What is the translation of " SAME DEVELOPMENT " in Slovak?

• rovnaký vývoj
• rovnakého vývojového
• rovnaké rozvojové

Examples of using Same development in English and their translations into Slovak

We got the same development in Germany.
Rovnaký vývoj je v Nemecku.

Dancing itself has that same development.
Tvorba vien zažíva rovnaký rozvoj.

The same development has been going on in the military.
Podobný vývoj bol aj v armáde.

NET Framework from within the same development vicinity.
NET Framework z toho istého vývojového prostredia.

That same development system doesn't take place in any other sport.
Obdobný systém bodovania neexistuje v žiadnom inom športe.

However, this does not mean that learning becomes the same development.
To však neznamená, že vzdelávanie sa stáva rovnakým vývojom.

However, the same development has also opened many new possibilities for criminals.
Tento istý vývoj však otvoril tiež nové možnosti pre páchateľov trestných činov.

This scenario can happen even in the same development team.
Rovnaký proces je možné uplatniť tiež v prípade vývojových tímov.

They do not share the same development, trade and financial needs as the remaining developing countries;
Nemajú rovnaké rozvojové, obchodné a finančné potreby ako ostatné rozvojové krajiny;

Previous movements in the cryptocurrency market do not guarantee the same development in the future.
Predchádzajúce pohyby na kryptomennom trhu nezaručujú rovnaký vývoj aj v budúcnosti.

This is a very interesting organ, which has the same development as the penis, resulting in great similarity of these organs.
Jedná sa o veľmi zaujímavý orgán, ktorý má zhodný vývoj s penisom, čo je príčinou veľkej podobnosti týchto orgánov.

In reality, we all are in the same position and in the same hole, at the same development level.
V skutočnosti sme všetci v rovnakom položení a v jednej jame, na jednej úrovni.

The same development can be expected also in the case of fintechs“, said Martin Kršjak, Partner KPMG in Slovakia responsible for financial services sector.
Rovnaký vývoj je preto možné predpokladať aj pri fintech spoločnostiach,“ zhodnotil aktuálnu situáciu Martin Kršjak, partner KPMG na Slovensku zodpovedný za sektor finančných služieb.

Such tools are not cheap and ideally should have the same development platform as the final implementation.
Tieto nástroje nie sú lacné a v ideálnom prípade by mal mať rovnakú vývojovú platformu ako konečnú realizáciu.

However, this would not offer the same development potential as EPAs, particularly in terms of regional integration, enhanced investment and improved business environment.
Takáto možnosť by však neponúkala rovnaký rozvojový potenciál ako dohody o hospodárskom partnerstve, a to najmä pokiaľ ide o regionálnu integráciu, posilnené investície a zlepšené podnikateľské prostredie.

Another reason to suspect cognitive development delay is when a child after the age of three does not show the same development as other children his age.
Ďalším dôvodom pre podozrenie kognitívny vývoj meškanie, kedy dieťa po dosiahnutí veku troch nevykazuje rovnaký vývoj ako ostatné deti jeho veku.

The next-generation Civic Type R was engineered within the same development programme as the other members of the Civic family, and will be officially unveiled in production form next year.
Civic Type R novej generácie bol skonštruovaný v rámci rovnakého vývojového programu ako ostatní členovia rodiny Civic a v sériovo vyrábanej forme bude oficiálne predstavený budúci rok.

Its creation is absolutely justified and we want the future regional support system to address regions at the same development level in a fair, simplified and transparent manner.
Jej vytvorenie je úplne oprávnené a chceme, aby sa budúci systém regionálnej podpory zameriaval na regióny na rovnakom stupni rozvoja spravodlivo, jednoducho a transparentne.

The new Civic Type R was engineered within the same development programme as the other members of the tenth generation Civic family- the largest global project for a single model in Honda's history.
Nový model Civic Type R bol skonštruovaný v rámci rovnakého vývojového programu ako ostatné modely desiatej generácie rodiny Civic- ide o najväčší globálny projekt pre jediný model v histórii spoločnosti Honda.

Along with the financial support of Qatar, Balmain, which only have 8 boutiques in its own name, expects to have the same development as Valentino thanks to its expansion in Middle East and in the United States.
Teraz s finančnou podporou Kataru, Balmain, ktorý dnes vlastní len osem butikov vo svete vrátane jedného v New Yorku od apríla tohto roku, dúfa, že bude postupovať po tej istej ceste ako Valentino vďaka svojej expanzii na Blízkom východe a USA“, uviedli v Les Echos.

Those countries do not share the same development, trade and financial needs as the remaining developing countries; they are at a different stage of economic development, i. e they are not similarly-situated as the more vulnerable developing countries; and, so as to prevent unjustified discrimination, they need to be treated differently.
Tieto krajiny nemajú rovnaké rozvojové, obchodné a finančné potreby ako ostatné rozvojové krajiny; sú na inom stupni hospodárskeho rozvoja, t. j. nie sú v podobnej situácii ako zraniteľnejšie rozvojové krajiny, a aby sa zabránilo bezdôvodnej diskriminácii, treba s nimi zaobchádzať odlišne.

Honda engineered the next-generation Type R under the same development program as other members of the Civic family.
Budúca generácia Civic Type R bola navrhnutá v rámci rovnakého programu rozvoja ako ostatní členovia rodiny Civic.

In a 2009 study from“Journal of Agricultural and Food Chemistry,” researchers reported that eating dates daily lowers triglycerides on average by 12% which prevents the same development of heart disease, getting strokes or heart attacks.
V štúdii z roku 2009 v časopise“Journal of Agricultural and Food Chemistry,” výskumníci podali správu, že na základe ich zistení, každodenný príjem datlí znižuje hladinu trygliceridov v priemere o 12%, čím predchádza rovnakému vývoju srdcových chorôb, mŕtvici a infarktu.

The consultation revealed a consensus that the MDGs have rallied many and different actors behind the same development objectives and that the MDGs have been valuable in raising public awareness, increasing political will and mobilising resources to eradicate poverty, as well as being powerful monitoring tools.
Z konzultácií vyplynul konsenzus, že miléniové rozvojové ciele spojili mnohých rozličných aktérov v úsilí dosiahnuť rovnaké rozvojové ciele a že miléniové rozvojové ciele sú prínosné pri zvyšovaní verejného povedomia, zvyšovaní politickej vôle a mobilizovaní zdrojov na odstránenie chudoby a súčasne sú aj účinnými nástrojmi monitorovania.

However, both these styles, unlike steampunk, preach just the same development of modern science with its digital technologies.
Avšak obidva tieto štýly, na rozdiel od steampunkov, káže rovnaký vývoj modernej vedy s digitálnymi technológiami.

The next-generation Civic Type R was engineered within the same development program as the other members of the Civic family.
Budúca generácia Civic Type R bola navrhnutá v rámci rovnakého programu rozvoja ako ostatní členovia rodiny Civic.