UNIX-LIKE SYSTEMS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• unixライクなシステム
• unix系システム
• unixlikeなシステム

Examples of using Unix-like systems in English and their translations into Japanese

NIX is used to refer to all Unix-like systems.
NixというのはUNIX系OSのことです。

Most Unix-like systems tend to support multiple filesystems too.
たいていのUnixライクなシステムも、複数のファイルシステムをサポートしています。

POSIX capabilities are available in Linux 2.2 and in many other Unix-like systems.
Linux2.2や他のUnixライクなシステムの多くで利用できます。

Other Unix-like systems have an identical or similar list of FSO types.
その他のUnixライクなシステムでもまったく同じ、もしくは似たようなFSOの一覧があります。

Announced last week the release of Xfce 4.6, desktop environment for Unix-like systems.
発表先週Xfceの4.6Unixライクなシステム向けのデスクトップ環境のリリース。

PIVX Core should also work on most other Unix-like systems but is not frequently tested on them.
BitcoinCoreは他のほとんどのUnixライクなシステムでも動作するはずですが、頻繁にテストされることはありません。

POSIX capabilities are available in Linux 2.2 and in many other Unix-like systems.
POSIXケイパビリティは、Linux2.2や他のUnixライクなシステムの多くで利用できます。

An excellent general book on configuring Unix-like systems to be secure is Garfinkel[1996].
Unixライクなシステムを安全に設定することについて述べてある書籍にはGarfinkel[1996]という素晴らしい作品があります。

This is useful to write a Scheme program that works as an executable script in unix-like systems.
これにより、Unix系のシステムで実行可能なSchemeスクリプトを書くことが出来ます。

This URI scheme is unique to UNIX-like systems(such as Linux) and is not currently registered by the IETF.
このURIスキームはUNIX風のシステム(Linuxなど)に特有のものであり、現在はまだIETFによる登録はされていない。

It is written in Fortran 90 and C with support for most major Unix-like systems and compilers.
Fortran90とC言語で記述されており、主要なUnixシステムとコンパイラで使用可能である。

This URI scheme is unique to UNIX-like systems(such as Linux) and is not currently registered by the IETF.
このURIスキームはUnix-likeなシステム(Linuxなど)に特有のものであり、現在はまだIETFによる登録はされていない。

Lftp is a command-line file transfer program(FTP client) for UNIX and Unix-like systems.
LFTPは、UNIXおよびUnix系システム向けのコマンド行ファイル転送プログラム（FTPクライアント）の1つ。

On Unix and Unix-like systems, the argument is passed on the ifconfig command line when configuring te interface.
UnixおよびUnix風のシステムでは、この引数はインタフェースを設定するときにifconfigコマンドラインに渡されます。

This document covers compilation and installation of Apache on Unix and Unix-like systems only.
この文書で扱う範囲は、UnixやUnixに類似したシステムでのApacheのコンパイルとインストールです。

On systems running the X Window System(typically Unix-like systems), the desktop environment is much more flexible.
XWindowSystemを使用するシステム（だいたい、Unix系に同じ）では、デスクトップ環境はより柔軟である。

However, a disadvantage of this approach is that these calls are not portable to other Unix-like systems.
しかし欠点として、これらの呼び出しが他のUnixライクなシステムに対して移植性がないという点が挙げられます。

As development of Unix-like systems continued both inside and outside AT&T, different solutions to these and other issues emerged.
AT&Tの内外でUnixライクシステムの開発が進むにつれ、これらの問題への別の解決策や、異なる問題が生じ始めた。

XChat, commonly written X-Chat or xchat, is one of the most popular IRC clients for Unix-like systems.
X-Chat（XChatやxchatとも一般的に記される）は非常にポピュラーなUnix系システム用のIRCクライアント。

Pyramid is known to run on all popular UNIX-like systems such as Linux, MacOS X, and FreeBSD as well as on Windows platforms.
PyramidはLinux,MacOSX,FreeBSDといったポピュラーなUNIX系システム上でWindows上で動作するのと同様に動作します。

X-Chat: X-Chat, commonly written XChat or xchat, is one of the most popular IRC clients for Unix-like systems.
X-Chat（XChatやxchatとも一般的に記される）は非常にポピュラーなUnix系システム用のIRCクライアント。

Possible platforms for ccAudio are unix-like systems as well as Win32, so developers in this area should feel encouraged to take a look at it.
CcAudioの有効なプラットホームは、Win32もふくんだUnix風システムで、この分野の開発者なら、一目見てみるべきでしょう。

This document covers compilation and installation of the Apache HTTP Server on Unix and Unix-like systems only.
この文書で扱う範囲は、UnixやUnixに類似したシステムでのApacheHTTPdサーバのコンパイルとインストールです。

Thunar is a file manager for Linux and other Unix-like systems, written using the GTK+ 2 toolkit and shipped with Xfce version 4.4 RC1 and later.
Thunar（ソナー）はLinuxその他のUnix系システム用のファイルマネージャであり、GTK+2ツールキットを用いており、Xfceversion4.4RC1以降に同梱されている。

This document covers compilation and installation of the Apache HTTP Server on Unix and Unix-like systems only.
この文書で扱う範囲は、UnixやUnixに類似したシステムでのApacheのコンパイルとインストールです。

The man page usually distributed on Unix-like systems is automatically generated from a subset of the Texinfo manual and falls under the terms of the same license.
通常Unixライクなシステムで配布されているmanpageはTexinfoマニュアルのサブセットから自動的に生成され、同じライセンスが適用される。

DeaDBeeF is an audio player for GNU/Linux,*BSD, OpenSolaris, Mac OS X, and other UNIX-like systems.
DeaDBeeFは、GNU/Linux、*BSD、OpenSolaris、MacOSX、および他のUNIXライクなシステムのオーディオプレーヤーです。

Also, mandatory locks don't port as widely to other Unix-like systems(they're available on Linux and System V-based systems, but not necessarily on others).
また、強制ロックは、他のUnixライクなシステムに広く移植されているわけではありません(LinuxとSystemVベースのシステムでは利用できますが、その他は必ずしもそうではありません)。