What is the translation of " ONLY BE PROCESSED " in Slovak?

• spracúvajú len
• byť spracované iba
• sa spracovávať len
• spracúvať len
• byť spracúvané výlučne
• byť namispracované iba

Examples of using Only be processed in English and their translations into Slovak

Fructose can only be processed in the liver.
Fruktóza môže byť spracovaná len v pečeni.

Principle of lawfulness- Personal data can only be processed lawfully.
Zásada zákonnosti- osobné údaje možno spracúvať len zákonným spôsobom a.

It can only be processed for limited and explicit purposes;
Údaje sa môžu spracúvať iba na konkrétne a explicitné účely.

In this case, the data will be marked and can only be processed for certain purposes.
V takom prípade budú príslušné údaje označené a môžu byť namispracované iba na určité účely.

It can only be processed in accordance with the Data Subject's rights;
Údaje sa môžu spracúvať iba v súlade s právami dotknutej osoby.

In the case of restriction of processing, the data may only be processed in narrowly defined cases.
Ak je spracovávanie obmedzené, údaje sa môžu spracovávať iba v presne definovaných prípadoch.

Personal data may only be processed with the consent of the data subject.
Osobné údaje možno spracúvať iba so súhlasom dotknutej osoby.

Where processing has been restricted, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed.
Ak sa spracúvanie obmedzilo, takéto osobné údaje sa, s výnimkou uchovávania, spracúvajú len.

Locked data will only be processed to a very limited extent.
Blokované údaje sú ďalej spracovávané iba vo veľmi obmedzenom rozsahu.

In this case, the respective data will be marked and may only be processed by us for certain purposes.
V takom prípade budú príslušné údaje označené a môžu byť namispracované iba na určité účely.

The Personal Data may only be processed for the purpose set out in this Privacy Policy.
Osobné údaje môžu byť spracované len na účely uvedené v týchto Zásadách.

These are typically created by functions from a particular extension, and can only be processed by functions from the same extension.
Tieto sa zvyčajne vytvárajú funkciami z konkrétneho doplnku a môžu byť spracované iba funkciami z rovnakého doplnku.

Personal data may only be processed by the controller- the e-shop www. onlinestore. dictador.
Osobné údaje môže spracúvať iba prevádzkovateľ- internetový obchod marges.

We enter into contracts with data processors that provide that your data may only be processed for limited and specified purposes consistent with the consent you provide.
So spracovateľmi údajov uzatvárame zmluvy, ktoré zabezpečujú, že vaše údaje môžu byť spracované iba na obmedzené a určené účely v súlade so súhlasom, ktorý poskytnete.

Personal data may only be processed at the workplace of the vendor or its subcontractors under Article 2.8 of these Conditions, within the territory of the European Union.
Osobné údaje môžu byť spracované iba na pracoviskách poskytovateľa alebo jeho subdodávateľov podľa čl. 2.8 týchto podmienok, a to na území Európskej únie.

Personal data can only be processed on a few legal grounds.
Osobné údaje môžu byť spracúvané len na základe niekoľkých právnych základov.

Personal data may only be processed at the workplaces of the Provider or its subcontractors pursuant to Article 2.8 of these Terms and Conditions, within the territory of the European Union.
Osobné údaje môžu byť spracované iba na pracoviskách poskytovateľa alebo jeho subdodávateľov podľa čl. 2.8 týchto podmienok, a to na území Európskej únie.

Purchases made through PayPal can only be processed for refunds and exchanges by mail.
Nákupy uskutočnené prostredníctvom služby PayPal môžu byť spracované iba na vrátenie a výmenu poštou.

This data can only be processed for order processing and subsequent delivery.
Tieto údaje môžu byť spracované výlučne pre účely spracovania objednávky a jej následného doručenia.

These Personal Data can, therefore, only be processed with the Consent of the Data Subject.
Preto tieto Osobné údaje môžu byť spracované iba so súhlasom Subjektu údajov.

Your personal data may only be processed if any of the following legal bases is given.
Vaše osobné údaje môžu byť spracúvané výlučne, ak je daný niektorý z nasledovných právnych základov.

Therefore, such Personal Data may only be processed with the consent of the Concerned Party.
Preto tieto Osobné údaje môžu byť spracované iba so súhlasom Dotknutej osoby.

Your personal information may only be processed if one of the following legal bases is given.
Vaše osobné údaje môžu byť spracúvané výlučne, ak je daný niektorý z nasledovných právnych základov.

The principle of legality- personal data can only be processed in a lawful manner and in such a way that the fundamental rights of the data subject are not violated.
Zásada zákonnosti- osobné údaje možno spracúvať len zákonným spôsobom a tak, aby nedošlo k porušeniu základných práv dotknutých osôb.

Once the purpose of processing ceases to exist, personal data may only be processed to the extent necessary for historical research, scientific research and development, or for statistical purposes.
Po skončení účelu spracúvania možno osobné údaje ďalej spracúvať len v nevyhnutnom rozsahu na historický výskum, vedecký výskum a vývoj alebo na účely štatistiky.

The directive establishes that PNR data collected may only be processed for the prevention, detection, investigation and prosecution of terrorist offences and serious crime.
V smernici sa ustanovuje, že zhromaždené údaje PNR možno spracúvať len na účely prevencie, odhaľovania, vyšetrovania a stíhania teroristických trestných činov a závažnej trestnej činnosti.