What is the translation of " NECESSARILY INVOLVES " in Norwegian?

• innebærer nødvendigvis
• medfører nødvendigvis

Examples of using Necessarily involves in English and their translations into Norwegian

Each meeting with a doctor necessarily involves a diagnosis.
Hvert møte med en lege innebærer nødvendigvis en diagnose.

This necessarily involves the development of entrepreneurial skills.
Dette innebærer nødvendigvis utvikling av entreprenørskap.

Treatment of osteoarthritis of peripheral jointslimbs necessarily involves the use of topical ointments and natirok.
Behandling av slitasjegikt i perifere leddlemmer nødvendigvis innebærer bruk av aktuelle salver og natirok.

Technology necessarily involves the preparation of the surface before starting work.
Teknologi nødvendigvis innebærer utarbeidelse av overflaten før arbeidet starter.

The concept of civil society is too broad and ambitious, but it necessarily involves close cooperation with government agencies.
Begrepet sivilt samfunn er for bredt og ambisiøst, men det innebærer nødvendigvis nært samarbeid med myndigheter.

Such encouragement necessarily involves the compliance of the individual to whom they are applied with certain criteria.
Slike oppmuntring innebærer nødvendigvis at den enkelte er overholdt som de blir brukt med bestemte kriterier.

With that said, we are an international business, and our use of your information necessarily involves the transmission of data on an international basis.
Med det sagt, er vi en internasjonal virksomhet, og vår bruk av informasjonen din innebærer nødvendigvis overføring av data på internasjonalt grunnlag.

Such research necessarily involves many ethical complications, particularly when you develop close relationships to some informants.
Slik forskning medfører nødvendigvis mange etiske komplikasjoner, særlig når du utvikler nære forhold til noen av informantene.

Nail fungus, treatment with folk remedieswhich necessarily involves the use of iodine, you do not need to run.
Spiker sopp, behandling med folkemessige rettsmidlersom nødvendigvis innebærer bruk av jod, trenger du ikke å kjøre.

As Washington's ability to impose unilateral sanctions is bound up with the role of the US dollar as the world's reserve currency and US domination of the world banking system, the European challenge to America's sanctions weapon necessarily involves a challenge to these key elements of US global power.
Siden Washingtons evne til å pålegge ensidige sanksjoner er knyttet til den amerikanske dollarens rolle som verdens reservevaluta og USAs dominans over verdens banksystemer, innebærer den europeiske utfordringen av det amerikanske sanksjonsvåpenet nødvendigvis en utfordring for disse nøkkelelementene av amerikansk verdensmakt.

The pathological process necessarily involves the autonomic nervous system.
Den patologiske prosessen innebærer nødvendigvis det autonome nervesystemet.

Internet-based transfers Because the Internet is a world-wide facility, its use to compile and process personal data necessarily involves transmitting data internationally.
Fordi Internett er en global omgivelse vil bruk av Internett til innsamling og prosessering av personlig data nødvendigvis involvere overføring av data til en internasjonal base.

When lung abscess treatment necessarily involves bronchoscopic reorganization of the bronchi and trachea.
Når lunge abscess behandling nødvendigvis innebærer bronkoskopi omorganisering av bronkiene og luftrøret.

Internet-based transfers Given that the Internet is a global environment, using the Internet to collect and process personal data necessarily involves the transmission of data on an international basis.
Gitt at Internett er et globalt miljø, bruker Internett til å samle inn og behandle personopplysninger nødvendigvis innebærer overføring av data på en internasjonal basis.

The process of creating a modern landscapedinfield necessarily involves the inclusion in the overall plan of the composite of all the elements of the garden.
Prosessen med å lage en moderne anlagtinfield nødvendigvis involverer innlemmelse i den generelle plan av det sammensatte av alle elementene i hagen.

Given that Eaton includes entities located all over the world, processing your personal data and usage data necessarily involves the transmission of data on an international basis.
Gitt at Eaton omfatter enheter som er lokalisert over hele verden, omfatter behandlingen av dine personopplysninger og bruksdata nødvendigvis overføring av data på internasjonal basis.

But I doubt if a full utilization of all the faculties necessarily involves the idea of good fortune, or prosperity, or tranquillity, or contentedness with one's lot, or even a“dominantly agreeable emotion”;
Men jeg tviler på om en full utnyttelse av alle fakultetene nødvendigvis innebærer tanken på hell, eller velstand, eller ro, eller contentedness med ett lodd, eller til og med en“”dominant behagelig følelse””;

Communicating via the Internet and sending information, products, and services to you by other means necessarily involves your Personal Data passing through or being handled by third-parties.
Kommunikasjon via Internett og det å sende informasjon, produkter og tjenester til deg på annen måte innebærer nødvendigvis at personopplysninger passerer gjennom eller behandles av tredjeparter.

Communicating via the Internet and sending information, products, and services to you by other means necessarily involves your Personal Information passing through or being handled by third-parties, but ExxonMobil does not sell or distribute your Personal Information to third parties for purposes of allowing them to market their products and services to you.
Kommunikasjon via Internett og overføring av informasjon, produkter og tjenester til deg på andre måter, medfører nødvendigvis at dine personopplysninger passerer gjennom eller håndteres av tredjeparter, men ExxonMobil verken selger eller distribuerer dine personopplysninger til tredjeparter i den hensikt å la dem markedsføre sine produkter og tjenester til deg.

The strategy to promote small agriculture in Peru it necessarily involves the differentiation of its products in the market.
Strategien for å fremme lite jordbruk i Peru innebærer det nødvendigvis differensiering av sine produkter i markedet.

Communicating via the Internet and sending information, products, and services to you by other means necessarily involves your Personal Information passing through or being handled by third-parties, but ExxonMobil does not sell or distribute your Personal Information to third parties for purposes of allowing them to market their products and services to you.
Kommunikasjon via internett og oversendelse av informasjon, produkter og tjenester til deg på andre måter, innebærer nødvendigvis at dine personopplysninger enten blir sendt gjennom eller blir håndtert av en tredjeperson, men ExxonMobil hverken selger eller distribuerer dine personopplysninger til en tredjepart for på den måten å kunne markedsføre sine produkter og tjenester til deg.

These objectives necessarily involve a reduction in scope;
Disse målene innebærer nødvendigvis en reduksjon i omfang;

As sports attributes"bodipampery" use the platform, barbells and dumbbells with adjustable weights, and necessarily involved in running shoes with thick soles.
Som sport attributter"bodipampery" bruk plattform, vektstenger og manualer med justerbare vekter, og nødvendigvis involvert i joggesko med tykke såler.

This will, necessarily, involve an idea of poetry as a higher form of language, and thus of a specialized poetical language that comes to represent a crystallization of the community's"sense of language" at any given time- at the same time offering a neat solution to the problem of the sublime(and the beautiful).
Dette vil nødvendigvis innebære en idé om poesien som en høyere form for språk, og dermed om et spesialisert poetisk språk som kommer til å representere en krystallisering av samfunnets til enhver tid gjeldene«språkforståelse»- samtidig som den tilbyr en elegant løsning på det sublimes(og det vakres) problem.

The Master of Arts Degree in Education was established in direct response to the need for increasing the effectiveness of teachers, counselors and educational administrators, with baccalaureate degrees, who wish to further their education and improve their teaching, counseling and supervisory potential, without the expenses and family disruptions necessarily involved in attending universities outside the region.
The Master of Arts Degree in Education ble etablert i direkte svar på behovet for å øke effektiviteten av lærere, rådgivere og pedagogiske administratorer, med Baccalaureate grader, som ønsker å videreutvikle sin utdanning og forbedre sin undervisning, veiledning og tilsyns potensial, uten utgiftene og familie forstyrrelser nødvendigvis involvert i å delta universiteter utenfor regionen.

That said, the horrors of war, both witnessed and perpetrated by Niko, have given him a great sense of guilt, and an ambivalence about the value of human life- he warns away pursuers and expresses regret over his past violence, but also feels that killing is all that he can do, readily taking on jobs which necessarily involve murder.
Og som sagt så har krigens grusomheter, som både har blitt sett av og begått av Niko selv, har gitt ham en stor følelse av skyld, og tvil om menneskelivets verdi- han advarer bort forfølgere og uttrykker anger over volden tidligere i livet sitt, men føler også at drap er alt han kan gjøre, noe som gjør det lett å skaffe seg jobber som nødvendigvis involverer mord.

Does healthy self-awareness necessarily involve a religious commitment?
Innebærer en sunn selvbevissthet nødvendigvis et religiøst engasjement?

Fantasy sports have been around for many years, and they didn't necessarily involve gambling at all.
Fantasi sport har eksistert i mange år, og det innebærer ikke nødvendigvis gambling i det hele tatt.

Unlike the Arrhenius conception, the Bronsted-Lowry model accounts for acids in solvents other than water, where the proton transfers do not necessarily involve hydroxide ions.
I motsetning til Arrhenius unnfangelsen, Bronsted-Lowry-modellen står for syrer i andre enn vann oppløsningsmidler, hvor protontransport ikke nødvendigvis involverer hydroksydioner.

Collisions" between galaxies do not necessarily involve collisions between objects from one galaxy and objects from the other, since galaxies are mostly empty space.
Kollisjoner mellom galakser behøver ikke involvere kollisjoner mellom objekter fra den ene galaksen og objekter fra den andre, ettersom de hovedsakelig består av vakuum.

How to use "necessarily involves" in an English sentence

Special love, therefore, necessarily involves special design.

Searching for truth necessarily involves rejecting falsehood.

Conducting an experiment necessarily involves admitting uncertainty.

That necessarily involves “judging” objectively sinful ACTS.

This objective necessarily involves a site strategy.

The opening scene necessarily involves some exposition.

Place making or place caring necessarily involves identity.

It necessarily involves several levels of cultural translation.

Life in God’s kingdom necessarily involves other people.

A settlement necessarily involves concessions on all sides.

How to use "innebærer nødvendigvis" in a Norwegian sentence

Mer demokrati innebærer nødvendigvis mindre kapitalisme.

Screeningen innebærer nødvendigvis ultralyd, biokjemiske studier.

Diagnostikk innebærer nødvendigvis tester for bilirubin.

Det innebærer nødvendigvis ikke at praksisen underkjennes.

Privatisering innebærer nødvendigvis ikke kun private eiere.

Religionsblanding innebærer nødvendigvis at idéer påvirker hverandre.

Dette innebærer nødvendigvis en revolusjon I byen transporttilbud.

Metastaser innebærer nødvendigvis kjemoterapi eller strålebehandling.

Behandlingsforløpet innebærer nødvendigvis antibiotika som bekjemper forårsaket.

Gjenoppretting etter et hjerneslag innebærer nødvendigvis øyeopplæring.