Examples of using Opening sequence in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For season three, the opening sequence was overhauled.
Fra 4 sesong ble åpningssekvensen endret.The intent of this activity is to wrap-up study of the French Revolution's opening sequences.
Hensikten med denne aktiviteten er å omslutte studiet av den franske revolusjonens åpningssekvenser.A revision of the opening sequence was used for the 2014 season.
En oppdatert versjon av åpningssekvensen ble brukt i 2014-sesongen.Both the shows had wonderful iconic opening sequences.
Begge forestillingene hadde fantastiske ikoniske åpningssekvenser.The Simpsons' opening sequence is one of the show's most memorable hallmarks.
Simpsons' åpningsekvens er en av seriens mest kjente kjennemerker.Can I speed up/skip the Chest opening sequence?
Kan jeg øke farten på/hoppe over sekvensen som viser at kisten åpnes?MNF did not have an opening sequence at all from Week 4 through the end of that season.
MNF hadde ingen påningssekvens fra uke 4 og ut resten av sesongen.You get to find out about the real gnomes in the opening sequence of this slot.
Du kommer til å finne ut om den virkelige gnomes i åpningssekvensen av dette sporet.INXS pay tribute to the opening sequence in their video for"Mediate" from their 1987 album, Kick.
INXS har en hyllest til filmen i åpningssekvensen for videoen til sangen«Mediate» fra deres album Kick i 1987.You get to find out about the real gnomes in the opening sequence of this slot.
Du kommer til å finne ut om den virkelige fargekoordinerte gnomer i åpningssekvensen av denne Slot.When the opening sequences are over, natural bids will follow, more or less like you are used to from before.
Når åpningssekvensene er«unnagjort», så vil naturlige meldinger stort sett råde grunnen, slik dere er mer eller mindre vant til fra før.His performance was identical in concept and staging to the opening sequence of Elvis Presley's 1968 comeback special.
Hans fremførelse var identisk i konsept og regi til åpningssekvensen i Presleys comeback-special i 1968.In the opening sequence to the closing Life Drained To The Black, creaking doors and a short monologue provides spine chilling moods of a haunted house.
I åpningssekvensen til avsluttende Life Drained To The Black, gir knirkende dører og kort monolog fryktinngytende stemninger av hjemsøkt hus.Whatever the focus of the show, the opening sequence braces the audience for the type of story ahead.
Uansett fokus på showet, åpningssekvensen bukseseler publikum for den type historien fremover.Full-frame video recedes to a flying panel that gives way to animated captions- exactly the opposite of the Opening sequence described above.
Videoen endrer seg fra å være i helskjerm til å bli et svevende bilde som gir plass til animerte sluttekster- nøyaktig motsatt av åpningssekvensen som står beskrevet over.XXIV Guillermo del Toro was responsible for the opening sequence of this episode, but after that it's really bland.
XXIV Guillermo del Toro var ansvarlig for åpningssekvensen av denne episoden, men etter det er det virkelig tørt.The opening sequence cuts dramatically back and forth between various international news bulletins reporting the sensation before a talkshow host welcomes Jackson to an empty recording studio at New York's Times Square, hysterical crowds gathering outside.
Åpningssekvensen kryssklipper dramatisk mellom internasjonale nyhetssendinger som melder om sensasjonen, før en talkshow-vert ønsker Jackson velkommen til et tomt innspillingsstudio ved New Yorks Times Square, med hysteriske folkemasser samlet utenfor.For those familiar with western movies, the opening sequence of Paris, Texas shows off a familiar, even iconic, landscape.
For den som har sett en del westernfilm, viser åpningssekvensen i Paris, Texas fram et velkjent, til og med ikonisk, landskap.When you have a good suit fit. What is«natural»? PRE-FER departs from other natural systems through the opening sequences, which will often imply a transfer of some sort(or switch).
BUK skiller seg fra andre naturlige systemer gjennom åpningssekvensene, som ofte innebærer en eller annen form for overføring til fargen over.The melody of the song was used in the opening sequence of the second season of the Israeli TV show Danny Hollywood(2009), which its plot is set on the year 1986.
Melodien ble brukt i åpningssekvensen til den andre sesongen av den israelske TV-serien Danny Hollywood(2009), hvor handlingen foregår i 1986.Once again, the business is execution,but as we see in the opening sequence, business is far from good for 47, as we finds him slowly bleeding to death.
Nok en gang er jobben hans å henrette,men som vi ser i åpningssekvensen, går ikke jobben så veldig bra for 47 der han sakte blør i hjel.The epic quest begins with a similarly epic opening sequence which provides the background to the game's proceedings, with the foppish Leon Belmont heading out in search of his abducted girlfriend, thought to have been snatched by a vampire.
Det storslåtte oppdraget starter med en like storslått åpningssekvens som danner bakgrunnen for resten av spillet: Den velkledte Leon Belmont legger ut på jakt etter sin forsvunne kjæreste, som han frykter har blitt bortfort av en vampyr.The song featured a popular music video directed by Kier McFarlane. Minogue recreated the opening sequence of the classic Jane Fonda film,"Barbarella"(1968) in the video, performing a slow strip tease inside a spacecraft.
Sangen inneholdt en populær musikkvideo hvor Minogue gjenskapte en sekvens fra Jane Fonda-filmen Barbarella(1968), hvor hun utfører en langsom striptease.The second unit montages, such as the opening sequence of the refugee trail and the invasion of France, were directed by Don Siegel.
Andre delens montasje, slik som åpningssekvensen av flyktningetoget hvor man ser scener fra invasjonen av Frankrike, ble regissert av Don Siegel.There is indeed a main narrative in Paris, Texasthat leads from the desolate nothingness of the opening sequence, forward in time to when Travis is reconciled with his son Hunter, and forward further to when Travis is able to reunite Hunter with his mother Jane.
Fra det øde ingenting i Paris, Texas' første sekvens fører da også ett fortelleforløp framover til Travis gjenforenes med sin sønn Hunter, og videre til han hjelper Hunter å bli gjenforent med moren Jane.
