What is the translation of " ONLY BE PROCESSED " in Norwegian?

• bare behandles
• kun behandles
• kun bli behandlet
• bare bearbeides

Examples of using Only be processed in English and their translations into Norwegian

Such products can only be processed from the inside.
Slike produkter kan kun behandles fra innsiden.

In order to protect against SPAM, scanned information transmitted by one code from one device may only be processed once every 5 minutes.
For å beskytte mot spam, kan skannet informasjon som overføres av en kode fra én enhet bare behandles en gang hvert 5. minutt.

Your data will only be processed internally in A'HEAD.
Dine data vil kun bli behandlet internt i AHEAD.

The name, national identity number or other characteristics that directly identify a natural person may only be processed with the consent of the data subject.
Navn, fødselsnummer eller andre direkte personidentifiserende kjennetegn kan bare behandles etter samtykke fra den registrerte.

They will only be processed in the context where they appear.
De behandles kun i den sammenhengen de opptrer.

Resolution of Friends of Ait Abdi can only be processed at the annual meeting.
Oppløsning av foreningen kan bare behandles på ordinært årsmøte.

Metals can only be processed with heavy, stationary routing machines.
Metaller kan likevel bare bearbeides med tunge, stasjonære fresemaskiner.

If the user opted to return the item, a refund will only be processed once Ziinga has received the item.
Hvis brukeren har valgt å returnere varen, vil en refusjon kun behandles én gang etter at Ziinga har mottatt varen.

Your data will only be processed by us or trustworthy service providers who render IT services to us.
Dine data vil kun bli behandlet av oss eller troverdige tjenesteleverandører som leverer IT-tjenester til oss.

Payment for the extended service(paid hotspot) can only be processed online using a credit or debit card.
Betaling for utvidet service(betalt hotspot) kan bare behandles på nettet ved hjelp av et kredittkort eller debetkort.

Personal data may only be processed as a necessary part of the administration and fulfilment of contractual obligations.
Personopplysningene kan bare behandles som et nødvendig ledd i administrasjon og gjennomføring av kontraktsforpliktelser.

In such case, the respective data will be marked and may only be processed by us for certain purposes.
I slike tilfeller vil de respektive opplysningene bli merket og kan bare behandles av oss til bestemte formål.

Withdrawals may only be processed from your Sports Cash Account.
Uttak kan bare behandles fra din sportskontantkonto.

In this case, the respective data will be marked and may only be processed by us for certain purposes.
I så fall vil de aktuelle opplysningene bli merket, og de vil deretter kun bli behandlet av oss til bestemte formål.

Therefore, it can only be processed with the approval of the dermatologist.
Derfor kan det bare behandles med godkjenning av hudlege.

Where this is the case, the respective data will be indicated and may only be processed by us for certain agreed purposes.
I dette tilfellet vil de respektive opplysningene merkes og kun behandles av oss for visse formål.

Your order can only be processed after we have received the payment.
Bestillingen kan bare behandles etter at vi har mottatt betalingen.

Your personal data(eg salutation, name, address, e-mail address, telephone number, bank details, credit card number) will only be processed by us in accordance with the provisions of German data protection law.
Dine personlige opplysninger(f. eks. Hilsen, navn, adresse, e-postadresse, telefonnummer, bankdetaljer, kredittkortnummer) behandles kun av oss i samsvar med bestemmelsene i tysk lov om databeskyttelse.

Personal Information will only be processed for these purposes where permitted under applicable law.
Personopplysninger vil kun bli behandlet for disse formålene når gjeldende lov tillater det.

Your personal data will only be processed within the EU/EEA.
Dine personopplysninger vil bare bli behandlet innenfor EU/EØS.

The personal data may only be processed as a necessary part of the administration of the association's activity.
Personopplysningene kan bare behandles som et nødvendig ledd i administrasjon av foreningens virksomhet.

GDPR(GDPR), then my application may therefore only be processed in the existing form with my consent.
GDPR, så kan min søknad bare behandles i eksisterende form med mitt samtykke.

Such data may only be processed by persons who have a legitimate reason, related to their duties, for processing the data.
Slike data kan kun behandles av personer som har en legitim grunn til å behandle dataen med bakgrunn i deres arbeidsoppgaver.

Personal data of job applicants and those participating in the selection processes within the Anfi Group will only be processed for the purpose of selecting candidates and communicating with them within the framework of the selection process..
Personopplysningene til jobbsøkere og personer som deltar i utvelgelsesprosesser igangsatt av Anfi-Gruppen vil bli behandlet kun for utvelgelse av kandidater og påfølgende kommunikasjon med disse innenfor rammene av utvelgelsesprosessen.

Your payment will only be processed after you have verified your details, accepted the terms and conditions, and clicked the‘Place order' button.
Betalingen din vil først bli behandlet etter at du har kontrollert opplysningene dine, akseptert vilkårene og trykket på knappen«Bestill».

Holders of Taiwan passports can only be processed for an ETA if residing and applying in Taiwan.
Søknader om ETA-godkjennelser fra innehavere av taiwanske pass, kan bare behandles om innehaveren bor og søker i Taiwan.

Location data can only be processed if you granted permission to access, or actively provided your location data within the relevant Siemens Online Offering.
Posisjonsdata kan bare behandles hvis du har gitt tillatelse til å få tilgang til, eller aktivt oppgitt posisjonsdataene dine i det aktuelle Siemens Online Offer.

As of the point in time of the request for restriction, such data will only be processed based upon individual consents or in order to establish and enforce legal claims.
Etter en slik anmodning om begrensning skal disse opplysningene bare behandles med individuelt samtykke eller for å fastsette og gjøre gjeldende rettskrav.

Personal data will only be processed within an open selection process and will be retained for the duration of the personal selection process, after which they will be deleted.
Personopplysningene vil kun behandles innenfor en åpen utvelgelsesprosess og oppbevares så lenge prosessen med å velge ut personale varer, etter hvilket tidsrom de vil slettes.

Product returns will only be processed via the web for this program.
Retur av produkter for dette programmet behandles kun via Internett.

How to use "only be processed" in an English sentence

Refunds will only be processed after the conference.

A ruleset will only be processed after confirmation.

Requests will only be processed for current suppliers.

The personal data will only be processed (i.e.

Refunds can only be processed with receipt. 3.

Your payment will only be processed upon approval.

These transactions can only be processed through MyKU.

Orders will only be processed upon full payment.

Refunds can only be processed for shared hosting.

Cancellations can only be processed through the phone.

How to use "kun behandles, bare behandles, kun bli behandlet" in a Norwegian sentence

Denne komplikasjonen kan kun behandles kirurgisk.

Mange tror at sykdommen bare behandles kirurgisk.

Opplysningene kan bare behandles under taushetsplikt.

Søknader på e-post vil kun bli behandlet etter telefonavtale med dyrehelsepersonell.

Lentigo kan bare behandles etter diagnose.

Dine data vil kun bli behandlet internt i AHEAD.

Tonsillitt kan bare behandles med antibakterielle stoffer.

Vedtektsendringer kan bare behandles på årsmøter. 4.2.

Varicocele kan kun behandles med kirurgi.

Denne patologien kan kun behandles kirurgisk.