What is the translation of " WHEN THE SAMPLE " in Polish?

• gdy próbka

Examples of using When the sample in English and their translations into Polish

What happened when the samples came in?
Co się działo, gdy dotarły próbki?

When the sample is flashed,
Gdy próbka jest mrugana,

Automatic start of coulometric titration when the sample is added.
Automatyczny start miareczkowania kulometrycznego w momencie, kiedy próbka zostanie zadozowana.

When the sample flows to the upper calibration position,
Gdy próbka płynie do pozycji górnej kalibracji,

Contamination becomes a further issue during transport when the sample contains a low copy number or is from a single-cell.
Kontaminowanie zostać dalszy zagadnieniem podczas transportu gdy prÃ3bka zawiera niskÄ… odbitkowÄ….

When the sample flows through the lower calibration position,
Gdy próbka przepływa przez niższe stanowisko kalibracji,

I let them know you would be the designated doctor when the sample arrives. to handle the medical chain of custody Great.
Powiadomię ich, że będziesz lekarzem,- Świetnie. który przejmie próbkę, gdy już ją przywiozą.

When the sample no longer loses weight the instrument shuts off
Gdy próbka przestaje tracić masę, urządzenie przerywa grzanie

In the event of obstruction on the part of the owner or holder of the animals when inspections are being carried out and when the samples are being taken which are necessary for the application if national residue-monitoring plans
W przypadku utrudnień ze strony właściciela czy hodowcy zwierząt podczas prowadzenia kontroli oraz jeżeli pobierane są próbki niezbędne w celu realizacji krajowych programów kontroli na obecność pozostałości substancji,

When the sample causes a pH shift to the acid range,
Kiedy próbka powoduje zmianę zakresu pH,

Methanol-free reagents when the sample reacts with the methanol of the reagent.
Stosowanie odczynników pozbawionych metanolu w przypadku kiedy próbka reaguje z metanolem obecnym w medium pracującym.

When the sample is being extracted
Kiedy próbka jest pobierana

In this case the breeder shall, when the samples are taken,
W takim przypadku, gdy pobierane są próbki, hodowca podaje całkowity obszar,

When the sample breaks down,
Kiedy próbka ulegnie rozpadowi,

And when the sample contains a large number of molybdenum,
A gdy próbka zawiera dużą ilość molibdenu,

When the sample breaks down, the high voltage will disappear immediately due
Gdy próbka się rozpadnie, wysokie napięcie natychmiast zniknie z powodu utraty warunków rezonansowych,

When the sample causes a pH shift to the alkali range,
Kiedy próbka powoduje zmianę zakresu pH w kierunku zasadowym,

When does the sample arrive?
Kiedy pojawi się próbka?

I will bring you the sample… when I meet the guy who can make the deal.
Przyniosę ci próbkę… kiedy poznam gościa, który zaoferuje mi układ.

Ask when my sample will be ready.
Zapytaj, kiedy moja próbka będzie gotowy.

How to use "when the sample" in an English sentence

Track your lab order and know when the sample arrived.

However, when the sample data is not complete data (e.g.

It was 1 degree Celsius when the sample was collected.

This is the video when the sample artwork were written.

The maximum is reached when the sample is entirely molten.

When the sample was exposed to the ancient Indus script?

Registration is done when the sample first enters the genebank.

Failure occurs when the sample readings fall outside those tolerances.

When the sample itself cued, though, I found myself disappointed.

Time clock starts when the sample gets in the magnet.

How to use "gdy próbka" in a Polish sentence

Gdy próbka ma być zbadana tylko na zawartość siarki – 56,23 zł.

Bezpłatna próba, ale koszt frachtu pokrywają klienci (gdy próbka jest w magazynie) 2.

Gdy próbka zakończeniu edycji, redaktor wygłosi cenę edycji.

Gdy próbka wpadła mi w ręce, nie spodziewałem się w zasadzie niczego ciekawego.

Cena akcji nadal rośnie i ostatni tydzień, w poniedziałek, gdy próbka jest wysoka poprzedni piątek (punkt 1).

Gdy próbka jest zabierana z chłodni, czytnik już nie „widzi” etykiety i wysyła aktualizację statusu do oprogramowania, że próbka została zabrana z chłodni.

Jednak, gdy próbka ma właściwości pośrednie wtedy jest OK i możemy przejść do modelowania paliwa.

Tak więc gdy próbka konopi jest palona lub paruje, to wielka część kannabinoidów ulega dekarboksylacji pod wpływem ciepła i mutuje do neutralnej formy.

Kobiety traktują je jako zachętę do skorzystania z marki i czynią to chętniej niż w przypadku, gdy próbka zostanie im przekazana w punkcie sprzedaży.

Gdy próbka jest wykonywana pierwszego dnia, rano rano przyjmuje się poziom kortyzolu.