Examples of using Will be binding in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The people's decision will be binding.
Also, the decision will be binding for all parts of the country.
All decisions rendered by the arbitrator will be binding and final.
This Regulation will be binding in its entirety and directly applicable in Sweden.
Este reglamento será de cumplimiento obligatorio en su totalidad y se aplicará directamente en Suecia.The remainder of this Agreement will be binding on the parties.
People also translate
This Agreement will be binding upon each party hereto and its successors and permitted assigns.
El presente Acuerdo será obligatorio para los sucesores, representantes y cesionarios autorizados de las partes.The order sent by the Customer will be binding for Silvex S.p.A.
El pedido realizado por el Cliente serà vinculante para Silvex S.p.A.An Agreement will be binding upon and inure to the benefit of the parties' successors and permitted assigns.
Todo Contrato será vinculante y redundará en beneficio de los sucesores de las partes y cesionarios autorizados.All decisions rendered by the arbitrator will be binding and final.
The contract will be binding on the parties only when you receive your proof of transfer by email.
El contrato será vinculante para las partes solamente cuando usted reciba su comprobante de traslado por correo electrónico.All instructions received by telephone will be binding as if received in writing.
Todas las instrucciones recibidas por teléfono serán vinculantes como si se recibieran por escrito.The verdict will be binding and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.
El veredicto será vinculante y podrá After the 3 days are over,the written agreement will be binding for both parties.
Una vez que pasen esos 3 días,el acuerdo escrito será obligatorio para las dos partes.Any such change will be binding on users, who are required to consult the Terms and Privacy applicable to the Website.
Cualquier cambio de este tipo será vinculante para los usuarios, que deben consultar los Términos y la Privacidad aplicables al sitio web.The decision of the Commission,which will be chaired by a senior judge, will be binding on the Secretary of State.
The commitments will be binding until 31 May 2010.
Usually, before an arbitrator will do so,there must be agreement that the decisions rendered by the arbitrator will be binding on all parties.
Por lo general, ante un árbitro lo hará, tiene quehaber acuerdo en que las decisiones adoptadas por el árbitro será vinculante para todas las partes.Whether the instrument will be binding on the EU and the US,?
These Terms and Conditions will be binding upon and will inure to the benefit of the parties hereto and their respective successors and permitted assigns.
Los Términos y Condiciones serán vinculantes y redundarán en beneficio de las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados.No price increases or extra charges,and/or extensions of time, will be binding upon NCR unless authorized in writing by NCR.
Ningún aumento de precio o cargo extra, niampliaciones de plazo, serán vinculantes para NCR a menos que hayan These terms and conditions will be binding upon and inure to the benefit of the parties and their respective successors and permitted assigns.
Estos términos y condiciones serán vinculantes y en beneficio de las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados.The data entered by the User will be binding at the time of confirmation.
Los datos introducidos por el Usuario serán vinculantes en el momento de la confirmación.Subject to the foregoing,this Agreement will be binding upon and will inure to the benefit of the parties and their respective successors and assigns.
Sujeto a lo precedente,el presente Contrato será vinculante y redundará en beneficio de las partes y sus respectivos sucesores y designados.This Agreement will be notified to you and will be binding on you and us once you download, install or use Gwent.
Se te notificará este Acuerdo y será vinculante entre tú y nosotros una vez descargues, instales o utilices Gwent.Subject to that restriction,this Agreement will be binding on, inure to the benefit of, and be enforceable against the parties and their respective successors and assigns.
Sujeto a esta restricción,el presente Acuerdo será vinculante para el beneficio de las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios, y No amendment or waiver of this Agreement will be binding unless it has been assented to in writing by both parties.
Ninguna modificación o renuncia de este Contrato será vinculante a menos que ambas partes lo consientan por escrito.If not contested, the report will be binding for the parties and becomes incontestable.
El dictamen no impugnado será vinculante para las partes y deviene inatacable.Its decisions, within its area of responsibility, will be binding for any other office or academic body of the University.
Sus acuerdos, en el ámbito de su competencia, serán vinculantes para cualquier otro órgano unipersonal o colegiado de la Universidad.No amendment or revision of this Agreement will be binding unless in writing and signed by a fully authorized representative of Yamaha.
Las modificaciones o revisiones del presente Acuerdo no serán vinculantes a menos que se efectúen por escrito y estén firmadas por un representante autorizado de Yamaha.
