What is the translation of " WHEN THE SAMPLE " in Swedish?

• när provet

Examples of using When the sample in English and their translations into Swedish

Photoacoustic signals are generated when the sample absorbs light.
Photoacoustic signalerar frambrings, när ta prov absorberar lätt.

When the sample is flashed, the flashing protection action can be recorded.
När provet blinkas kan den blinkande skyddsåtgärden spelas in.

The importation of water is interrupted when the sample shows signs of turbidity.
Införseln av vatten avbryts när provet visar tecken på grumlighet.

When the sample flows to the upper calibration position,
När provet flödar till övrekalibreringen position,

The electrodes were lifted out of the measuring solution when the sample was added.
Elektroderna lyftes ut ur mätlösningen när provet tillsattes.

Methanol-free reagents when the sample reacts with the methanol of the reagent.
Metanolfria reagens när provet reagerar med metanol.

This means that Brittfurn has no control over its delivery when the sample is shipped.
Detta gör att Brittfurn saknar kontroll över dess leverans när provet väl är skickat.

After 2 h of growth or when the sample has reached an OD600 of 1,
Efter 2 h av tillväxt eller när provet nått en OD600 1, överföra kulturen till

the age of the patient when the sample was taken.
vilken årstid det var när provet togs.

I want to be there when the samples are taken from Kendall.
jag vill var med när proverna tas från Kendall.

When the sample causes a pH shift to the acid range,
När provet orsakar pH-förändringar i det sura området,

Double door cupboard that acts as a perfect sluice when the sample is ready and has to go to the next department.
Genomräckningsskåp, en perfekt sluss när provet är klart och ska till nästa avdelning.

When the sample flows through the lower calibration position,
När provet flödar igenom den lägre kalibrering positionen,

Where it is not possible to comply with the requirements of 5.1 when sampling bulk fertilizers or fluid fertilizers in containers exceeding 100 kg the sampling should be carried out when the sampled portion is being moved loading or unloading.
Om det inte går att följa kraven i 5.1 vid provtagning av gödselmedel i lös vikt eller flytande gödselmedel i behållare på högst 100 kg skall proven tas när den provade mängden förflyttas vid lastning eller lossning.

Autofluorescence is the phenomenon when the sample contains cellular objects that are naturally fluorescent due to endogenous fluorophores.
Autofluorescence är fenomen, när ta prov innehåller cell- anmärker som är naturligt fluorescerande tack vare endogenous fluorophores.

it is this requirements that can reduce sample throughput for some instruments owing to ingress of air and its removal when the sample is mounted and dismounted from the instruments.
kan förminska tar prov genomgång för något instrumenterar att vara skyldig till ingressen av luftar, och dess borttagning, när ta prov monteras och dismounteds från instrumenterar.

When the samples were later presented at the headquarters in Cupertino, Jobs pointed to Invercote from Iggesund
När proverna sedan presenterades på högkvarteret i Cupertino pekade Jobs på Invercote från Iggesunds

be set according to user needs, flashover protection action when the sample flashes and can record flash The voltage value is used for experimental analysis.
överströmsskydd kan ställas in enligt användarens behov, flashoverskyddsåtgärd när provet blinkar och kan spela in blixt. Spänningsvärdet används för experimentell analys.

At times when the sample is not directly sent, the sample should be stored
Vid tillfÀllen dÄ provet inte skickas direkt skall det förvaras i kyl(ca 2-8°C i upp till en vecka)

images of relatively good quality also when the sample rate was reduced by a factor of 4.
k-rummet minskats med en faktor 2, och bilder med relativt bra kvalitet också när samplingstätheten minskats med en faktor 4.

When the sample breaks down, the high voltage will disappear immediately
När provet går sönder försvinner högspänningen omedelbart på grund av förlust av resonansförhållanden,

high-voltage blockⅡ simulation is working properly; When the sampling voltage is greater than 52V to adjust RW so that when the sample voltage is 52V J pull relay,
kommunikation 220V25W glödlampor släcka ljuset upp, högspänningsledningar blocket Ⅱ simulering fungerar, när provtagningen spänningen är större än 52V att justera RW så att när provet spänningen är 52V J drar relä,

When the sample breaks down,
När provet bryts ned,

A feature of the Mueller Matrix is that the off-diagonal elements are not equal to 0 when the sample exhibits anisotropic behaviour
Ett särdrag av den Mueller Matrisen är att dediagonala beståndsdelarna inte är lika till 0, när ta prov ställer ut anisotropic uppförande

When the sample breaks down, the high voltage will disappear immediately due to the loss of resonance condition,
Det kommer inte att finnas någon återvinningsöverspänning. När provet går sönder försvinner högspänningen omedelbart på grund av förlust av resonansförhållanden,

It should also lead to better mixing of the spiking solution with the sample when the sodium sulfate and sample are mixed to the point of free-flowing.
Det bör också leda till bättre blandning av tillsatta lösningen med provet när natriumsulfat och provet blandas till den punkt av fri flyt ande.

Collect the entire sample, if any part is split, this should be notified when delivering the sample.
Samla in hela provet, om någon del delas upp ska detta meddelas när provet lämnas in.