Examples of using Were fully in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I just wanted to, uh make sure you were fully awake.
Jeg ville bare sørge for at du var helt våken.Kitchen and bathroom were fully supplied, clean and perfect.
Kjøkken og bad ble fullt utstyrt, ren og perfekt.Third Dimensional beings. This means that they were fully.
Tredimensjonale vesener. Dette betyr at de var fullt ut.Like the evangelists, were fully conversant with the.
Som i likhet med evangelistene, var helt fortrolig med.They were fully consolidated into a thriving network during the Han Dynasty.
De ble fullt inkorporert i det velsmurte handelsnettet under Han-dynastiet.
People who spent 4 days in the house were fully satisfied.
Personer som har brukt 4 dager i huset var helt fornøyd.Due to the guards were fully armed and uniformed"Golden" hundred.
På grunn av vaktene var fullt væpnede og uniformerte"Golden" hundre.On Monday, the Ukrainian armed forces also announced that they were fully combat ready.
På mandag annonserte også de ukrainske væpnede styrkene at de var fullt kampklare.And they were fully prepared to submit to the authority of God's word.
Og de var fullt forberedt på å underlegge seg Guds ords autoritet.The capacities of Nord Stream 1 were fully utilized in 2018.
Kapasitetsutnyttelsen for Nord Stream 1 ble fullt utnyttet i 2018.These effects were fully reversible within 8-18 weeks after the last injection.
De var fullstendig reverserbare i løpet av 8-18 uker etter siste injeksjon.The day before our ceremony they literally tracked us down at our hotel and ensured we were fully prepared for the next day.
Dagen før vår seremoni de bokstavelig talt spores oss ned ved vårt hotell og sikret at vi var helt klar for neste dag.All its inner workings were fully visible and it had a mesh seat and back.
Alle dens indre funksjoner var fullt synlige, med sete og rygg av netting.
Bad Breed have had some of the best Muay Thai fighters in the world to test this type of thai pads- and they were fully satisfied.
Bad Breed hadde noen av de beste Muay Thai jagerfly i verden til å teste denne type thai pads- og de var helt fornøyd.The soles of his feet were fully fleshed whereas his heels were slim.
Såler av føttene hans var fullt fleshed mens hælene Indeed, the biotic began to be prescribed to young patients about 10 years ago, when the properties of these pills were fully studied.
Faktisk biotiske ble utnevnt 10 år siden unge pasienter hvor egenskapene til disse tablettene er fullt utforsket.But when they were fully awake, they saw His glory and the two men standing with Him.
Men da de blev fullt våkne, så de hans herlighet og de to menn som stod hos ham.Histopathological findings in the liver were similar in both rat and dog studies,of which not all were fully resolved after recovery.
Histopatologiske funn i lever var tilsvarende i rotte- og hundestudiene,og ikke alle ble fullt restituert etter remisjon.Doctor, you were fully aware that the atmospheric dissipation could not be stopped.
Doktor, du var helt klar over at atmosfærisk spredning ikke kunne stoppes.The Lord answered their impatience and their cry for vengeance, they had to settle for yet a little,until their fellow servants were fully….
Herren svarte på deres utålmodighet og deres rop om hevn, at de måtte slå seg til ro ennå litt,til tallet på deres medtjenere ble fullt….Even though we were fully aware what to expect, still it was a bit of a disappointment.
Selv om vi var fullstendig klar over hva du kan forvente, likevel HCV replicons expressing the sofosbuvir-associated resistance substitution S282T were fully susceptible to other classes of anti-HCV agents.
HCV-replika som uttrykte den sofosbuvir-assosierte resistenssubstitusjonen S282T var fullstendig følsomme overfor andre klasser med anti-HCV-midler.They were fully equipped with everything we needed We had a view of the adult pool surrounded by palm trees.
De var fullt utstyrt med alt vi trengte vi hadde utsikt over voksen basseng omgitt av palmer.The characteristics and advantages of products were fully showed by the speech and presentations of our staff.
Egenskaper og fordeler av produkter var fullt viste bythe tale og presentationsof personalet.They were fully loosened but then at some moment they both felt the wish to nail as rock hard as possible.
De var fullt løsnet, men da på noen øyeblikk følte de begge ønsket å spikre som rock hardt som mulig.I noticed on the landing,the right ailerons were fully up along with the spoilers when decelerating on the ground.
Jeg la merke til landingen,de høyre aileronene var helt oppe sammen med spoilerene når de decelerated på bakken.Q: SPs were fully localized, and one update file was released for every supported language.
Spørsmål: SPs ble fullstendig lokalisert, og One of the candidates dropped out, butour expectations for qualified candidates were fully met and I am extremely satisfied with the entire process.
En av kanidatene droppet ut, menvåre forventninger om kvalifiserte kandidater ble fullstendig innfridd, og jeg er ekstremt tilfreds med hele prosessen.The running treadmills were fully occupied when I went there twice, so I had to use the stair-climbing machine.
Den kjører tredemøller var fullt opptatt når jeg dro dit to ganger, så jeg måtte bruke trapper maskin.The reason the exiled Jews were able to maintain a separate identity for so long was because family and Church were fully integrated.
Grunnen til at jødene i eksil 
