Examples of using Same development in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This same development could happen in Turkey.
Den samme utvikling kan skje i Tyrkia.However, this does not mean that learning becomes the same development.
Dette betyr imidlertid ikke at læring blir den samme utviklingen.The same development is also seen in countries like Cambodia, Malaysia, and Bangladesh.
Samme utvikling ser man også i land som Kambodsja, Malaysia og Bangladesh.The other cities in the capital region have undergone the same development.
Den samme utviklingen har de øvrige byene i hovedstadsområdet hatt.We are seeing the same developments in areas such as the biosciences, physics and medicine.
Samme utvikling ser vi på områder som biovitenskap, fysikk og medisin.The leader of the social democrat think tank Agenda sees the same development.
Leder for Besides that they have had the same development of the breed as we have in Sweden/Norway.
De har ellers også hatt den samme utvikling av Akita rasen som her i Sverige/Norge.The same development of the attachment-history will also occur on the therapeutic plane.
Den samme utviklingen av tilknytningshistorien vil også skje på det terapeutiske plan.And while the basic principle has remained the same, development has truly progressed.
Selv om prinsippet er det samme, har utviklingen virkelig gått fremover.Those are the same developments as many developing countries went through in the period of 1970-90.
Det er de samme mekanismene som mange utviklingsland opplevde i perioden 1970-90.Unfortunately, we will not update you with a list of demands put forward,it is caused by the same development of the game.
Dessverre, vi vil ikke oppdatere deg med en liste med krav fremsatt,er det forårsaket av den samme utviklingen av spillet.The same developments resulted in a declining share of the catch consumed by the fisherman's own household or sold in the local market.
Den samme utviklingen førte til at en stadig mindre andel av fisket ble rettet inn mot egen husholdning eller det lokale markedet.By 2020 this amount can go to 160 kg, oreven 180 kg if smaller cars follow the same development as more expensive cars.
Innen 2020 kan denne mengden komme opp i 160 kg, ellertil og med 180 kg dersom mindre biler følger samme utviklingsmønster som dyrere biler.We find roughly the same development if we include all other agricultural products into our calculations(-1.98 percent, -0.58 percent, and +4.28 percent).
Omtrent den samme utviklingen finner man dersom man i beregningen trekker inn alle jordbruksprodukter under ett(-1,98 %,- 0,58 % og+ 4,28 prosent).However, both these styles, unlike steampunk,preach just the same development of modern science with its digital technologies.
Imidlertid forkynner begge disse stilene, i motsetning til steampunk,akkurat den samme utviklingen av moderne vitenskap med sin digitale teknologi.Exactly the same development may be observed in communism, another dogmatic ideology that gradually collapsed until nobody really believed in its dogma- not even the members of the polit bureau of the Communist party.
Nøyaktig den samme utviklingen kan man se i kommunismen, en annen dogmatisk ideologi, som gradvis faller sammen inntil ingen egentlig tror på You may not find a comparable houseon the same street, or even in the same development, but usually, you can find a similar property within a reasonable distance.
Du kan ikke finne et lignende hus på NOTE: A typical design for microarray differential expression analysis(GSE52586) to compare EL-33 berries infected with Botrytis cinerea against control(healthy)berries at the same development stage with limma running command lines 13 is shown in Supplementary File 1.
Merk: En typisk design for microarray differensial uttrykk analyse(GSE52586) å sammenligne EL-33 bær infisert medBotrytis cinerea mot kontroll(sunn) bær på samme utvikling scenen med limma kjøre kommandolinjer 13 vises i supplerende fil 1.But for the tribal people in the Omo Valley, the same development will have irreversible consequences and their way of life will hardly survive the next 10-15 years.
Men for stammefolkene i Omodalen vil samme utbygging få irreversible konsekvenser og deres levemåte vil neppe overleve de neste 10-15 år.Examining the implications of the unprecedented global integration of production processes that objectively strengthened the international unity of the working class and created the basis for a world socialist economy,the ICFI warned nearly two decades ago that these same developments provide“an objective impulse for a new type of nationalist movement, seeking the dismemberment of existing states.
ICFI advarte for nesten to tiår siden, ved granskningen av konsekvensene av den uforlignelige globale integrasjonen av produksjonsprosessene- som objektivt har styrket arbeidsklassens internasjonale enhet, ogdannet grunnlaget for en verdenssosialistisk økonomi- at de samme utviklingstrekkene gir«en objektiv impuls for en ny type nasjonalistisk bevegelse, som søker en oppsplitting av eksisterende stater.If the game of chess had undergone the same development as humans, the queen would be in front, the rooks would be crooked, and the pawn would be the main piece.
Hvis sjakkspillet hadde gjennomgått samme utvikling som vi mennesker, så hadde dronningen stått forrest. Tårnene hadde slått skjevt. Bonden hadde vært den viktigste brikken.These areas then formed a single continent and experienced the same geological development.
Alt dette hang da sammen i et felles kontinent og gjennomgikk den samme geologiske utviklingen.We just feel it's important for Suzanne to have the same social development as Grace.
Vi synes bare det er viktig at Suzanne har samme sosiale utvikling som Grace.In the third quarter we see the same positive development as in the two previous quarters of 2010.
Aktiviteten i tredje kvartal følger den samme positive utvikling som i de to foregående kvartalene.
