What is the translation of " UNIX-LIKE SYSTEMS " in Norwegian?

• unix-lignende systemer
• unix-liknende systemer
• unix-liknende operativsystemer

Examples of using Unix-like systems in English and their translations into Norwegian

Unix-like systems are also multi-user.
Unix-lignende systemer er også flerbrukere.

Another common problem is often encountered on Unix-like systems.
Et annet vanlig problem oppstår ofte på Unix-lignende systemer.

On Unix-like systems, this area appears as a directory named.
På Unix-lignende systemer opptrer dette området som en katalog kalt.

It is supported on MS Windows and Unix-like systems, such as FreeBSD, Mac OS X and Linux.
Det støttes på Microsoft Windows og Unix-liknende operativsystemer, deriblant FreeBSD, Mac OS X og Linux.

BitchX has frequently been noted to be a popular IRC client for Unix-like systems.
X-Chat, ofte skrevet XChat eller xchat, er en av de mest populære IRC klient(programvare)ene for Unix-like systemer.

Dtrx is a tool for Unix-like systems that takes all the hassle out of extracting archives.
Dtrx er et verktøy for Unix-lignende systemer som tar alt stresset ut av utpakking arkiver.

DeaDBeeF is an audio player for GNU/Linux,*BSD, OpenSolaris, Mac OS X, and other UNIX-like systems.
DeaDBeeF er en lydspiller for GNU/ Linux,* BSD, OpenSolaris, Mac OS X og andre UNIX-lignende systemer.

Process 1 alone is very rarely useful by itself, and Unix-like systems run with many additional processes.
Prosess 1 er alene svært sjelden nyttig i seg selv, og Unix-lignende systemer kjører med mange prosesser i tillegg.

Neofetch: Awesome system info bash script that supports Linux, MacOS, and Unix-like systems.
Neofetch: Utrolig system info bash script som støtter Linux, MacOS og Unix-lignende systemer.

Beagle is a search system for Linux and other Unix-like systems, enabling the user to search documents, chat logs, email and contact lists.
Beagle er et søkesystem for Linux og andre Unix-liknende systemer, som gjør det mulig å søke gjennom dokumenter, chatelogger, e-post og kontaktlister.

FFmpeg uses libavcodec, the most advanced audio/video codec library for Linux and UNIX-like systems.
FFmpeg bruker libavcodec, det mest avanserte lyd/ video codec biblioteket for Linux og UNIX-lignende systemer.

X11 is the graphical system most widely used on Unix-like systems(also available, in addition to the native system, for Windows and Mac OS).
X11 er det grafiske systemet som brukes mest på Unix-lignende systemer(også tilgjengelig, i tillegg til det opprinnelige systemet, for Windows og Mac OS).

FiDefrag is a Python program that helps defragment files on Linux or any other Unix-like systems that support Python.
FiDefrag er et Python-program som hjelper defragmentere filer på Linux eller andre Unix-lignende systemer som støtter Python.

In Unix or Unix-like systems, a process consists of a process control block, a program executed by a process, data used by the process, and a work area used by the process.
I Unix eller Unix-lignende systemer består en prosess av en prosesskontrollblokk, et program utført av en prosess, data brukt av prosessen, og et arbeidsområde som brukes av prosessen.

In 1999, it was chosen as the standard binary file format for Unix and Unix-like systems on x86 processors by the 86open project.
I 1999 ble den valgt som binært filformat for Unix og Unix-liknende operativsystemer på x86 av 86open-prosjektet.

Muine is an audio player for the GNOME desktop environment which runs on Linux, Solaris, BSD and other UNIX-like systems.
Totem er en fri programvare medieavspiller(lyd og video) for GNOME skrivebordsmiljøet, som kan kjøre på GNU/Linux, Solaris, BSD og andre Unix og Unixlike operativsystemer.

Sisopen is an ANSI-C program, mainly targeted to Linux and other Unix-like systems it can be compiled almost in every system with a C compiler having zlib.
Sisopen er en ANSI-C-program, hovedsakelig målrettet til Linux og andre Unix-lignende systemer kan det bli utarbeidet nesten i hvert system med en C-kompilator med zlib.

JOVE(Jonathan's Own Version of Emacs), a non-programmable Emacs implementation for UNIX-like systems by Jonathan Payne.
JOVE(Jonathan's Own Version of Emacs)- En ikke-programerbar implementasjon for Unix-lignende systemer. Den ble skrevet av Jonathan Payne.

The GNU Debugger(GDB) is a portable debugger that runs on many Unix-like systems and works for many programming languages, including Ada, C, C++, Objective-C, Free Pascal, Fortran, Go and partially others.
Den kjører også på mange andre Unix-liknende systemer og for mange programmeringsspråk, deriblant Ada, C, C++, Objective-C, Free Pascal, Fortran og Java.

Dennis Ritchie, one of the original creators of Unix, expressed his opinion that Unix-like systems such as Linux are de facto Unix systems..
Dennis Ritchie, én av de opprinnelige utviklerne av UNIX, har uttalt at«Unix-liknende systemer er Unix»- med implisitt henvisning til at Unix heller er en filosofi enn et operativsystem.

Rather than following the Filesystem Hierarchy Standard like most Unix-like systems, each program in a GoboLinux system has its own subdirectory tree, where all of its files(including settings specific for that program) may be found.
I stedet for å følge Filesystem Hierarchy Standard liksom Unix og de fleste Unix-liknende systemer, har hvert program i et GoboLinux-system sin egen underkatalog hvor alle filene, inkludert spesifikke settinger for dette programmet, kan bli funnet.

It is quite standard for a typical Unix-like system to make use of all these mechanisms to various degrees.
Det er ganske standard for et typisk Unix-lignende system i ulik grad å gjøre bruk av alle disse mekanismene.

In a Unix-like system such as Debian, files are organized in a single tree-like hierarchy of directories.
I et Unix-lignende system som Debian, blir filer organisert i en enkelt tre-lignende hierarki av kataloger./-mappen kalles«rotkatalogen»; alle andre kataloger er underkataloger innenfor denne roten.

The IANA has reserved port 3690 for the Subversion protocol, so on a Unix-like system you can add lines to/etc/services like these(if they don't already exist).
IANA har reservert port 3690 for Subversionprotokollen, så på et Unix-lignende system kan du legge til linjer som dette i/etc/services(hvis de ikke allerede eksisterer).

Comisat Games Collection is an all-in-one free collection of games written in gambas for unix-like system.
Comisat Games Collection er en alt-i-ett gratis samling av spill skrevet i gambas for unix-lignende system.

The solution is to use a separate SSH password-caching tool like ssh-agent on a Unix-like system, or pageant on Windows.
Løsningen er å bruke et separat passordlagringssystem for SSH som for eksempel ssh-agent på et Unix-lignende system eller pageant i Windows.

If you're confused about all the things that you(as an administrator) need to do on a Unix-like system, here's a quick checklist that resummarizes some of things discussed in this section.
Hvis du er forvirret angående alle tingene som du(som en administrator) trenger å gjøre på en Unix-lignende system, her er en rask sjekkliste som oppsummerer noen av tingene som ble diskutert i denne seksjonen.