Examples of using Physical problems in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are physical problems.
Det finnes fysiske problemer.Physical problems with the uterus.
Fysiske problemer med livmor.But we also were aware that she had physical problems.
Men vi visste også at hun hadde fysiske problemer.Physical problems because of chemsex.
Hatt fysiske problemer pga. chemsex.She also developed gastritis,in addition to all kinds of physical problems.
Hun utviklet også magekatarr,i tillegg til alle mulige slags psykiske problemer.In women, some physical problems can also be corrected with surgery.
I kvinner, noen fysiske problemer kan også korrigeres med kirurgi.When I think of you, I'm aware of who you are now,your age and your physical problems.
Når jeg tenker på deg nå,vet jeg om alderen din og dine fysiske problemer.But some physical problems can also be intensified by psychological aspects.
Men noen fysiske problemer kan også være forsterket av psykologiske aspekter.The resort was opened in 1999 as a rehabilitation centre for various physical problems.
Stedet ble åpnet i 1999 som et rehabiliteringssenter for ulike fysiske lidelser.Health: probable physical problems and recommendations for diet and nutrition.
Helse: mulige fysiske problemer og anbefalinger angående diett og ernæring.The girls report consistently higher rates of illness and physical problems than boys do.
Jentene rapporterer gjennomgående høyere forekomst av sykdom og fysiske plager enn hva guttene gjør.They can also cause physical problems due to overweight and excessive diet.
De kan også forårsake fysiske problemer på grunn av overvekt og overdreven diett.Then we can focus our hearts on heaven where we will no longer have to deal with physical problems.
Da kan vi fokusere våre hjerter på himmelen hvor vi ikke lenger trenger å håndtere fysiske problemer.Andropause or other physical problems diminish a man's chances to be loved.
Ufrivillig barnløshet eller andre fysiske problemer minske sjansene for en mann å bli elsket.This is especially true of the psychological,emotional, or physical problems that they usually hide.
Dette gjelder spesielt for de psykologiske,emosjonelle eller fysiske problemene de vanligvis skjuler.Most of her physical problems will originate from the exhaustion of her nervous system.
De fleste av hennes fysiske problemer vil stamme fra overanstrengelse av nervesystemet.The majority of people with sleep problems(about 80 per cent)usually have co-existing mental or physical problems.
De fleste med søvnvansker(cirka 80 prosent)har samtidige psykiske eller kroppslige plager.Right. So you wanna leave any future physical problems up to chance and not do the X-ray?
Greit. Du tar en sjanse angående kommende fysiske problemer, og dropper røntgen?Hearing damage is a gradual and irreversible process, which leads to hearing loss,tinnitus and other physical problems.
Hørselsskader er en gradvis og irreversibel prosess, som fører til hørselstap,tinnitus og andre fysiske problemer.Due to this, most physical problems can be detected by replacing or deleting defective fragments.
På grunn av dette kan de fleste fysiske problemer oppdages ved å erstatte eller slette defekte fragmenter.The most annoying thing about obesity is that it does not only involve physical problems, but also psychological problems. .
Den mest irriterende tingen om fedme er at det ikke bare involverer fysiske problemer, men også psykiske Corresponding mental and physical problems have been seen among the bereaved after other sudden deaths(Li, 2003).
Tilsvarende psykiske og fysiske plager er også påvist hos etterlatte ved annen brå død(Li, 2003).And 63 percent replied that they“not at all”,“to a small extent” or“to some extent” have received help for their psychological or physical problems, respectively.
Og 63 prosent svarte at de«ikke i det hele tatt»,«i liten grad» eller«i noen grad» har fått hjelp med sine psykiske eller fysiske plager, respektivt.The stress of divorce often brings physical problems, such as high blood pressure or migraines.
Stresset i forbindelse med en skilsmisse fører ofte til fysiske problemer, for eksempel høyt blodtrykk eller migrene.All physical problems in brain, nerves, arteries, smooth muscles, and penis tissues can become erectile dysfunction causes.
Alle fysiske problemer i hjernen, nerver, arteries, glatte muskler og penis vev kan bli erektil dysfunksjon årsaker.Might guide youngsters or people with physical problems to generate telephone calls and manage emergency calls.
Kan veilede barn eller personer med fysiske problemer å generere telefonsamtaler og håndtere nødanrop.Complications of spina bifida can range from minor physical problems to severe physical and mental disabilities.
Komplikasjoner av ryggmargsbrokk kan variere fra mindre fysiske problemer til alvorlige Female infertility can result from physical problems, hormone problems, and lifestyle or environmental factors.
Kvinnelig ufruktbarhet kan oppstå fra fysiske problemer, hormon Ron Hubbard's groundbreaking technology- addressed the physical problems of those exposed to unprecedented levels of toxic dust, fumes and vapor at Ground Zero.
Ron Hubbards banebrytende teknologi- for seg de fysiske problemene til Men that take steroids for too long orin high amounts can get physical problems like baldness as well as breast development or the break down of the liver as well as jaundice.
Menn som tar steroider for lenge elleri store mengder kan kontrakten fysiske forhold som skallethet og brystutvikling eller nedbryting av leveren og gulsott.
