Examples of using Same church in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We attend the same church.
Vi går i samme kirke.Same church but different name.
Samme kirke, men med forskjellige navn.Must we attend the same church?
Må vi gå til samme menighet?We ended up being part of the same church, so I got to watch her serve, grow, and faithfully give her time to others.
Vi endte opp med å bli en del av den samme kirken, så jeg fikk se henne tjene, vokse, og trofast gi henne tid til andre.Uh, Charles pastored the same church.
Charles var pastor i den samme kirken.We were then in the same church for a while, Filadelfia Oslo.
Vi sto da i samme menighet en stund, Filadelfia Oslo.They must all get baptized at the same church.
De må ha blitt døpt i samme kirke.You went to the same school, same church. You went on fishing trips together.
Du gikk på skolen sammen, gikk til den samme kirken, gikk fiske.Looks like Frank went to the same church.
Ser ut som om Frank gikk til samme kirke.In the same church, on the wall of one of the chapels, is a fresco by Cosimo which Vasari praises highly, especially for a portrait of the young scholar Pico of Mirandola.
I den samme kirken, på veggen i en av kapellene, er det også en fresko som Vasari lovpriste stort, særlig for et portrett av You know that the same church today.
Du vet at den samme kirken i dag.Okay, and you said that they were all part of the same church?
Greit. Du sa at alle var medlemmer i samme kirke?Tindley then became the pastor of the same church at which he had been a janitor.
Tindley ble deretter pastor ved den samme kirken som han hadde vært vaktmester.His father, Onulfus,had also been a canon at the same church.
Hans onkel på morssiden, Salvatore,var også ordensmedlem i samme kloster.I'm amazed that people have different understanding,even in the same church, and regardless of what level they are in the hierarchy.
Jeg er forbauset over at mennesker har ulik forståelse,endog i samme kirkesamfunn og uavhengig av hvilket nivå de befinner seg i hierarkiet.If they interpreted it the same, they would be the same church.
Hvis de tolket In 1950-51 proclaimed that same Church Feast of the Assumption, an unfair and untrue claim as a world verdsligjort not reacted so far we are from our standpoint in Norway know.
I 1950-51 proklamerte den samme kirke Marias himmelfart, en urimelig og usann påstand som en verdsligjort verden ikke reagerte på så vidt vi fra vårt ståsted i Norge kjenner til.It's just one of the maids here… goes to the same church as me and Joe.
Men en av vaskehjelpene tilhører samme kirke som vi gjør.He also worked in painting the vault of the Albertoni Chapel in the same church.
Sistnevnte malte også, i sakens anledning, maleriet Albertine hos Politilegen.This is despite the fact that both of his marriages were held in the same church, where his birth date of March 22, 1820, is recorded.
Dette til tross for det ved begge hans giftermål i samme kirke er oppgitt 22/3-1820 som fødselsdato.The same people are now with new partners in worship in the same church.
De On 30 October 1925 Watson married Antonia Mary Gladys Dowlan in the same church in which he had married Ada 36 years previously.
It goes without saying that one can not declare two different messages in the same church.
Det sier seg selv at en ikke kan forkynne to forskjellige budskaper i den samme menigheten.Then, only eleven years later in 1595,Hamnet's death was recorded in the same church register while William was living in London.
Deretter, bare elleve år senere i 1595,Hamnet død ble spilt inn i den samme kirken register mens William var bosatt i London.Practice today is that we are growing apart, take out the divorce andfind a new life partner, sometimes within the same church!
Praksis i dag er at man vokser fra hverandre,tar ut skilsmisse og finner en ny livspartner, av og til innenfor SAMME menighet!!!We ran in the same circles and we ended up joining the same church, so we saw each other a lot.
Vi kjørte i She then found work in the home of a banker in Traverse City and moved with this family to Chicago,where she was confirmed in a Danish Lutheran church(the same church in which Marie Bahle was confirmed).
Deretter fikk hun i huset hos en bankier i traverse City, og flyttet med denne familien til Chicago først,hvor hun ble konfirmert i en dansk luthersk About a lady in a Pentecostal church as the center of the church experienced getting broken relationship with his sister who was also in the same church, but when her sister because of jealousy would not be in contact and the same experienced their mother, which was also rejected because of unhealthy and bad conditions and the middle of a church context.
Om en dame i en pinsemenighet som midt i On 30 October 1925 Watson married Antonia Mary Gladys Dowlan in the same church as his first wedding.
Having failed to finish the frescoes he had begun in the chapel of the Holy Innocents in the same church, they were by the Paul-Dominique Gourlier in 1855.
Etter at han mislykkes i å fullføre freskene i kapellet for St-Innocens i samme kirke, ble disse fullført av Paul-Dominique Gourlier i 1855.
