What is the translation of " A DIFFICULT PROCESS " in Polish?

• trudny proces
• trudnym procesem

Examples of using A difficult process in English and their translations into Polish

It's been a difficult process.
To był trudny proces.

regions this has been a difficult process.
regionów jest to trudny proces.

This, however, is a difficult process.
To, jakkolwiek, jest trudny proces.

We have a difficult process of ratification and further negotiations with London ahead of us.
Przed nami trudny proces ratyfikacji i dalszych negocjacji z Londynem.

Learning an instrument can be a difficult process.
Uczenie się instrumentem może być trudnym procesem.

This was a difficult process and it took patience.
Był to trudny proces i wymagał cierpliwości.

It has helped to initiate and consolidate a difficult process of change.
Pomogło to zainicjować trudny proces przemian i go skonsolidować.

Its creation is a difficult process, not only for less advanced countries.
Jej powstawanie jest trudnym procesem nie tylko dla krajów mniej zaawansowanych.

Any housewife knows that a quality wash of terry products is a difficult process.
Każda gospodyni wie, że mycie wysokiej jakości produktów frotte jest trudnym procesem.

Branding is a difficult process that requires comprehensive actions,
Branding jest trudnym procesem wymagającym kompleksowego działania,

data loss is a difficult process to go through.
utrata danych jest trudnym procesem, aby przejść przez.

Europe is going through a difficult process of macroeconomic rebalancing,
Europa przechodzi trudny proces przywracania równowagi makroekonomicznej,

as of 5:00 p. It's been a difficult process, but I wanted to let you all know.
dnia dzisiejszego, Był to trudny proces, ale chcę wszystkich powiadomić.

It's quite a difficult process and somebody has to back off and actually I did back off,
To jest zazwyczaj bardzo trudny proces i w końcu ktoś się musi usunąć na bok

Construction of the fireplace with your hands is quite a difficult process that requires focus and concentration.
Budowa kominka z twoich rękach jest dość trudny proces, który wymaga skupienia i koncentracji.

The EU is going through a difficult process of unwinding macroeconomic imbalances that built up in the decade before the crisis.
UE przechodzi przez trudny proces likwidowania zakłóceń równowagi makroekonomicznej, które narastały przez całe dziesięciolecie poprzedzające kryzys.

This is particularly true for a country like Turkey which is going through a difficult process of transformation and reform.
W szczególności dotyczy to takich państw jak Turcja, która przechodzi przez trudny proces przekształceń i reform.

The choice of a gift is always a difficult process, especially if it concerns an adult who has everything at first glance.
Wybór prezentu jest zawsze trudnym procesem, szczególnie jeśli dotyczy on osoby dorosłej, która na pierwszy rzut oka ma wszystko.

which in practice proves to be a difficult process.
co w praktyce okazuje się być trudnym procesem.

Making a holiday accident claim can be a difficult process that demands specialist legal expertise.
Zgłaszanie roszczeń związanych z wypadkami na wakacjach może być trudnym procesem, wymagającym specjalistycznej wiedzy prawnej.

It's been a difficult process, but I wanted to let you all know before we made the formal announcement,
Był to trudny proces, ale chcę wszystkich powiadomić, zanim ogłoszę to formalnie, że od godziny 17,

Claiming for an accident abroad can be a difficult process that demands specialist legal expertise.
Jednak dochodzenie odszkodowania za wypadek za granicą może być trudnym procesem, który wymaga specjalistycznej wiedzy prawnej.

This is a difficult process, because in Poland is there are more jobs associated with the humanities than engineering occupations it is difficult to find a person with a very good CV specialising in space engineering"- he added.
To jest trudny proces, bo w Polsce jest przewaga zawodów humanistycznych nad inżynierskimi trudno znaleźć osoby o bardzo dobrym CV z inżynierii w kosmosie"- dodał.

partner countries have to undergo a difficult process of essential modernisation of production and services.
kraje partnerskie muszą przejść trudny proces zasadniczej modernizacji produkcji i usług.

Since the Republic of Serbia is undergoing a difficult process of political, economic
Ponieważ Republika Serbii przechodzi trudny proces przemian politycznych,

To panic it is not necessary- removal of blood stains from clothes is not such a difficult process, but something, nevertheless, it is necessary to know.
Aby wpadać w panikę, nie jest to konieczne- usunięcie plam z ubrań nie jest tak trudnym procesem, ale czymś, ale trzeba to wiedzieć.

On the one hand, the birth of a child is a difficult process, during which a woman needs support,
Z jednej strony narodziny dziecka są trudnym procesem, podczas którego kobieta potrzebuje wsparcia, a narodziny dziecka to

ability to compromise and determination to bring a difficult process to a successful end.
umiejętnością osiągania kompromisu i determinacją w doprowadzeniu do pomyślnego zakończenia tego trudnego procesu.

Rector emphasised that the establishment of the Nicolaus Copernicus University was a difficult process, made possible by the dreams
Rektor podkreślił, że powstanie UMK było trudnym procesem, a stało się możliwe dzięki marzeniom i zaangażowaniu jego twórców,

in that you as a Commission did not take into consideration the fact that this country was undergoing a difficult process of transformation and imposed, back then,
w trakcie procesu akcesyjnego. W tym względzie, Komisja nie wzięła pod uwagę tego, iż kraj ten przechodził trudny proces transformacji, lecz także wtedy narzuciła nierealistyczne wymagania,