What is the translation of " REALLY HAVE TO GO " in Norwegian?

• må virkelig gå
• må virkelig dra
• må virkelig foreta
• må veldig på do

Examples of using Really have to go in English and their translations into Norwegian

I really have to go.
Jeg må virkelig gå.

I'm sorry, I really have to go.
Beklager, jeg må virkelig gå.

I really have to go.
Jeg må virkelig dra.

Thank you but I really have to go.
Takk, men jeg må virkelig gå.

I really have to go.
Jeg må veldig på do.

I really… I really have to go.
Jeg må… Jeg må virkelig gå.

I really have to go. Oh.
Jeg må virkelig gå.

Look, I really have to go.
Hør her, jeg må virkelig gå.

I really have to go, Jason.
Jeg må virkelig gå, Jason.

Miss, you really have to go now.
Frøken. Du må virkelig gå nå.

I really have to go now, Abe.
Jeg må virkelig gå nå, Abe.

Excuse me, I really have to go to bathroom.
Unnskyld, jeg må faktisk på toalettet.

So countries really have to go on a hardcore national lockdown to really suppress that curve, gradually and carefully come out of that lockdown. and then we have to, at some point.
For å undertrykke den kurven, Landene må virkelig foreta en hard nasjonal nedstengning og så må vi på et tidspunkt gradvis og forsiktig åpne opp.

You really have to go.
Du må faktisk dra.

So countries really have to go on a hardcore national lockdown to really suppress that curve, and then we have to, at some point, gradually and carefully come out of that lockdown.
Landene må virkelig foreta en hard nasjonal nedstengning for å undertrykke den kurven, og så må vi på et tidspunkt gradvis og forsiktig åpne opp.

But I really have to go.
Men jeg må virkelig.

We really have to go.
Vi må virkelig dra.

I just really have to go now.
Jeg må virkelig dra.

I really have to go.
Jeg må virkelig gå nå.

No. I really have to go.
Nei! Jeg må veldig på do.

I really have to go.
Jeg må faktisk stikke.

No. I really have to go.
Nei, nei, nei, jeg… Jeg må virkelig gå nå.

I really have to go.
Jeg må virkelig dra nå.

We really have to go.
Vi må virkelig dra nå.

I really have to go.
Jeg må virkelig gå på do.

We really have to go now.
Vi må virkelig dra nå.

We really have to go.
Vi er virkelig nødt til å gå.

I really have to go.
Jeg må faktisk komme meg videre.

No. I really have to go home.
Nei. Jeg må virkelig komme meg hjem.

But I really have to go and I don't want to offend you.
Men jeg må virkelig dra, og jeg vil ikke fornærme deg.