Examples of using Specifically requested in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He specifically requested me?
Prosił właśnie o mnie?It's the one thing Freddie specifically requested.
To jedyna rzecz, o którą Freddie specjalnie prosił.He specifically requested you.
Wyraźnie poprosił o pana.So you did not bring her here, as specifically requested by your queen?
Więc nie przyprowadziłeś jej do mnie, jak specjalnie prosiła Cię o to Twoja Królowa?He specifically requested you.
Specjalnie poprosił o ciebie.You're telling me that the MacKenzie brothers… my patients… specifically requested Zoe Hart to treat them?
Moi pacjenci, bracia MacKenzie, specjalnie poprosili, żeby Zoe Hart ich leczyła?She specifically requested you.
Prosiła specjalnie o ciebie.The annual payment shall exclude the costs of any meetings specifically requested by the Commission.
Roczna wpłata nie obejmuje kosztów posiedzeń, których zwołania specjalnie żądała Komisja.They specifically requested you.
Prosili specjalnie o ciebie.The president's been trying to find someone suitable and the Minbari specifically requested Sinclair.
Prezydent próbował znaleźć kogoś nadającego się… Minbari poprosili specjalnie o Sinclaira.And I specifically requested… 40 pints.
A ja specjalnie o… 40 litrów.Citing"fear of flying. When the FBI transferred Poe to his new home, he specifically requested to drive.
Ponieważ ma strach przed lataniem. specjalnie poprosił o przewóz samochodem, Kiedy FBI transportowało go do nowego domu.Yeah, and specifically requested room 204.
Tak, konkretnie prosiłam o pokój 204.In other cases the site viewed uses cookies to facilitate and simplify the user's visit orto allow the user to capitalize on specifically requested services.
W innych przypadkach przeglądana witryna używa ciasteczek, aby uprościć i ułatwić użytkownikowi wizytę lubpomóc mu się skupić na konkretnych żądanych usługach.I specifically requested a feline masseuse.
Ja specjalnie zamówiłem kociego masażystę.The MacKenzie brothers-- my patients-- specifically requested Zoe Hart to treat them? Now wait a minute.
Specjalnie poprosili, żeby Zoe Hart ich leczyła? Moi pacjenci, bracia MacKenzie.The plan must be accompanied by supporting documentation sufficient to verify that the aim of paragraph 1 will be achieved,including any documentation specifically requested by the Commission.
Planowi musi towarzyszyć dokumentacja wspierająca, wystarczająca do zweryfikowania, że zostanie osiągnięty cel ust. 1, w tym wszelka dokumentacja,której Komisja może specjalnie zażądać.And specifically requested your presence, so.
Prosił konkretnie o pana, więc… dlatego.Which is why I chose a three-star hotel, and specifically requested… accommodations above the third floor.
Dlatego wybrałem trzy gwiazdkowy hotel i zarządałem apartamentu… powyżej 3 pietra.Cooper specifically requested the money in US dollars, which made Tom think this guy might not have even been a US citizen.
Cooper wyraźnie zażądał dolarów amerykańskich, co wzbudziło podejrzenie Toma, że mógł nie być obywatelem amerykańskim.Well, uh, pardon the interruption… but I had specifically requested… that we stop at Desoro Negros.
Delegations specifically requested that exchanges of experience and of best practices be among the priorities of EU action in the field of sport.
Delegacje zwróciły się szczególnie o to, by za priorytetowe działanie UE w dziedzinie sportu uznać wymianę doświadczeń i najlepszych praktyk.When the FBI transferred Poe to his new home, he specifically requested to drive, citing"fear of flying.
Ponieważ ma strach przed lataniem. specjalnie poprosił o przewóz samochodem, Kiedy FBI transportowało go do nowego domu.Contracts for which the consumer has specifically requested the trader, by means of distance communication, to visit his home for the purpose of repairing or performing maintenance upon his property; if on this occasion,the trader provides services in addition to those specifically requested by the consumer or goods other than replacement parts necessarily used in performing the maintenance or in making the repairs, the right of withdrawal shall apply to those additional services or goods.
Umów, w przypadku których konsument wezwał przedsiębiorcę, za pośrednictwem środków komunikowania się na odległość, do wykonania w miejscu jego zamieszkania napraw lub konserwacji jego własności; jeżeliw takiej sytuacji przedsiębiorca zapewnia usługi dodatkowe do tych wyraźnie zamówionych przez konsumenta albo towary inne niż części zamienne wykorzystywane w konserwacji lub naprawach, prawo odstąpienia ma zastosowanie do tych dodatkowych usług lub towarów.But my mother-in-law specifically requested him for the service.
Ale moja tesciowa wyraznie domagala sie, zeby to on.Thank you, sir. My wire specifically requested the presidential suite.
Proszę.- Dziękuję. W telegramie wyraźnie poprosiłem o apartament prezydencki.This Buckland's VIP specifically requested for the dinner party to be here.
Otrzymałam Buckland's VIP specjalnie zawiadomienie o obiedzie który ma odbyć się tutaj.I only meant to say that the princess specifically requested that we have the puppet show before the cake.
Chciałem tylko powiedzieć, że księżniczka wyraźnie życzyła sobie, by przedstawienie kukiełkowe było przed tortem.However, the information or evidence in question, although specifically requested in the questionnaire, was not made available until well after the on-the-spot verification had taken place.
Jednakże te informacje lub dowody, chociaż wyraźnie wymagane w kwestionariuszu, zostały udostępnione dopiero dłuższy czas po dokonaniu kontroli na miejscu.Many families specifically request for an Au pair or nannies that can drive.
Wiele rodzin w szczególności wniosek o au pair lub opiekunki do dzieci, którym można sterować.
