Examples of using Specifically requested in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tax number(if specifically requested);
Skattenummer(hvis spesifikt forespurt).He specifically requested that you be there.
Han ba spesielt om at du måtte komme.I was sent on behalf of a client who specifically requested the Swinging Dicks.
Jeg ble sendt av en klient som ba spesielt om Swinging Dicks.No. I specifically requested the only hotel room in the world.
Nei, jeg ba spesifikt om et rom uten.Attachments will only be accepted if specifically requested in the call for proposals.
Vedlegg aksepteres kun dersom de spesifikt etterspørres i utlysningen.Who specifically requested the Swinging Dicks. I was sent on behalf of a client.
Jeg ble sendt av en klient som ba spesielt om Swinging Dicks.They said that they could not provide us with the 3 single beds we had specifically requested.
De sa at de ikke kunne gi oss 3 enkeltsenger vi hadde ba spesielt.Sir, you specifically requested there be no evacuation.
Sir, du ba spesifikt om at det ikke skulle være noen evakuering.Unfortunately, however, our long-standing company policy does not allow us to accept or consider creative ideas, suggestions, ormaterials other than those that we have specifically requested.
I henhold til selskapets mangeårige policy kan vi dessverre ikke akseptere eller vurdere kreative ideer, forslag ellermateriale, annet enn hva vi har spesifikt forespurt.We specifically requested NO rooms facing walls, back alleys, etc, and got one anyway.
Vi ba spesielt INGEN rom som vender mot vegger, bakgater osv, og fikk en likevel.Only complete the following forms if specifically requested by the Financial Aid Office.
Bare fyll ut følgende skjemaer hvis du spesifikt har bedt om det fra Financial Aid Office.Paddock specifically requested rooms be a"view room" overlooking Grant Park, which is where the annual concert is held.
Paddock skal spesifikt ha bedt om to rom med god utsikt til Grant Park, der konserten ble holdt.Which is why I chose a three-star hotel, and specifically requested… accommodations above the third floor.
Derfor valgte jeg et trestjerners hotell og ba uttrykkelig om… innkvartering over tredje etasje.We specifically requested a room on the 3rd floor, since I had read about possible bugs, and we didn't have a single one.
Vi ba spesielt et rom i 3. etasje, siden jeg hadde lest om mulige feil, og vi hadde ikke en eneste én.Normally, metering pulses are not provided unless specifically requested by the subscriber at the time of installation.
Vanligvis legges ikke tellerimpulser til med mindre abonnenten ber spesielt om dette ved installeringen.Unless specifically requested by the married(that should be on your card), these colors are a good choice for your wedding dress invited.
Mindre spesifikt bedt av gift(som bør være på kortet), disse fargene er et godt valg for din brudekjole invitert.As I understood that the bathrooms were a bit narrow on the fifth floor(and this was not very convenient for me because of physical reasons) I specifically requested not to have a room on that floor.
Som jeg forsto at badene var litt trange i femte etasje(og dette var ikke veldig praktisk for meg på grunn av fysiske årsaker) Jeg ba spesielt å ikke ha et rom på at gulvet.Often they are specifically requested for internship placement in places such as China and Australia…[-].
Ofte de er spesifikt bedt for internship plassering på steder som Kina og Australia.Please be advised, however, that our policy does not permit us to accept or consider creative ideas, suggestions, inventions ormaterials other than those which we have specifically requested.
Vær imidlertid oppmerksom på at vår politikk ikke tillater oss å akseptere eller vurdere kreative ideer, forslag, oppfinnelser ellerandre materialer enn de som vi har spesifikt bedt om.I travelled with my brother and specifically requested separate beds which they happily accommodated and also remembered!
Jeg reiste med broren min og ba spesielt separate senger som de gjerne overnatte og også husket!In particular, technical cookies do not require this consent, which are those used for the exclusive purpose of transmitting a communication on an electronic communication network, orto the extent strictly necessary for providing a service specifically requested by the user.
Dette gjelder spesielt de"tekniske informasjonskapslene", det vil si de som kun benyttes for å formidle overføring av en kommunikasjonvia et elektronisk kommunikasjonsnettverk, eller for å tilby en tjeneste som brukeren eksplisitt har bedt om.Cooper specifically requested the money in US dollars, which made Tom think this guy might not have even been a US citizen.
Cooper ba spesifikt om å få pengene i amerikanske dollar, som Inform you of any confirmation and/or alteration on the bookings made via the website and/or the call center as well as sending you any other notifications that you might have specifically requested in connection with the contracted products and services, including by electronic means.
Informere deg Flåm AS specifically requested that universal design was embedded within the project, as people with a range of abilities are often disregarded by tourist attractions in favour of able-bodied customers.
Flåm AS ba spesielt om universell utforming, fordi gruppen med særbehov ofte blir oversett i tilrettelegging av turistattraksjoner.We do not pass users' personal data on to third parties, unless specifically requested to do so by the users or where it is a required to help obtain/track or validate cashback earnings.
Overføring av personopplysninger Vi deler ikke personlig informasjon med tredjeparter, med mindre spesifikt bedt om å gjøre disse brukerne, eller der det er nødvendig å sjekke Cash Back fortjeneste.We specifically requested an apartment on the upper floors to cut down on road noise and occasionally some filtered up, but the apartment itself was very quiet and we hardly ever… More.
Vi ba spesielt en leilighet i de øvre etasjene å skjære ned på veien og iblant noen filtrert opp, men selve leiligheten var veldig rolig og vi neppe noen gang… Mer.We stayed in the main Ackselhaus building in the‘Kairo' room which we specifically requested by sending an email(in my poor-ish German) to the hotel about 7 weeks in advance and about a month after we had made the booking.
Vi bodde i den viktigste Ackselhaus bygning i Kairo' rom som vi ba spesielt ved å sende en e-post(i min dårlig-aktige tysk) til hotellet om 7 uker på forhånd og om en måned etter at vi hadde gjort for booking.Wintgens specifically requested the chance"to fly in the field the smallest and fastest Fokker type with the Garros-installation, which enabled a built-in machine gun to fire through the propeller.
Wintgens ble bedt særskilt om å fly i felten med den minste og raskeste Fokker med Garros-installasjon, et maskingevær som kunne skyte gjennom propellen.When the Importer of the shipment has specifically requested contact before the customs clearance process begins, DHL will intercept the shipment and contact the Importer for clearance authorization or further instructions.
Dersom importør av sendingen har spesifikt bedt om å bli kontaktet før fortollingen finner sted, vil DHL kontakte importør for en fortollings bekreftelse eller ytterligere instruksjoner.Where we have specifically requested your consent to process your Personal Information and have no other lawful basis to process it, you have the right to withdraw this consent; and.
Hvor vi har spesifikt bedt om ditt samtykke til å behandle dine personlige opplysninger, og har ingen andre lovlige grunnlag for å behandle det på, har du rett til å trekke tilbake samtykket; og.
