Examples of using Maximum permitted in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maximum permitted radiated power is 10 mW e.r.p.
Maksimal tillatt utstrålt effekt er 10 mW e.r.p.A 40mm intrusion into the green wiped area is the maximum permitted by law.
En 40 mm dekning av det grønne viskerområdet er det som maks tillates av loven.The maximum permitted speed on the Madrid- 50 km/ h.
Høyeste tillatte hastighet på Madrid- 50 km/ t.Restricted to indoor use with a maximum permitted radiated power of 50 mW e.i.r.p.
Maximum permitted work time of 6 phases in parallel:≥10S.
Maksimal tillatt arbeidstid på 6 faser i parallell:≥10S.Drive the vehicle with the maximum permitted content of alcohol in the body- 0.5 ppm.
Kjøre bilen med høyeste tillatte innhold av alkohol i kroppen- 0,5 ppm.Replaces the decolorizing powder, protects the hair,discolored with the maximum permitted lev… DECOLORVIT LIGHT.
Erstatter decolorizing pulver, beskytter håret,misfarget med de maksimale tillatte nivåer og sparer helse….The maximum permitted number of rotational movements in continuous operation depends on the size.
Det maksimalt tillatte antallet dreiebevegelser i kontinuerlig drift avhenger av modellstørrelsen.For body worn equipment the maximum permitted radiated power is 100 mW e.i.r.p.
For bruk som er begrenset til kroppsbåret mikrofon er maksimal tillatt utstrålt effekt 100 mW e.i.r.p.The maximum permitted price movement relative to the previous daily settlement set by the market operator.
Den maksimalt tillatte kursbevegelsen i forhold til det forrige dagsoppgjøret satt av markedsoperatøren.The curves in the catalogue indicate the maximum permitted combination of radial and axial load.
Kurvene i katalogen angir den maksimale tillatte kombinasjonen av radial- og aksialbelastning.Norwegian carries baggage on condition that the total cargo on board does not exceed the aircraft's maximum permitted weight.
Norwegian frakter bagasje under forutsetning av at den samlede lasten ikke overskrider flyets maksimale tillatte last.The specifications quote guaranteed maximum permitted limits of impurity and have a 98% stock availability.
Spesifikasjonene angir garantert maksimalt tillatte grenser for urenhet og har 98% lager tilgjengelighet.The concentrations ofmercury in tusk and crab are generally below the European Union's and Norway's maximum permitted levels for human consumption.
Konsentrasjonane av kvikksølv i brosme ogkrabbe i områda rundt vraket er i hovudsak under EUs og Noregs øvre grensverdiar for humant konsum.In addition, the maximum permitted speed for drivers, whose experience is less than two years, is 70 km/ h.
I tillegg er den høyeste tillatte hastighet for sjåførene, som har erfaring Replaces the decolorizing powder, protects the hair,discolored with the maximum permitted levels and saves the h….
Erstatter decolorizing pulver, beskytter håret,misfarget med de maksimale tillatte nivåer og sparer helsen til operatørene.If a vehicle exceeds the maximum permitted speed, e.g. when driving downhill, DBL communicates with the other safety systems.
Dersom et kjøretøy overskrider høyeste tillatt toppfart, for eksempel under kjøring i nedoverbakke, kommuniserer DBL med de andre sikkerhetssystemene.Replaces the decolorizing powder, protects the hair,discolored with the maximum permitted levels and saves the health of the operators.
Erstatter decolorizing pulver, beskytter håret,misfarget med de maksimale tillatte nivåer og sparer helsen til operatørene.Just as motorists have a maximum permitted volume with which they are allowed to hear music in the car, this applies to cyclists, joggers and other road users.
Akkurat som bilistene har et maksimalt tillatte volum der de kan lytte til musikk i bilen, er dette sant for syklister, joggere og andre trafikanter.The study revealed that they had only a slight effect on mooring forces,even with the maximum permitted volume of fish of 2.5% of the total volume of the sea-cage.
Studien viste atdet påvirket i liten grad forankringskreftene, selv med maksimal tillatt fiskevolum på 2,5 % av merdens totalvolum.For key financial risk factors such as power price, interest rate and currency risk,risk tolerance is established in the form of frameworks for maximum permitted exposure.
For sentrale finansielle risikofaktorer som kraft-, rente- ogvalutarisiko er risikotoleranse fastsatt i form av rammer for maksimal tillatt eksponering.For persons whose age is 21, inclusive, and above the maximum permitted concentration of alcohol is considered to be 0,5‰.
For personer hvis alder er 21, inkluderende, og over den maksimale tillatte konsentrasjon av alkohol er ansett å være 0,5‰.Playing in an online bingo room involves finding a suitable game that is about to start, andbuying any number of bingo cards for that game up to the maximum permitted.
Spille i et online bingo rom innebærer å finne et passende spill som er i ferd med å starte, ogkjøpe et antall bingobrett for det spillet opp til det maksimalt tillatte.The driver, who took car rental in Beirut,is to know what the maximum permitted speed of driving in the city- 40 km/ h, outside of the village- 60 km/ h.
Sjåføren, som tok leiebil i Beirut,er å vite hva den maksimale tillatte hastigheten på kjøring i byen- 40 km/ t, utenfor landsbyen- 60 km/ t.When the maximum permitted mass for combination vehicles rose to 76 tonnes in Finland in 2013, his Volvo was one of the first trucks in the country to undergo a modification inspection in accordance with the new mass allowance.
Når den maksimale tillatte totalvekten for vogntog i Finland ble økt til 76 tonn i 2013, var Volvoen hans en av de første lastebilene i landet som gjennomgikk en endringsinspeksjon i tråd med de nye vektgrensene.The motors are allocated to thermal classes(which were earlier called"insulation classes")that govern the maximum permitted overtemperatures in the motors(IEC 60034).
Motorene er allokert til termiske klasser(som tidligere ble kalt"isolasjonsklasser")som styrer de maksimalt tillatte overtemperaturene i motorene(IEC 60034).In the breathalyser test, for example, the maximum permitted alcohol level is 0.05 mg, which can already be detected after consumption of only 1 bottle of liquor, for example.
I pustekjemperprøven er for eksempel maksimum tillatt alkoholnivå 0, 05 mg, som for eksempel allerede kan oppdages etter forbruk av bare 1 flaske væske, for eksempel.JURA is therefore already complying with the strict statutory values which will come into force in 2013(maximum permitted: 0.5 W): in fact the company goes five times further than that.
JURA er derfor allerede i samsvar med de strenge EU lover som trer i kraft i 2013& 2015(maksimalt tillatt: 0,5 W): faktisk går JURA fem ganger lenger enn det.Netfonds Bank once again argued that, following the implementation ofthe Qualifying Holdings Directive, it was no longer lawful to make the grant of an activity licence conditional on meeting a maximum permitted ownership requirement.
Netfonds Bank anførte igjen blant annet atdet etter gjennomføringen av direktivet om kvalifiserte eierandeler ikke lenger var lovlig å oppstille krav om maksimalt tillatt eierskap som vilkår for å få tildelt virksomhetskonsesjon.On 11 October 2013, the Stoltenberg Government sent a proposal for the introduction of a rolling average maximum permitted biomass(MPB) in the salmon and trout farming industry out for hearing.
Regjeringen Stoltenberg sendte 11. oktober 2013 på høring forslag om innføring av rullerende gjennomsnittlig maksimalt tillatt biomasse(MTB) i lakse- og ørretoppdrettsnæringen.
