Examples of using When the sample in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Walter. Sir, whatever it was,it means that when the sample was taken.
Walter. Uansett hva det var,betyr det at da prøven ble tatt.When the sample is flashed,the flashing protection action can be recorded.
Når prøven er blinket, kan den blinkende beskyttelseshandlingen tas opp.I accept your terms. But I want to be there when the samples are taken from Kendall.
Jeg går med på betingelsene, men jeg vil være der når dere tar prøver av Kendall.When the samples come in from the fields, they are in usually dried and screened.
Når prøvene kommer inn fra felt blir de i de aller fleste tilfeller tørket og siktet.Hot-stage microscopy is a powerful method which is widely used to visually examine all kinds of thermal transitions when the sample is heated or cooled.
Hot-stage-mikroskopi er en kraftfull metode som er mye brukt ved visuell undersøkelse av alle typer termiske overganger når prøven er oppvarmet eller avkjølt.When the sample has been approved, the design is saved on a file for our printing house.
Når korrekturen er godkjent sendes designet i en fil til vårt trykkeri. Utskrift.After 2 h of growth or when the sample has reached an OD600 of 1, transfer the culture to a 15 mL tube.
Etter 2 timer med vekst eller når prøven har nådd et OD600 1, overføre kulturen til en 15 mL tube.When the sample is finished rotating, remove the ThinPrep slide from the fix-bath holder.
Når prøven er ferdig"kjørt" ta ThinPrep glasset fra"fix-bath" beholder.He collected some coal samples and when the samples turned out to be very good,the company Ayer& Longyear was established.
Han samlet kullprøver og når prøvene viste seg å være svært gode, etablerte han bedriften Ayer & Longyear.When the sample no longer loses weight the instrument shuts off and the moisture content is calculated.
Når prøven ikke lenger mister vekt, slås instrumentet av og fuktinnholdet beregnes.Detection of viral RNA is applicable when the sample is taken in the viremic first phase of the disease, and possibly if there is a severe disease course.
Påvisning av virus-RNA er aktuelt når prøven er tatt i den viremiske første fase av sykdommen, og eventuelt dersom det er et alvorlig forløpende sykdomsbilde.When the sample flows to the upper calibration position,the instrument will start recording time automatically.
Når prøven flyter til øvre kalibreringsposisjon, starter instrumentet automatisk opptakstidspunktet.Whatever it was,it means that when the sample was taken Mitchell had been recently either stunned or rendered unconscious by some kind of electrical charge.
Uansett hva det var,betyr det at da prøven ble tatt, hadde oberst Mitchell enten akkurat fått støt, eller blitt gjort bevisstløs av en slags elektrisk ladning.When the sample flows through the lower calibration position,the instrument will stop recording time automatically.
Når prøven flyter gjennom den nedre kalibreringsposisjonen, stopper instrumentet automatisk opptakstidspunktet.When the sample breaks down, the high voltage will disappear immediately due to the loss of resonance condition, the arc will be extinguished immediately, and the recovery voltage will be re-established for a long time.
Når prøven brytes, vil høyspenningen forsvinne umiddelbart på grunn av tap av resonanstilstand, buen vil slukkes umiddelbart, og gjenvinningsspenningen vil bli gjenopprettet i lang tid.When the sample breaks down, the high voltage also disappears immediately due to the loss of the resonance condition, the arc is extinguished immediately, and the recovery voltage is re-established for a long time.
Når prøven bryter ned, forsvinner høyspenningen også umiddelbart på grunn av tap av resonanstilstanden, buen slokkes umiddelbart, og gjenopprettingsspenningen gjenopprettes i lang tid.When the sample(brown rice) flows into the milling chamber from the hopper, the brown rice is squeezed into the whitening chamber due to the internal pressure and mechanical force of the pressing, and the self-phase friction and the rubbing between the brown rice and the grinding wheel are performed.
Når prøven(brun ris) strømmer inn i fresekammeret fra brønnen, blir den brune rispresset inn i blekingskammeret på grunn av det indre trykket og den mekaniske kraften av pressingen, og selvfasevridningen og gnidningen mellom den brune ris og slipeskiven utføres.When the sample is taken,the NIPH recommends that two sets of respiratory specimens(one for local testing and one to be sent to NIPH), from upper respiratory airways(nasopharyngeal secretions AND throat secretions i virus transport medium, can be pooled in same tube) and lower respiratory airways(bronchial wash).
Når prøven tas, anbefaler Folkehelseinstituttet at det snarlig tas to sett med luftveisprøver(ett sett for testing lokalt og ett sett for forsendelse Folkehelseinstituttet), for eksempel to sett hver av henholdsvis øvre luftveier(nasofarynks podning OG hals podning i virus transport medium, kan pooles i samme rør) og nedre luftveier(bronkealskylling).I will bring you the sample… when I meet the guy who can make the deal.
Jeg skaffer deg en smaksprøve… når jeg får treffe fyren som ordner avtalen.It should also lead to better mixing of the spiking solution with the sample when the sodium sulfate and sample are mixed to the point of free-flowing.
Det bør også føre til bedre blanding av spikingoppløsningen med prøven når natriumsulfatet og Stemplet er i direkte kontakt med prøven, og når stempelet beveges oppover, trekkes The eighth sample, when was it made?
Den åttende prøven, når ble What? The eighth sample, when was it made?
Hva da? Den åttende prøven, når ble The eighth sample, when was it made? what?
Den åttende prøven, når ble Sample menu when leaving the dietary techniques can be as follows.
Eksempel menyen når du forlater kosten teknikker kan være som følger.
