What is the translation of " MAXIMUM PERMITTED " in Slovak?

• maximálna povolená
• maximálnou prípustnou
• najvyššie povolené
• je maximálne povolené
• najvyššia dovolená
• maximálnej povolenej
• maximálny povolený
• maximálnu povolenú
• najvyšších povolených
• maximálna prípustná
• najvyššia povolená
• maximálny prípustný

Examples of using Maximum permitted in English and their translations into Slovak

The maximum permitted is 6.
Maximálny povolený počet je 6.

A URL exceeded the maximum permitted size.
Adresa URL prekročila maximálnu povolenú veľkosť.

The maximum permitted correction.
Maximálna povolená korekcia.

If its sugar content exceeds the maximum permitted but does not exceed.
Ak je obsah cukru vyšší ako povolené maximum, ale nie je vyšší ako.

Maximum permitted speed of 90 km/ h.
Maximálna povolená rýchlosť 90 km/h.

Wait until you have a full load- but don't exceed the maximum permitted weight.
Počkajte, kým bude plná, ale neprekračujte maximálnu povolenú hmotnosť.

Maximum permitted mass of the fragments.
Maximálna povolená hmotnosť úlomkov.

So the Commission needs to submit a full report on maximum permitted levels.
Komisia preto musí predložiť úplnú správu o maximálnych povolených hodnotách.

The maximum permitted stay is 12 months.
Maximálny povolený pobyt je 12 mesiacov.

The load index tells you the maximum permitted tyre load in kilograms.
Index zaťaženia vás informuje o maximálnom povolenom zaťažení pneumatiky v kilogramoch.

Maximum permitted number of passengers 101.
Maximálny povolený počet pasažierov 101.

The server rejects the query because the message exceeds the maximum permitted size.
Server zamietne požiadavku, pretože správa prekročila maximálnu prípustnú dĺžku.

Maximum permitted number of samples which fail to conform.
Maximálne povolený počet vzoriek, ktoré nevyhovujú.

Therefore, the Commission has not changed these maximum permitted levels in its revised proposal12.
Komisia preto tieto najvyššie povolené hodnoty vo svojom revidovanom návrhu nezmenila12.

The maximum permitted size of the logo is 120×50 pixels.
Maximálne povolené rozmery loga sú 120×50 obrazových bodov.

What are the maximum permitted concentrations of the restricted substances?
Aké sú maximálne povolené koncentrácie obmedzených látok?

Maximum permitted weights and dimensions, goods transport.
Maximálne povolené hmotnosti a rozmery, nákladná doprava.

What is the maximum permitted size and weight of one parcel in the shipment?
Aké sú maximálne povolené rozmery a hmotnosť jedného balíka v zásielke?

Maximum permitted light brightness to the front exceeded.
Prekročenie maximálne povolenej svietivosti smerom dopredu.

(o) exceeds the maximum permitted radioactivity levels laid down under Community legislation;
Sú prekročené maximálne povolené úrovne rádioaktivity stanovené podľa legislatívy Spoločenstva;

Maximum permitted axle loads:- Front axle: up to 1850 kg.
Maximálne povolené zaťaženie náprav:- predná náprava: do 1850 kg.

The maximum permitted file size of a web photo is 4.2 Mb.
Maximálna povolená veľkosť súboru webovej fotografie je 4,2 MB.

The maximum permitted speed in the tunnel will be limited to 100 km/h.
Najvyššia povolená rýchlosť v tuneli bude 100 km/h.

Maximum permitted engine speed as prescribed by the manufacturer:… min-1.
Maximálne prípustné otáčky motora predpísané výrobcom:… min-1.

Maximum permitted number of particles/ m3 equal to or above(Note 3).
Maximálny prípustný počet častíc/m3 s rovnakou veľkosťou alebo väčšou(a).

Maximum permitted tolerances for abundance ratios for selected mass fragments.
Maximálne povolené tolerancie pomerov odoziev pre vybrané fragmenty hmoty.

Maximum permitted number of particles per m3 equal to or greater than the tabulated size.
Maximálny prípustný počet častíc/ m3 s rovnakou veľkosťou alebo väčšou.

The maximum permitted doses are 5 mg of ramipril and 25 mg of hydrochlorothiazide daily.
Maximálna povolená dávka je 5 mg ramiprilu a 25 mg hydrochlorotiazidu denne.

Maximum permitted levels of radiactive contamination(caesium‑134 and caesium-137) of feedingstuffs.
Maximálne povolené úrovne rádioaktivity(cézium-134 a cézium-137) v krmivách.

Maximum permitted levels of radioactive contamination of feedingstuffs are set out in Annex III.
Maximálne povolené úrovne rádioaktívnej kontaminácie krmiva sú stanovené v prílohe III.