What is the translation of " UNIX-LIKE SYSTEMS " in Slovak?

• unix-like systémoch
• unixové systémy
• systémy podobné systému UNIX

Examples of using Unix-like systems in English and their translations into Slovak

Knowledge of UNIX-like systems.
Znalosť UNIX-like systémov.

Unix-like systems run on a wide variety of computer architectures.
Unixové systémy bežia na širokej škále počítačových architektúr.

It works on Linux, NetBSD, FreeBSD, and other Unix-like systems.
Pracuje na systémoch Linux, FreeBSD a ďalších unix-like systémoch.

Progressive Unix-like systems have also introduced a concept called supermounting.
Progresívne UNIXové systémy zaviedli tiež koncept známy ako supermounting.

Xfce is a desktop environment for X11 and Unix-like systems.
Xfce je desktopové prostredie pre X Window System pre Unixové a Unix-like systémy.

Progressive Unix-like systems have also introduced a concept called supermounting; see, for example, the Linux supermount-ng project.
Progresívne UNIXové systémy zaviedli tiež koncept známy ako supermounting.

Eukleides is currently only distributed as source code for Unix-like systems.
Eukleides je v súčasnosti iba distribuovaný ako zdrojový kód pre Unix-like systémoch.

All Unix-like systems therefore provide a facility for mounting file systems at boot time.
Preto všetky UNIXové systémy poskytujú prostriedok na montovanie súborových systémov počas bootovania.

It uses the Darwin system with the XNU core, making it a category of Unix-like systems.
Používa systém Darwin s jadrom XNU, vďaka čomu spadá do kategórie unix-like systémov.

For Linux or other UNIX-like systems, Wireshark is probably present in the package repositories.
Ak používate Linux alebo iný systém podobný systému UNIX, pravdepodobne nájdete Wireshark vo svojich úložiskách balíkov.

Bourne shell scripts can typically be run with Bash or dash on GNU/Linux or other Unix-like systems.
Bourne shell skripty môžu typicky bežať na bash alebo dash v Linuxe alebo ďalších Unix-like systémoch.

The program is primarily designed for Unix or Unix-like systems, although it has been compiled on a Windows system..
Program je určený predovšetkým pre Unix a Unix-ako systémy, aj keď to bola zostavená v systéme Windows.

FreeNAS is an open source storage platform based on FreeBSD and supports sharing across Windows, Apple, and UNIX-like systems.
Zalo�en� na FreeBSD a podporuje sd�len� s Windows, Apple a unixov�mi syst�my.

Gwenview is an image viewer for Unix-like systems(including Linux) and is released as part of the KDE Applications bundle.
Gwenview je prehliadač obrázkov pre systémy podobné Unixu(vrátane Linuxu) a vydáva sa ako súčasť balíka KDE Applications.

DeaDBeeF is an audio player for GNU/Linux,*BSD, OpenSolaris, Mac OS X, and other UNIX-like systems.
DeaDBeeF je zvukový prehrávač pre GNU/ Linux,* BSD, OpenSolaris, Mac OS X a ďalšie systémy podobné systému UNIX.

On systems running the X Window System(typically Unix-like systems), the desktop environment is much more flexible.
Na systémoch založených na X Window System(zvyčajne unixové systémy) sú desktopové prostredia oveľa flexibilnejšie.

Brief: This guide shows you how to set up Python environment on Linux and other Unix-like systems.
Stručne: Táto príručka vám uvádza, ako nastaviť prostredie Pythonu v systéme Linux a iných systémoch podobných systému Unix.

Unix-like systems assign a device name to each device, but this is not how the files on that device are accessed.
UNIX a UNIXové operačné systémy priraďujú každému zariadeniu názov zariadenia, ale takýmto spôsobom sa nepristupuje k súborom na zariadení.

Midnight Commander(mc) is an orthodox file manager for Unix-like systems and a clone of Norton Commander….
Midnight Commander(skrátene mc) je súborový manažér pre operačné systémy typu Unix a klon legendárneho DOS-ového súborového manažéru Norton Commander.

Most Unix and Unix-like systems have an account or group which enables a user to exact complete control over the system,.
Väčšina Unix-ových a Unix-like systémov má účet alebo skupinu, ktorá umožňuje užívateľovi kompletnú kontrolu nad systémom..

Pidgin supports multiple operating systems, including Windows and many Unix-like systems such as Linux, the BSDs, and AmigaOS.
Podpora viacerých operačných systémov, vrátane Windows a veľa Unix-ových operačných systémov, ako napríklad GNU/Linux a BSD.

Most Unix and Unix-like systems have an account or group which enables a user to exact complete control over the system, often known as a root account.
Väčšina Unix-ových a Unix-like systémov má účet alebo skupinu, ktorá umožňuje užívateľovi kompletnú kontrolu nad systémom. Takýto účet sa nazýva root.

Linux and UNIX both have two tier security, which limits any system-wide changes to the root user, a special user account on all UNIX-like systems.
UNIX a Linux majú dvojúrovňovú bezpečnosť, ktorá umožňuje akékoľvek zmeny týkajúce sa systému len root užívateľovi, čo je špeciálne užívateľské konto na všetkých UNIXových systémoch.

Student of MFF UK with interest in FOSS and UNIX-like systems, he follows innovations in this area and tries them, occasionally contributes himself.
Študent MFF UK so záujmom o FOSS a UNIX-like systémy, rád sleduje a skúša novinky v tejto oblasti a občas aj niečo sám prispeje.

On Unix and Unix-like systems, the ext2, ext3, ReiserFS version 3, XFS, JFS, FFS, and HFS+ filesystems allow the storage of extended attributes with files.
V systéme Unix a v Unixu-podobných systémoch, systémy súborov ext2, ext3, ReiserFS verzia 3, XFS, JFS, a FFS umožňujú k súborom uchovávať rozšírené atribúty.

Webmin is a web-based system configuration tool for Unix-like systems, although recent versions can also be installed and run on Windows.
Webmin je webový systémový systémový systém pre systémy typu Unix, aj keď najnovšie verzie môžu byť tiež nainštalované a spustené v systéme Windows.

The fstab(for file systems table) file is commonly found on Unix and Unix-like systems and is part of the system configuration.
Fstab(angl. file systems table, tabuľka súborových systémov) je súbor, ktorý sa bežne nachádza v Unixe a unixových operačných systémoch, napríklad v Linuxe a je súčasťou konfigurácie systému..

File system security within UNIX and Unix-like systems is based on 9 permission bits, set user and group ID bits, and the sticky bit, for a total of 12 bits.
Bezpečnosť súborových systémov v UNIX a Unix-like systémoch je založená na 9 bitoch, ktoré znamenajú prístupové práva, set user a group ID bitoch, a na sticky bite, čo spolu dáva 12 bitov.

If you're using Linux or another UNIX-like system, you will probably find Wireshark in its package repositories.
Ak používate Linux alebo iný systém podobný systému UNIX, pravdepodobne nájdete Wireshark vo svojich úložiskách balíkov.