What is the translation of " NOTABLE EXAMPLE " in German?

• bemerkenswertes Beispiel
• bekanntes Beispiel
• nennenswertes Beispiel
• beachtenswertes Beispiel
• wichtiges Beispiel

Examples of using Notable example in English and their translations into German

A notable example of this is Citroni.
Ein bemerkenswertes Beispiel dafür ist Citroni.

Crush injuries requiring surgical intervention are a notable example.
Quetschverletzungen erfordern operativer Eingriff sind ein bemerkenswertes Beispiel.

A notable example was the launching of the ISSA Website, www. issa.
Ein bemerkenswertes Beispiel war die Lancierung der IVSS Website www. issa.

We have done it occasionally- infant formulae milk is a notable example.
Wir haben dies gelegentlich getan, ein wichtiges Beispiel ist die Regelung über die Säuglingsanfangsnahrung.

A notable example is, indeed, that of Articles 9 and 96 of the Cotonou Agreement.
Ein nennenswertes Beispiel sind in der Tat die Artikel 9 und 96 des Cotonou-Abkommens.

Also in the nearby is the Villa Terzi, a notable example of northern Italy 18th century residence.
In der Nähe befindet sich auch die Villa Terzi, die ein bemerkenswertes Beispiel für Anwesen des 18.

One notable example of this kind of regulation in the healthcare sector is the HIPAA standard.
Als ein bekanntes Beispiel einer solchen Regelung im Gesundheitssektor ist der HIPAA -Standard anzusehen.

The pillars in the main lobby area are not made of marble, but are rather a notable example of scagliola.
Die Säulen in der Hauptlobby sind nicht aus Marmor, sondern sind ein bemerkenswertes Beispiel für Stuckmarmor.

This makes Zuzana Liová's feature a notable example of young, intelligent cinema from Eastern Europe.
Damit wird Zuzana Liovás Spielfilm zu einem bemerkenswerten Beispiel für junges, intelligentes Kino aus Osteuropa.

For a notable example of such violence, see For a notable example of such violence, see.
For a notable example of such violence, see Ein bemerkenswertes Beispiel für eine solche Gewalttätigkeit finden Sie hier.

Moreover, it does things that the EU does and does them better, a notable example(until recently) being its more open labor market.
Darüber hinaus tut es Dinge, die die EU auch tut- aber besser. Ein rühmliches Beispiel(bis vor kurzem): sein offenerer Arbeitsmarkt.

A notable example is his interpretation of Alfred Eisenstaedt's famous"V-J Day in Times Square" photograph.
Ein bemerkenswertes Beispiel ist seine Interpretation des berühmten Fotos von Alfred Eisenstaedt"V-J Day in Times Square.

However, the attention of the media has proven unavoidable in certain cases, his marriage to Angelina Jolie being a notable example.
Jedoch, die Aufmerksamkeit der Medien hat in bestimmten Fällen unvermeidbar erwiesen., seine Ehe mit Angelina Jolie wird ein bemerkenswertes Beispiel.

A notable example of this is the CaRLa catalysis laboratory, a joint project run by the University and the BASF company.
Prominentes Beispiel hierfür ist das Katalyselabor CaRLa, ein Gemeinschaftsprojekt von Universität und der BASF.

Correlations between autoimmune conditions and MHC class I molecules are less common, but one notable example is the association between ankylosing spondylitis and HLA B27.
Wechselbeziehungen zwischen autoimmunen Bedingungs- und MHC-Klasseni MolekÃ1⁄4len sind weniger geläufig, aber ein bemerkenswertes Beispiel ist die Vereinigung zwischen ankylosing spondylitis und HLA B27.

Another notable example of a successful crowdfunding project is Extreme Fliers' Micro Drone 3.0.
Ein weiteres nennenswertes Beispiel eines erfolgreichen Crowdfunding-Projekts ist das der Firma Extreme Fliers und heißt Micro Drone 3.0.

The detailed analysis of a very simple form of treatment for a rare and complex disease is a notable example of research at KL Krems, which focuses on niche fields in areas relevant to health policy.
Die detaillierte Analyse einer sehr einfachen Behandlungsform einer seltenen und komplexen Erkrankung ist dabei ein beachtenswertes Beispiel der Forschung an der KL Krems, die sich auf Nischenfelder in gesundheitspolitisch relevanten Bereichen konzentriert.

One notable example is the controversial decision by New York City Mayor Michael Bloomberg to limit soft drink sizes.
Ein aufsehenerregendes Beispiel war die umstrittene Entscheidung des New Yorker Bürgermeisters Michael Bloomberg, die Größe von Softdrinks zu beschränken.

This includes continuous review of its communication tools and their use, and the exploration of innovative methods the use of"Open Space Technology" in the 7-8 November 2005 stakeholders' forum on"bridging the gap" was a notable example of this.
Dies umfasst auch die ständige Prüfung seiner Kommunikationsmittel und ihrer Anwendung sowie die Sondierung innovativer Methoden der Einsatz der"Open Space"-Methode während des Stakeholder-Forums zum Thema"Die Kluft überbrücken" am 7./8. November 2005 war ein beachtenswertes Beispiel hierfür.

A notable example of revolutionary justice was after the capture of Santiago, where Raúl Castro directed the execution of more than seventy Batista POWs.
Das bekannteste Beispiel ist die Exekution von siebzig Soldaten des Batista-Regimes in Santiago, die von Raúl Castro nach der Besetzung der Stadt angeordnet wurde.

The Caetani Palace, also called Princés Palace, is a notable example of“Mediterranean” renaissance architecture, and as can be deduced from the name, was the dwelling place of the feudal lord, that is of the Caetani, and of the Colonna- Gonzaga.
Der Palazzo Caetani, auch Palazzo del Principe genannt, ist ein bemerkenswertes Beispiel mediterraner Renaissancearchitektur. Wie man unschwer am Namen erkennen kann, befand sich hier der Wohnsitz der Feudalherren: Der Familie Caetani und dann der Familie Colonna-Gonzaga.

A notable example is Tibetan singing bowls, which are made exclusively by hand during the full moon in order to amplify the energy of the Moon in the vibrations they produce.
Ein bekanntes Beispiel sind die tibetischen Klangschalen, die ausschließlich bei Vollmond in Handarbeit hergestellt werden, um die Energie des Mondes zu verstärken.

A notable example the Renaissance, Basilica of Santa Maria Assunta, sitting on the top of the hill of Carignano and visible from almost every part of the city.
Darunter beispielsweise auch die Renaissance -Basilika Santa Maria Assunta, die auf Grund ihrer Lage auf dem Stadthügel von Carignano, nahezu von jedem Punkt der Stadt sichtbar ist.

One much notable example is the Victorian Plantation Garden which provides a most calm and serene atmosphere when you need to flee the hustle and bustle of the city.
Ein bemerkenswertes Beispiel dafür ist der Victorian Plantation Garden, in dem Sie eine entspannende und ruhige Atmosphäre vorfinden, wenn Sie dem Trubel der Stadt entfliehen möchten.

A notable example of this is the way we are working together in the Special Programme for Resturucturing and Privatisation in Russia agreed by the G-7 countries in Tokyo in July last year.
Ein bemerkenswertes Beispiel hierfür ist unsere Zusammenarbeit beim Sonderprogramm für die Umstrukturierung und Privatisierung in Rußland, das die G-7 im Juli vergangenen Jahres in Tokio vereinbart hat.

Another notable example of its innovative ideas is the patented process of in-air-capturing, whereby a reusable booster stage is captured and returned by a towing aircraft.
Ein weiteres besonders bemerkenswertes Beispiel für innovative Ideen ist das patentierte Verfahren zum Ankoppeln und Zurückführen von wiederverwendbaren Boosterstufen durch ein Schleppflugzeug'in-air-capturing.

A notable example of how an iPS cell-based model was used to study a disease and discover a potential cure is a recent set of studies on amyotrophic lateral sclerosis ALS.
Ein bemerkenswertes Beispiel dafür, wie ein iPS-Zell-basierte Modelle verwendet werden, um eine Krankheit zu untersuchen und eine potenzielle Heilung zu entdecken, ist eine Reihe neuester Studien zur amyotrophen Lateralsklerose ALS.

A notable example of the lasting effects of a Cavalcade is the Trans-Siberian Goodwill Tour undertaken by Volunteer Ministers to bring help to communities across the Russian Federation.
Ein bemerkenswertes Beispiel für die dauerhaften Auswirkungen einer Cavalcade ist die transsibirische Goodwill-Tour, die von Ehrenamtlichen Geistlichen unternommen wurde, um Gemeinden der Gemeinschaft russischer Staaten Hilfe zu bringen.

A notable example is the ePractice. eu platform, designed to enable members of public administrations involved in providing public services to benefit from each other's work, knowledge and experience.
Ein bemerkenswertes Beispiel ist die Plattform„ePractice. eu“, die es Vertretern öffentlicher Verwaltungen, die mit der Erbringung öffentlicher Dienste befasst sind, ermöglichen soll, gegenseitig von der Arbeit, der Sachkenntnis und den Erfahrungen anderer zu profitieren.

A notable example of guerrilla warfare was during 17th century in India when the Marathas under the leadership of Chhatrapati Shivaji Raje Bhonsle(founder of the Maratha Empire) attacked the surrounding Muslim Kingdoms of Bijapur Sultanate and Qutub Shahi Empire, which had an outright numerical advantage and huge armies, but little knowledge of the geographical layout of the Western Ghats and the Deccan Plateau.
Ein wichtiges Beispiel für den Partisanenkrieg im 17. Jahrhundert in Indien, als Maratha unter der Leitung von Chhatrapati Shivaji Raje Bhonsle(Gründer der Maratha Reich) griff den islamischen Königreiches um Bijapur Sultanat und Qutub Shahi Reich, die einen direkten numerischen Vorteil und eine große Armee hat, aber ein wenig Wissen über die geografische Gliederung der Western Ghats und Deccan Plateau.