What is the translation of " WILL BE BINDING " in Norwegian?

• vil være bindende
• skal være bindende

Examples of using Will be binding in English and their translations into Norwegian

Your signature will be binding for Greenland as well.
Om du skriv under, blir han bindande for Grønland.

You should revisit these Terms on a regular basis as revised versions will be binding on you.
Du bør kontrollere disse vilkårene regelmessig fordi reviderte versjoner vil være bindende for deg etter at de trer i kraft.

This Agreement will be binding upon all of HTC's successors and assigns.
Denne Avtalen vil være bindende for alle av HTC sine etterfølgere og stedfortredere.

Intend to render an irrevocable decision that will be binding upon all the faithful.
Har tenkt å gjengi en ugjenkallelig avgjørelse som vil være bindende for alle troende.

Out of turn folds will be binding provided the circumstances described in Rule 27 are met.
Å kaste ute av tur vil være bindende gitt at omstendighetene beskrevet i Regel 18 møtes.

But if a widow or a divorced woman makes a vow, everything that she has imposed on herself will be binding on her.
Hvis en enke eller en fraskilt kvinne gir et løfte, er alt som hun har pålagt seg selv, bindende for henne.

The arbitrator's award will be binding and may be entered as a judgment in a court of competent jurisdiction.
Meglerens kjenning skal være bindende og kan legges inn som en dom i en rett med kompetent jurisdiksjon.

You should revisit these Terms on a regular basis as revised versions will be binding on you.
Du bør komme tilbake til disse vilkårene regelmessig ettersom reviderte versjoner vil være bindende for deg hvis du fortsetter å bruke nettstedet.

This Agreement will be binding upon and will inure to the benefit of any permitted successors or assignees.
Denne Avtalen vil være bindende og vil være til fordel for alle godkjente etterfølgere/overtagere.

No amendment to, modification of this agreement, or any waiver of any term or condition of this agreement will be binding unless in writing(email is acceptable).
Ingen tillegg eller modifikasjoner av denne avtalen, eller unntak fra vilkår, vil være bindende dersom det ikke er inngått skriftlig(e-post er akseptert).

Any such revision or change will be binding and effective immediately upon posting the revised version.
Enhver slik revisjon eller endring vil være bindende og effektiv umiddelbart etter at den reviderte versjonen er lagt ut.

These variations and updates of the Privacy Policy will be communicated to Website users on the home page as soon as they are introduced and will be binding once published on the Website.
Disse endringene og oppdateringene i prinsippene ang. personvern blir brukerne varslet om på nettstedet så snart de er innført og vil være bindende så snart de er publisert på nettsiden.

This Agreement will be binding upon and will inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns.
Denne Avtalen skal være bindende for, og rettighetene etter den kan håndheves av rettsetterfølgerne til partene.

No amendment to or modification of this Agreement will be binding unless it is in writing and signed by a duly authorized representative of each of the parties.
Ingen tilføyelser til eller endringer av denne Avtalen vil være bindende med mindre de er skriftlige og signert av en rettmessig autorisert representant fra hver av partene.

These Terms will be binding upon and will inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns.
Disse vilkårene vil være bindende og vil være til fordel for partene, deres etterfølgere og tillatte redere.

The arbitrator's award will be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.
Voldgiftsdommerens pris vil være bindende for partene og kan inngås som en dom i en domstol med kompetent jurisdiksjon.

This Agreement will be binding upon and will inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns.
Denne avtalen vil være bindende for og vil være til fordel for partene, deres etterfølgere og tillatte tildelinger.

The panel's decision will be binding and judgment on the arbitration award may be entered by a court of competent jurisdiction.
Voldgiftsmannens kjennelse skal være bindende for partene og kan bli ført inn som domskjennelse hos en hvilken som helst domstol med kompetent jurisdiksjon.

No variation to an Agreement will be binding upon either Party unless made in writing and signed by an authorized representative of each of the Parties.
Ingen endring i en Avtale vil være bindende for noen av Partene, med mindre denne gjøres skriftlig og signeres av en autorisert representant for hver av Partene.

The arbitrator's award will be binding and final, except for any right of appeal provided by the FAA, and may be entered in any court having jurisdiction over the parties for purposes of enforcement.
Voldgiftsdommerens kjennelse vil være bindende og endelig, bortsett fra eventuelle ankerettigheter gitt av FAA, og vil være bindende for begge parter i et eventuelt søksmål.

These Terms(i) inure to the benefit of and will be binding upon Mars' and you and your successors and assigns, respectively, and(ii) may be assigned by Mars but you may not assign them without the prior express written consent of Mars.
Disse vilkårene(i) skal være til fordel for og vil være bindende for henholdsvis Mars og deg og dine etterfølgere og stedfortredere og(ii) kan overdras av Mars, men du kan ikke tildele dem videre uten forutgående skriftlig samtykke fra Mars.

You'll be Binding with her.
Du skal bindes til henne.

We also read that he will be bound for a thousand years.
Vi leser også at han skal bindes for tusen år.

It will be bound to you to your last breath.
Den blir bundet til deg til ditt siste åndedrag.

She will be bound and dropped into the river.
Hun bindes og slippes i elven.

Company will be bound only by signed contract and appendices.
Selskapet vil være bundet kun av undertegnet kontrakt og vedlegg.

You will be bound by lust all your life!
Du vil være bundet av begjær hele ditt liv!

We will be bound by the decision of the supervisory authority.
Vi vil være bundet av tilsynsmyndighetens beslutning.

We read there that Satan will be bound(v. 1, 2), which undoubtedly means that he will lose his power to tempt mankind.
Vi leser der om at Satan skal bindes(v. 1, 2), hvilket utvilsomt betyr at han skal miste sin makt til å friste menneskene.

Where you are providing consent for a minor to use the Service, you are also agreeing that the minor will be bound by the Terms.
Når du samtykker i at en mindreårig person skal bruke tjenesten, samtykker du også i at den mindreårige personen skal bindes av brukervilkårene.

How to use "will be binding" in an English sentence

The adjudicators’ findings will be binding on all parties.

Their judgment will be binding on the UK government.

All such modifications will be binding on all users.

Such approved plan will be binding on all stakeholders.

Any such changes will be binding and effective immediately.

The auctioneer's decision will be binding and final. 8.

The updated legal statement will be binding upon users.

And the resulting agreement will be binding on governments!

Such substituted provisions will be binding on both parties.

Once quilted, I will be binding with the stripe.

How to use "vil være bindende, skal være bindende" in a Norwegian sentence

Avgjørelsene vil være bindende for partene.

Slik vil være bindende for kunden.

Browser-settings vil være bindende for nettsteder/annonsører.

Tilbudet skal være bindende til og med 1.

Tilbudet skal være bindende til og med 2.

Husk at det vil være bindende påmelding.

Denne vil være bindende for fastsettelsen.

Tilbudet skal være bindende til og med 17.

Denne vil være bindende for partene.

Dette vil være bindende for 2016.