Examples of using Were probably in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were probably stoned.
De var sikkert steine.That I thought that you were probably in shock.
At jeg trodde du antagelig var i sjokk.We were probably quite similar.
Vi var nok ganske like.The inspectors were probably shocked.
Inspektørene var antagelig rystet.You were probably gonna quit anyways.
Du hadde sikkert sluttet uansett.
People also translate
This guy's friends were probably infected.
Vennene hans ble nok infisert.You were probably just lonely.
Du var sannsynligvis bare ensom.The other place settings were probably for them.
De andre bordplassene var sikkert til dem.There were probably kids in here.
Det var sikkert barn her inne.The people most affected were probably the natives.
De første innbyggerne var trolig tungusere.They were probably killed at the same time.
De ble nok drept da.However, the Gupta armies were probably better disciplined.
Men guptahærene var antagelig mer disiplinerte.And were probably under stress.
Og sannsynligvis var under stress.Which meant, the deliveries were probably money stolen by.
Det betød at leveransene trolig var penger stjålet av.You were probably safer with the women anyway.
Du var nok tryggere hos damene.Scipuar and Gibal were probably also killed.
Scipuar og Gibal ble trolig også drept.You were probably the last one to read'em.
Du var nok den siste som leste dem.The animals we caught on the hook were probably of the bigger ones.
Trolig var dyrene som bet på av den større sorten.You were probably pretty good at Gettysburg.
Du var sannsynligvis ganske god ved Gettysburg.I can think of ten or 12 other people who were probably competing.
Jeg vet om 10 eller 12 andre som sannsynligvis var med.Several were probably soldiers.
Flere andre var sannsynligvis soldater.I'm sorry. According to my director, they were probably pushed by Higuma.
Jeg beklager. Direktøren sier at de nok ble presset av Higuma.The crows were probably laughing at him.
Kråkene hadde sikkert ledd av han.There were also some small drifts whose depths were probably more than 100 cm.
Det fantes også noen mindre skavler, der dybden nok var over 1 meter.Yeong.- You were probably mean to her.
Yeong. Du var nok fæl mot henne.The first permanent accommodations in the fishing villages were probably turf huts.
Den første permanente bebyggelse i fiskeværene har antakelig vært torvgammer.Well, his hands were probably on your wife.
Hendene hans var vel på kona di.We were probably frustrated about entrance exams too.
Vi var antagelig frustrert over opptaksprøvene også.The ones without abrasions were probably made by something soft, like fabric.
De uten sår ble trolig laget av noe mykt, som tøy.You were probably so happy back then just until you got a phone call.
Dere var nok veldig glade da, helt til du fikk en telefon.
