What is the translation of " OPENING SEQUENCE " in Spanish?

• secuencia de apertura
• secuencia inicial
• opening sequence
• secuencia de inicio
• primera secuencia

Examples of using Opening sequence in English and their translations into Spanish

Is the opening sequence.
Es la secuencia de apertura.

We're, we're just setting up for the opening sequence.
Estamos montando todo para la secuencia inicial.

In the opening sequence, there is a sniper attack on a wedding procession.
En la secuencia inicial, hay un tiroteo en la fiesta de una boda.

Level/area: Opening Sequence.
Nivel/área: Secuencia de apertura.

Imagine watching The Simpsons without its iconic opening sequence.
Imagínate ver Los Simpson sin su emblemática secuencia inicial.

As the opening sequence quickly shows, a new threat has emerged. The Joker!
Tal y como muestra la secuencia inicial, surge una nueva amenza,¡El Joker!

The sweet spot is the opening sequence.
El mejor momento es la secuencia de apertura.

The opening sequence takes place in Flaxdown, a nice and quiet English town.
La secuencia inicial ocurre en Flaxdown, un bonito y tranquilo pueblito inglés.

Main article: The Simpsons opening sequence.
Artículo principal: Secuencia de apertura de Los Simpson.

In the opening sequence, Hal Jordan goes to the Daily Planet to visit Clark Kent.
En la secuencia inicial, Hal Jordan va al Daily Planet para visitar a Clark Kent.

The Simpsons Spoofs Game Of Thrones Opening Sequence.
The Simpsons Spoofs Game Of Thrones Opening Sequence» en inglés.

In the opening sequence we find Logan in the Australian outback chasing a wild boar;
En la secuencia inicial encontramos a Logan en un valle australiano persiguiendo a un jabalí;

Listen, I'm not sure about the opening sequence of the show.
Escucha, no estoy segura sobre la secuencia inicial del desfile.

That opening sequence was shot on my 36th birthday, August 3rd, and I was so drunk, I couldn't stand up.
Esa secuencia inicial se rodó el día que yo cumplía 36 años, el 3 de agosto, y estaba tan borracho que no me mantenía en pie.

But it was going to have an opening sequence of dinosaurs.
Pero iba a tener una secuencia de apertura de dinosaurios.

The opening sequence of the film Aguirre, the Wrath of God(1972) was shot in the Machu Picchu area and on the stone stairway of Huayna Picchu.
La secuencia de apertura de la película Aguirre, la ira de Dios(1972) se rodó en el área de Machu Picchu y en la escalinata de piedra de Huayna Picchu.

You said that you had visualised the opening sequence of the film.
Tú dijiste que habías visualizado la secuencia inicial del film.

During the opening sequence, we learn that Laura's life has entered into a mysterious psychological crisis, exacerbated by her daughter's extreme behavior.
En la secuencia inicial, conocemos que Laura ha entrado en una crisis psicológica misteriosa, incrementada por el comportamiento extremista de su hija.

Watch:'American Horror Story: Hotel' Opening Sequence Gets Biblical.
Watch:‘American Horror Story: Hotel' Opening Sequence Gets Biblical».

He appeared in the opening sequence of Tod Browning's Freaks in 1932, and in dozens of colourful cameos in major productions such as Morocco, Anna Karenina, and Camille.
Apareció en la primera secuencia de La parada de los monstruos, de 1932, e hizo cameos en producciones importantes como Marruecos, Anna Karenina y Margarita Gautier.

Speed-ups and streamlining of Battlepacks opening sequence.
Agilizamos y aceleramos la secuencia de apertura de los Battlepacks.

Rastan Saga(the Japanese version) features an opening sequence, when the player starts the game, which explains the purpose of Rastan's journey.
Rastan Saga(la versión japonesa) presenta una secuencia de apertura, cuando el jugador comienza el juego, lo que explica el propósito del viaje de Rastan.

Trained with an after effects editor for opening sequence.
Entrené con un editor del programa after effects para una secuencia de apertura.

Each opening sequence, before going to the title card, always ended with the main cast being together in clips that were not part of any episode.
Cada secuencia de apertura, antes de ir a la tarjeta de título, siempre terminó con el elenco principal juntos en clips que no eran parte de ningún episodio.

Game Of Thrones' Composer Breaks Down The Season Finale's Opening Sequence.
Game Of Thrones' Composer Breaks Down The Season Finale's Opening Sequence» en inglés.

It featured Giles Bateman, who designed the show's"Web page" opening sequence that was used from that period up until the show's end.
Presentó a Giles Bateman, que diseñó la secuencia de apertura de la"Página Web" del programa que se usó desde ese período hasta el final del programa.

An ironic comment on the brutality we have just seen in the opening sequence.
Un comentario irónico sobre la brutalidad que acabamos de ver en la secuencia inicial.

The version included more commentary from the voice over during the opening sequence of the video and extended scenes inside the gas station and with the wrestlers.
La versión incluye más comentarios de la voz en off durante la secuencia de apertura del video y escenas extendidas dentro de la estación de gas y con los luchadores.

Eight of the Breitling Jet aircraft took part in the opening sequence flyovers.
Ocho de los aviones Breitling Jet participaron en los sobrevuelos de la secuencia de apertura.

He was also one of the Hong Kong policemen who discover James Bond's supposed corpse in the opening sequence of You Only Live Twice 1967.
También fue uno de los policías de Hong Kong que descubría el supuesto cadáver de James Bond en la primera secuencia de Sólo se vive dos veces.

How to use "opening sequence" in an English sentence

The opening sequence was messed up.

And the entire opening sequence too!

The opening sequence was pretty sweet.

Opening Sequence development for Dark Tower.

Thought the opening sequence was excellent!

Read the opening sequence now here.

The opening sequence could even change.

The show’s opening sequence was striking.

Even the opening sequence seems familiar.

Text opening sequence with CSS animations.

How to use "secuencia de apertura, secuencia de inicio" in a Spanish sentence

Ahora esto incluye la secuencia de apertura de la película.

Esa secuencia de apertura de la ola es muy potente y parece casi hiperreal.

Fabricación secuencia de inicio de molino de cemento molino de cemento de inyecciun de agua pulverizada.

- Veremos la secuencia de inicio durante unos segundos.

Hawk al menos aparece brevemente durante la secuencia de apertura japonesa.

Así que usted podría tomar que desde la secuencia de inicio por defecto y poner en rc.

Algunas sondas podrían no completar su secuencia de inicio antes que aparezca la pantalla final del instalador.

Posteriormente es necesario alternar las mechas ser horizontal o verticalmente, siguiendo la secuencia de inicio a fin.

0x1 (Normal) La secuencia de inicio saca un mensaje, pero ignora el error y continúa la carga.

Mejorada la secuencia de inicio y detección de la configuración del ordenador.