere ble også et mer omfattende begrep”alternative religiøse trossamfunn” foreslått, med bakgrunn i den oppfatningen at det var mange likhetstrekk mellom de nyreligiøse bevegelsene og andre religiøse grupper som riktignok ikke var nye, men somogså representerte en religiøs motkultur(Kjente eksempler fra Norge er her Smiths venner og Jehovas vitner).Swine influenza, avian influenza andAIDS(via HIV 1) are known examples of so-called zoonoses- diseases of animals that can be transferred to humans.
Svineinfluensa, fugleinfluensa ogAIDS(via HIV 1) er kjente eksempler på såkalte zoonoser- sykdommer som er overført fra dyr til mennesker.The manuscript is also important because it includes, as marginalia,some of the earliest known examples of written Old Welsh, dating to the early part of the 8th century.
Dette manuskriptet er betydningsfullt ettersom det inkluderer, som marginalia,en del av de tidligste kjente eksemplene skrevet på walisisk.Separate maps of Europe were extremely rare; the only known examples are a map from Lambert of Saint-Omer's Liber Floridus, published in 1112, and a 14th-century Byzantine map.
Egne kart for kun Europa var meget sjeldne; det eneste kjente eksemplaret er et kart fra Lambert av Saint-Omers Liber Floridus, utgitt i 1112, og et bysantinsk kart fra 1300-tallet.They date from the transition from the 9th to the 8th century BC andare thus among the oldest known examples of the use of the Greek alphabet, which evolved from the Phoenician alphabet.
De er datert fra overgangen mellom 800- og 700-tallet f.Kr. oger blant de eldste kjente eksemplene på bruken av det greske alfabetet som hadde utviklet seg fra fønikisk alfabet.A couple of fossilized specimens discovered in one of the ambers in Myanmar is the oldest known example of the so-called«thropomorphic» organisms- creatures, who at the time managed to adapt to the dark environment of ancient caves.
Et par av fossile prøver oppdaget i en av the ambers i Myanmar er den eldste kjente eksempel på den såkalte«thropomorphic» organismer- skapninger, som på den tiden klarte å tilpasse seg den mørke omgivelser i eldgamle grotter.Retailing in antiquity[edit] Marketplace at Trajan's Forum,the earliest known example of permanent retail shopfronts Retail markets have existed since ancient times.
Detaljhandel i antikken[redigere] Market på Trajans Forum,Den tidligste kjente eksempel på faste utsalgs fasader Retail markeder har eksistert siden oldtiden.However, a residual of the force is observed between hadrons(the best known example being the force that acts between nucleons in atomic nuclei) as the nuclear force.
Imidlertid er en rest av den kraften som observert mellom hadroner. Det mest kjente eksempel er den kraften som virker mellom nukleoner i atomkjerner som nukleærkraft.The term"bebop" is derived from nonsense syllables(vocables) used in scat singing; the first known example of"bebop" being used was in McKinney's Cotton Pickers'"Four or Five Times", recorded in 1928.
Det første kjente eksempelet av«bebop» var i det afroamerikanske jazzbandet McKinney's Cotton Pickers' sang«Four or Five Times» som ble innspilt i 1928.
