What is the translation of " A CONSOLATION " in Polish?

• pocieszenia
• pociecha
• pocieszeniem
• pocieszenie
• pociechą

Examples of using A consolation in English and their translations into Polish

It's a consolation prize.
To jest nagroda pocieszenia.

Degradation is a consolation.
Poniżenie jest pocieszeniem.

A consolation prize for you. But I do have.
Mam jednak nagrodę pocieszenia.

Is this supposed to be a consolation?
To ma być pocieszenie?

But I have a consolation prize for you.
Mam jednak nagrodę pocieszenia.

And on the belief find a consolation.
I po wiara swój nabywam pociecha.

But as a consolation, we will also be working nights.
Ale, jako pocieszenie, będziemy też pracowali nocami.

But faith is not a consolation.
Lecz wiara nie jest pocieszeniem.

There is a consolation within: a joy even in the moment of martyrdom.
W tym jest pocieszenie; radość także w chwili męczeństwa- zaznaczył Papież.

But we did get a consolation prize.
Ale mamy nagrodę pocieszenia.

The words which we have just reflected upon are a consolation.
Słowa, które teraz rozważaliśmy, są pocieszeniem.

You're not a consolation prize.
Nie jesteś nagrodą pocieszenia.

Ivan Illitch found a consolation.
Ivan Illitch znalazł pocieszenie.

She's not a consolation prize.
Ona nie jest nagrodą pocieszenia.

Spending time with the kids is not a consolation prize.
Spędzenie czasu z dziećmi nie jest nagrodą pocieszenia.

We still have a consolation prize for you.
Wciąż mamy nagrodę pocieszenia dla ciebie.

You can pull numbers from that as a consolation prize.
Możesz sobie ściągnąć numery w ramach nagrody pocieszenia.

Yeah, I consider it a consolation prize from parents who don't speak.
Tak, uznaje to za nagrodę pocieszenia od rodziców, którzy się nie odzywali.

I would always be second best. A consolation prize.
Pasowałoby mi to… Nagrodą pocieszenia.

Christmas 1918, What a consolation to hear the bells
Boże Narodzenie 1918: Co pociecha usłyszeć dzwony

Why would that be a consolation?
Dlaczego miałoby to być pocieszeniem?

Their presence was a consolation to him in his exile, and an encouragement to continue his labors.
Ich obecność była dla niego pociechą w jego wygnania i zachętę do kontynuowania jego pracy.

Way to make me feel like a consolation prize.
Poczułem się jak nagroda pocieszenia.

Overdog, I have a consolation prize for you.
Overdog, Mam dla ciebie nagrodę pocieszenia.

Actually, it was more like a consolation prize.
Właściwie to tylko nagroda pocieszenia.

And this will not be a consolation but a further desolation.
Nie jest kolejnym spin-offem, lecz odrębnym dziełem.

Yeah. Fausta gave it to me as a consolation prize.
Fausta dała mi to jako nagrodę pocieszenia.

And children can be such a consolation… even in the darkest times.
A dzieci mogą być pocieszeniem… nawet w najcięższych chwilach.

I figured that giant ring wasn't a consolation prize.
Domyśliłem się po tym gigantycznym pierścionku to nie jest nagroda pocieszenia.

Wilson is not a consolation prize.
Wilson nie jest nagrodą pocieszenia.