What is the translation of " A CONFORMITY " in Polish?

• zgodność
• zgodności

Examples of using A conformity in English and their translations into Polish

It's definitely a-- a conformity thing.
To z pewnością kwestia konformizmu.

A conformity assessment procedure is already required now,
Procedura oceny zgodności jest wymagana już obecnie,

Submit the product to a notified body which will perform a conformity assessment procedure in accordance with Article 9;
Przedkładają wyrób jednostce notyfikowanej, która przeprowadza procedurę oceny zgodności zgodnie z art. 9;

A conformity assessment body shall be a third-party body independent of the organisation
Jednostka oceniająca zgodność musi być osobą trzecią, niezależną od organizacji

For the purposes of notification under this Directive, a conformity assessment body shall meet the requirements set out in paragraphs 2 to 11.
Do celów notyfikacji przewidzianej niniejszą dyrektywą organ oceny zgodności musi spełniać wymogi określone w ust. 2- 11.

A conformity assessment body shall be a third-party body independent of the organisation
Jednostka oceniająca zgodność jest osobą trzecią, niezależną od ocenianej organizacji,

shall withdraw any references to a conformity marking other than the CE marking.
wycofują wszelkie odniesienia do oznakowania dotyczącego zgodności innego niż oznakowanie CE.

Equipment does not need to undergo a conformity evaluation if it is placed on the market solely for integration in a specific fixed installation.
Sprzęt nie musi podlegać ocenie zgodności, jeżeli jest wprowadzany do obrotu wyłącznie w celu integracji w konkretnej instalacji stacjonarnej.

he wished to practise medicine in France and obtained a conformity certificate for his diploma from the Bulgarian Ministry of Health.
medycynę we Francji i uzyskał świadectwo zgodności swojego dyplomu od bułgarskiego ministerstwa zdrowia.

A conformity assessment body shall be a third-party body independent of the organisation
Jednostka oceniająca zgodność musi być stroną trzecią, niezależną od organizacji

The CE marking indicates that the product meets the basic requirements and that a conformity assessment was carried out and therefore the product can be placed on the market.
Oznakowanie CE wskazuje, że wyrób spełnia podstawowe wymagania i że przeprowadzono ocenę zgodności tak, że wyrób może być wprowadzony do obrotu.

However, a conformity assessment body may request accreditation by a national accreditation body other than those referred to in the first subparagraph in any one of the following situations.
Jednakże organ oceny zgodności może ubiegać się o dokonanie akredytacji przez krajową jednostkę akredytującą inną niż jednostki określone w akapicie pierwszym, o ile zachodzi jedna z następujących sytuacji.

withdrawal or change in the scope of activity of a conformity assessment body has been contested, a formal Decision will still be required.
zmianę zakresu działalności organu oceny zgodności, niezbędne będzie podjęcie formalnej decyzji.

A conformity assessment body shall ensure that the activities of its subsidiaries
Jednostka oceniająca zgodność zobowiązana jest zapewnić,

Manufacturers and importers of such equipment are required to apply a conformity assessment procedure before affixing the CE mark
Producentów i importerów takich urządzeń są wymagane wszystkie' zastosowanie procedury oceny zgodności przed można umieścić znak CE

an a posteriori check, the importer of the products concerned may ask the competent inspection bodies to carry out a conformity check as referred to in Article 6.
o przeprowadzenie kontroli a posteriori importer danych produktów może wystąpić do właściwych organów kontroli o przeprowadzenie kontroli zgodności określonej w art. 6.";

Commit themselves to proceed to a conformity check of the goods they dispatch
Zobowiązać się do prowadzenia kontroli zgodności towarów, które wysyłają

each kind or category of vessels in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary.
każdej kategorii zbiorników będącej przedmiotem notyfikacji, dana jednostka oceniająca zgodność musi dysponować niezbędnymi.

Accreditation” means a third-party attestation, related to a conformity assessment body, conveying formal demonstration of its competence to carry out specific conformity assessment tasks;
Akredytacja” oznacza formalne poświadczenie kompetencji strony trzeciej jako organu oceny zgodności, wykazujące jej kwalifikacje do realizacji określonych zadań związanych z oceną zgodności;.

for each conformity assessment procedure and each kind or category of products in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary.
procedury oceny zgodności oraz każdego rodzaju lub każdej kategorii produktów będących przedmiotem notyfikacji dany organ oceny zgodności musi dysponować niezbędnymi.

Conformity certificate- a document certifying the conformity of a conformity assessment object to the requirements of technical normative legal acts in the field of technical regulation and standardization;
Certyfikat zgodności- dokument potwierdzający zgodność przedmiotu oceny zgodności z wymaganiami technicznych aktów prawnych i normatywnych w zakresie normowania technicznego i normalizacji;

category of instruments in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary.
każdej kategorii wag, w związku z którymi została notyfikowana, dana jednostka oceniająca zgodność musi dysponować niezbędnymi.

The remuneration of the top level management and assessment personnel of a conformity assessment body shall not depend on the number of assessments carried out
Wynagrodzenie ścisłego kierownictwa organu oceny zgodności oraz jej pracowników dokonujących oceny nie zależy od liczby wykonanych ocen

all applicable directives and that they were subjected to a conformity assessment procedure provided for by the Directives.
wszystkimi obowiązującymi dyrektywami i że zostały one poddane procedurze oceny zgodności przewidzianej w dyrektywach.

subsystems that have undergone a conformity assessment and been placed on the market in accordance with Directive 2000/9/EC
które zostały poddane ocenie zgodności i dopuszczone do obrotu zgodnie z przepisami dyrektywy 2000/9/WE

The personnel of a conformity assessment body shall observe professional secrecy with regard to all information obtained in carrying out their tasks under Annex IV,
Pracownicy jednostki oceniającej zgodność dochowują tajemnicy zawodowej w odniesieniu do wszystkich informacji uzyskanych podczas wykonywania swoich zadań na podstawie załącznika IV,

Notifying authorities shall be organised in such a way that each decision relating to notification of a conformity assessment body is taken by competent persons different from those who carried out the assessment.
Organy notyfikujące są zorganizowane w taki sposób, aby każda decyzja dotycząca notyfikowania organu oceny zgodności była podejmowana przez kompetentne osoby spoza grona osób przeprowadzających ocenę.

each kind or category of CE marked fertilising products in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary.
każdego rodzaju lub każdej kategorii produktów nawozowych z oznakowaniem CE, których dotyczy jej notyfikacja, dana jednostka oceniająca zgodność musi dysponować niezbędnymi.

national legislation appears satisfactory; however, a conformity check of the national implementing measures with the provisions of the Directive is still ongoing for the EU-10, which may result in new non-conformity issues.
1 maja 2004 r., wciąż przeprowadzana jest kontrola zgodność krajowych przepisów wykonawczych z przepisami dyrektywy, w wyniku czego mogą pojawić się nowe przypadki braku zgodności..

category of explosives in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary.
każdej kategorii materiałów wybuchowych, w odniesieniu do których została notyfikowana, dana jednostka oceniająca zgodność musi dysponować niezbędnymi.