Examples of using Notable example in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some notable examples include.
Noen nevneverdige eksempler er blant annet.Crush injuries requiring surgical intervention are a notable example'.
Knuse skader krever kirurgiske inngrep er et bemerkelsesverdig eksempel'.One of the most notable examples is alg. exe.
En av de mest kjente eksemplene er alg. exe.A notable example is the 1980 Gdańsk Shipyard strike led by Lech Wałęsa.
Et kjent eksempel er streiken på verftet i Gdansk ledet av Lech Walesa.The Faces of Death series is a notable example of this type of mondo(or"death") movie.
Filmserien Faces of Death er antagelig de best kjente eksemplene på disse mondofilmene, eller«dødsfilmer» som ble kalt.
Notable examples included the pioneering hydrofoil HD-4 and the yacht Elsie.
Kjente eksempler er den banebrytende hydrofoil HD-4 og yachten Elsie.The Cirque de Gavarnie, in the same valley, together with the nearby Cirque de Troumouse and Cirque d'Estaubé, are notable examples of the cirque formation.
Cirque de Gavarnie i samme dalen er kanskje det mest kjente eksempelet på en cirque-formasjon.Notable examples are the 1980 Gdańsk Shipyard, and the 1981 Warning Strike, led by Lech Wałęsa.
Et kjent eksempel er streiken på verftet i Gdańsk ledet av Lech Wałęsa.Some packages may not need backporting, andcan be installed as-is during the build process(a notable example is debhelper).
Noen pakker trenger kanskje ikke tilbakeporting, ogkan installeres som de er i løpet av byggeprosessen(et kjent eksempel er debhelper).Notable examples, both Ottonian, are the Pericopes of Henry II and the Salzburg Pericopes.
Særlige eksempler på slike, begge ottonske, er Henrik IIs perikopebok og Salzburgperikopene.The formal English pastoral continued to flourish during the 18th century,eventually dying out at the end. One notable example of an 18th-century work is Alexander Pope's Pastorals(1709).
Det formelle engelske,pastorale dikt døde ut på 1700-tallet, ett av de siste kjente eksempler er Alexander Popes Pastorals(1709).Notable examples of this practice in the U.S.A. include Microsoft, General Electric and Accenture.
Kjente eksempler på denne praksisen i USA inkluderer Microsoft, General Electric og Accenture.The Sainsbury Wing, an extension to the west by Robert Venturi and Denise Scott Brown,is a notable example of Postmodernist architecture in Britain.
Sainsbury-fløyen, en utvidelse mot vest som er tegnet av arkitektene Robert Venturi og Denise Scott Brown,er et kjent eksempel på postmodernistisk arkitektur i Storbritannia.
A notable example of the architecture Leopold commissioned was the construction of Le Cinquantenaire.
Et nevneverdig eksempel på arkitektoniske bestillingsverk fra Leopold var Le Cinquantenaire.Tennyson based his retelling primarily on Sir Thomas Malory's Le Morte d'Arthur and the Mabinogion, but with many expansions, additions,and several adaptations, a notable example of which is the fate of Guinevere.
Den viktorianske poeten Alfred Tennyson baserte sin gjenfortelling av legendene i Idylls of the King hovedsakelig på Thomas Malorys Le Morte d'Arthur og på walisiske Mabinogion, men mange utvidelser, tillegg ogflere bearbeidelser, et kjent eksempel er skjebnen til dronning Guinevere.One notable example of this chaos is the Neptune- Pluto system, which lies in a 3:2 orbital resonance.
Et kjent eksempel på dette kaoset er Neptun- Pluto- systemet som ligger i en 3:2 baneresonans.The exact spiritual status of these Mahatmas is unclear, but it would seem probable that they were either members of the Hierarchy, orclosely connected with it, notable examples being those intelligences known as the Masters Morya and Kuthumi(also spelled Koot Hoomi).
Det er ikke helt klart hvilken åndelig status disse Mahatmas hadde, men sannsynligvis var de medlemmer av Hierarkiet ellervar nært forbundet med det. Bemerkelsesverdige eksempler er intelligensene kjent som Master Morya og Master Kuthumi(også stavet Koot Hoomi).Other notable examples include Kenyan runner Bernard Lagat, who became a United States citizen in May 2004.
Andre kjente eksempler er den kenyanske løperen Bernard Lagat, som ble amerikansk statsborger i mai 2004.Buildings in Oxford demonstrate notable examples of every English architectural period since the late Saxon period.
Bygningene i Oxford demonstrere kjente eksempler på hver eneste arkitektonisk periode i England siden sen angelsaksisk tid.The most notable example is the Pluto-Charon binary, but it is estimated that around 11% of KBOs exist in binaries.
Det mest kjente eksempelet er Pluto-Charon-systemet, men det er estimert at ca. 11 % av kuiperbelteobjektene befinner seg i binærsystemer.A notable example of an eclipsing binary is Algol, which regularly varies in magnitude from 2.1 to 3.4 over a period of 2.87 days.
En variabelstjerne av denne typen er Algol hvor størrelsesklasse regelmessig varierer mellom 2,3 og 3,5 over en periode på 2,87 dager.One notable example is a support programme for underachieving secondary school pupils(Schola) which was awarded the UNESCO Comenius prize.
Et bemerkelsesverdig eksempel er et støtteprogram for undervisende videregående skoleelever(Schola) som ble tildelt UNESCO Comenius-prisen.One notable example is a support programme for underachieving secondary school pupils(Schola) which was awarded the UNESCO Comenius prize.
En viktig eksempel er A notable example is Mr. Jones(1993), in which Mr. Jones(Richard Gere) swings from a manic episode into a depressive phase and back again.
Filmen Mr. Jones fra 1993 er et kjent eksempel, hvor Richard Gere spiller en person som svinger fra en manisk episode til en depressiv fase og tilbake igjen.The first notable example is generally considered to be the Abbey of Saint-Denis, near Paris, whose choir and facade were reconstructed with Gothic features.
Det første kjente eksempelet er generelt betraktet å være klosterkirken Saint-Denis i nærheten av Paris. Dens kor og fasade ble konstruert med gotiske trekk.Two most notable examples are uses to convince Brutus to join the conspirators and also when Antony speaks at Caesar's funeral to backhandedly persuade the people of Rome to go against the conspirators.
To mest kjente eksempler er bruk for å overbevise Brutus å delta konspiratørene og også når Antony snakker på Caesar begravelse til backhandedly overtale folk i Roma for å gå mot de sammensvorne.Notable examples of runabouts include the Oldsmobile Curved Dash mentioned earlier, which was the first mass-produced car, and the Cadillac runabout, which won the Dewar Trophy for 1908 by demonstrating its use of interchangeable parts.
Kjente eksempler på runabouts omfatter Oldsmobile Curved Dash, nevnt tidligere, som var den første masseproduserte bil, og Cadillac runabout, som vant Dewar Troféet i 1908 ved å vise sin bruk av utskiftbare deler.The most notable examples are found in the work of Greek historians of the 6th century BC: their intention was to connect notable families of their own day to a distant and heroic past, and in doing so they did not distinguish between myth, legend, and facts.
De mest kjente eksemplene finnes i greske historikeres verker fra 500-tallet f.Kr.: deres formål var å knytte datidens notable familier til en fjern og historisk fortid, og i denne prosessen ble det ikke skilt mellom myter, legender og fakta.The most notable examples are a monumental Archaic 7th-century BC scene of hoplite combat from inside a temple at Kalapodi(near Thebes), and the elaborate frescoes from the 4th-century"Grave of Phillipp" and the"Tomb of Persephone" at Vergina in Macedonia, or the tomb at Agios Athanasios, Thessaloniki, sometimes suggested to be closely linked to the high-quality panel paintings mentioned above.
De mest kjente eksemplene er en monumental arkaisk scene fra 600-tallet f.Kr. av kampscene med hoplitter på innsiden av et tempel i Kalapodi(i nærheten av Theben), og de omstendelige freskoene fra 300-tallet f.Kr. på veggene i«Filips grav» og«Persefones grav» i Vergina i greske Makedonia, stundom foreslått å være nært beslektet med de maleriene av høy kvalitet nevnt over.
