What is the translation of " WHERE PROBLEMS " in Norwegian?

• hvor problemer
• hvor problemene

Examples of using Where problems in English and their translations into Norwegian

View task updates from team members to learn where problems are.
Vis aktivitetsoppdateringer fra gruppemedlemmer for å finne ut hvor det er problemer.

We provide several examples where problems may be encountered in the process of 3D printing biomolecules(see supplement 6).
Vi gir flere eksempler hvor problemer kan oppstå i prosessen med 3D-utskrift biomolekyler(se vedlegg 6).

This helps me to improve the site as I can see which aspects are more popular than others, and where problems may be occurring.
Dette hjelper meg med å forbedre siden som jeg kan se hvilke aspekter som er mer populære enn andre, og hvor det kan oppstå problemer.

Help is especially needed for young couples, where problems only manifest themselves after the end of the candy-bouquet period.
Hjelp er spesielt nødvendig for unge par, hvor problemer bare manifesterer seg etter slutten av candy-bukettperioden.

However, over time, some people who had a relatively good success in sports betting will think that they are good enough to become professional or to place bigger bets and there is where problems might occur.
Men over tid vil noen mennesker, som hadde relativt god suksess innen sportsspill, tro at de er gode nok til å bli profesjonelle eller de begynner å plassere større innsatser og det er her problemene kan oppstå.

But as a company and not least a department where problems and challenges are seen as unique opportunities to make improvements, we turned it into something positive.
Men i et selskap og ikke minst i ei avdeling hvor problemer og utfordringer blir sett på som unike muligheter til forbedringer, snudde vi dette til noe positivt.

Zoho Discussions is an online forums software that helps you to create external and internal communities where problems are solved, topics are discussed and ideas are exchanged.
Zoho Discussions er et online forumprogram som hjelper deg med å lage eksterne og interne samfunn der problemer løses, temaer diskuteres og ideer utveksles.

This special looked at accidents and incidents where problems with the interface between crew members and on-board avionics were a factor and the causes of those problems..
Denne spesialepisoden ser på ulykker og hendelser hvor problemer i forholdet mellom mannskap og et flys instrumenter var en faktor og i tillegg årsakene til disse problemene..

You might use a map like this to explain to someone where different places are, where problems are in your community, or merely to help someone find their way around.
Du vil kanskje bruke kartet for å forklare noen hvor forskjellige steder er, hvor problemer i ditt nabolag er, eller kanskje bare for å hjelpe noen med å finne frem.

This also applies to all cases where problems cause interference on our website or where an online service has been unavailable for a period of time, whether this is due to technical reasons or other circumstances, and/or in the event that users of the SpareBank 1 Markets AS website have missed an investment opportunity. SpareBank 1 Markets AS er ikke ansvarlig for skade eller tap som skyldes innholdet på SpareBank 1 Markets AS' nettsider.
Dette gjelder også alle tilfeller hvor problemer kan føre til forstyrrelser på våre nettsider eller at nettjenesten er ute av funksjon for kortere eller lengre tid, uansett om dette skyldes tekniske årsaker eller andre forhold, og for det tilfelle at brukere av SpareBank 1 Markets AS' nettsider har gått glipp av en investeringsmulighet.

Examiners produce a detailed written report that shows where problems were found, along with recommendations on what should be done to address each issue.
Inspektøren avgir en detaljert skriftlig rapport som viser hvor problemene ligger, sammen med anbefalinger av hvilke tiltak som bør gjennomføres for de aktuelle problemene..

There are two kinds of dysphagia, Oropharyngeal dysphagia, where problems exist in the throat and mouth, and Oropharyngeal dysphagia, where problems are more neurological involving damaged nerves and muscles responsible for swallowing.•.
Det finnes to typer dysfagi, orofaryngeal dysfagi, hvor problemer i halsen og munn, og orofaryngeal dysfagi, hvor problemene er mer nevrologiske skadet nerver og muskler ansvarlig for svelging.•.

Studying for a degree is a means of identifying where problems exist in any given industry and the understanding how potential solutions, learnt through a programme of study, can help to avoid or mitigate the effects of these problems..
Studerer for en grad er et middel til å identifisere hvor problemene finnes i enhver industri og forståelse hvordan mulige løsninger, lært gjennom et studieprogram, kan bidra til å unngå eller begrense virkningene av disse problemene..

They're gonna create problems where no problems exist.
De vil skape problemer hvor ingen problemer finnes.

That's where the problems began.
Det var der problemene begynte.

That's where your problems begin.
Det er der problemene dine begynner.

This is where the problems begin.
Det er her problemene begynner.

But that's where the problems begin.
Men det er der problemene begynner.

And that's where these problems come from.
Og det er her disse problemene kommer fra.

Show where the problems exist with the laser pointer.
Vis hvor problemene er med laserpekeren.

And this is where the problems can start.
Og det er her problemene starter.

And this, unfortunately, is where the problems begin.
Og det er dessverre her problemene begynner.

Other problems where the patch has been on the skin.
Andre problemer med huden der hvor plasteret har sittet.

Escape to a world all your own, where your problems float away.
Flykt til din egen verden, der problemene dine flyter bort.

After realizing where the problems exist, Gigalight developed tunable transceivers as the solution.
Etter å ha forstått hvor problemene eksisterer, Gigalight utviklet tunable transceivere som løsningen.

This is where the problems are greatest, with very few female researchers.
Det er her problemene er størst, med få kvinnelige forskere.

Politics is a serious matter where serious problems and cases are disputed and solved.
Politikk er en alvorlig sak hvor alvorlige problemer skal drøftes og løses.

Pretty finished items to assess where unforeseen problems can happen, but they can be done.
Ganske ferdige varer for å vurdere hvor uforutsette problemer kan skje, men de kan de gjøres.

This combination will allow you to quickly discover where potential problems in your electrical system are located.
Med denne kombinasjonen oppdager du raskt hvor i det elektriske anlegget det finnes potensielle problemer.