What is the translation of " A DIFFICULT PROCESS " in German?

• ein schwieriger Prozess
• einen schwierigen Prozess
• ein schwieriger Prozeß
• schwieriger Vorgang
• ein schwieriges Unterfangen
• ein komplizierter Prozess

Examples of using A difficult process in English and their translations into German

It is a difficult process.
Es ist ein schwieriger Prozeß.

Com will not cause you any problems because it is not a difficult process.
Com wird Ihnen keine Probleme verursachen, denn dies ist kein schwieriger Vorgang.

That is a difficult process.
Das ist ein schwieriger Prozeß.

As you can see, setting a stop order does not have to be a difficult process.
Wie Sie sehen können, ist das Setzen einer Stop-Order kein schwieriges Unterfangen.

It is a difficult process and everyone cannot practice it.
Das ist ein schwieriger Vorgang, den nicht jeder durchführen kann.

Building a great magazine without the proper tools can be time-consuming and overall a difficult process.
Ein großartiges Magazin ohne die richtigen Werkzeuge zu gestalten kann ein aufwendiger und schwieriger Prozess sein.

Turkey is undergoing a difficult process of self-transformation at the moment.
Die Türkei durchläuft derzeit einen schwierigen Prozess der Selbstveränderung.

Clearwater provided a professional and pragmatic approach during what was at times a difficult process.
Clearwater überzeugte mit einem professionellen und pragmatischen Ansatz in einem zeitweise schwierigen Prozess.

The print market is currently undergoing a difficult process, with tough competition and shrinking margins.
Der Druckmarkt durchläuft gerade einen schwierigen Prozess unter großem Konkurrenzkampf und sinkenden Margen.

I wish to congratulate all the new Member States of the European Union for having completed such a difficult process.
Ich möchte allen neuen Mitgliedstaaten der Europäischen Union dazu gratulieren, dass sie diesen schwierigen Prozess bewältigt haben.

It is not a difficult process by any means, so you don't really have to worry about the complexity of it all.
Es ist nicht ein schwieriger Prozess mit allen Mitteln, so müssen Sie sich nicht wirklich Sorgen über die Komplexität des Ganzen.

Unless you have taken a backup of your backups, it can be a difficult process to retrieve these lost backups.
Es sei denn, Sie haben eine Sicherung Ihrer Backups genommen, es kann ein schwieriger Prozess sein, diese verlorenen Backups abrufen.

Biomass gasification is a difficult process that requires strict quality measures on the input material used.
Die Vergasung von Biomasse ist ein komplizierter Prozess. Die Qualität der Eingangsmaterialien muss zur jeder Zeit sichergestellt sein.

This is particularly true for a country like Turkey which is going through a difficult process of transformation and reform.
In besonderem Maße gilt dies für ein Land wie die Türkei, das einen schwierigen Prozess des Wandels und der Reform durchmacht.

This was a difficult process, but we were successful in the end, and customer satisfaction is today at the highest level.
Das war ein schwieriger Prozess, der uns letztlich aber gelang und noch heute ist die Kundenzufriedenheit auf dem höchsten Niveau.

Obtaining freedom for Nelson Mandela meant a breakthrough after a difficult process which often was close to being broken off.
Mit der Freilassung von Nelson Mandela erreichte er den Durchbruch nach einem schwierigen Prozess, der oft vor dem Abbruch stand.

Developing the assays was a difficult process, but providing both matrices to clients may broaden the window of detecting exposure," said Shanks.
Entwicklung der Proben war ein schwieriger Prozess, aber die beiden Matrizen Kunden Fenster erkennen Exposition, erweitern kann", sagte Shanks.

When it is juxtaposed with other forms of cosmetic surgery procedures, reduction of the nipple is a difficult process and it risks is minimal.
Verglichen mit anderen Formen der kosmetisch-chirurgischen Verfahren ist die Brustwarzenreduktion ein schwieriger Prozess, aber mit minimalem Risiko.

Among the reasons for abandonment are a difficult process and payment methods not living up to the standards of the buyer.
Ein Grund für den Abbruch sind komplizierte Abläufe und Zahlungsmethoden, die nicht den Wünschen des Käufers entsprechen.

Mom and dad need to comprehend the nature of correct communication with the child, despite the fact that raising their children is really a difficult process.
Mama und Papa müssen die korrekte Kommunikation mit dem Kind verstehen, auch wenn die Erziehung ihrer Kinder wirklich ein schwieriger Prozess ist.

We must remember that this is a difficult process, and that while progress has been made setbacks have also been encountered.
Wir müssen uns vergegenwärtigen, daß dieses ein sehr schwieriger Prozeß ist, der zwar bereits Fortschritte, aber auch manche Rückschläge zu verzeichnen hat.

Normally, it is possible to find the entrance of the north-flowing main river, but the heavy growth on Lake Winder often makes it a difficult process.
Normalerweise, ist es möglich, den Eingang des Nord-fließenden Hauptfluss finden, aber die starkes Wachstum auf dem Lake Winder macht es oft ein schwieriger Prozess.

It is not a difficult process; however, if you still do not know how to do that, you are free to use the manual removal instructions that we have provided below.
Es ist kein schwieriger Vorgang; wenn Sie allerdings noch nicht wissen, wie es funktioniert, können Sie die unten stehenden manuellen Entfernungsanweisungen nutzen.

It will be clear to anybody listening to this debate just what differences there were between the groups and what a difficult process this has sometimes been.
Jedem, der diese Aussprache verfolgt hat, wird klar sein, wie tief die Gräben zwischen den Fraktionen und wie schwierig der Prozess zuweilen gewesen ist.

It has been a difficult process drafting the directive, as circumstances and practices in the Member States vary, and this affects many different interest groups.
Die Vorbereitung einer Richtlinie ist ein schwieriger Prozess, da die Bedingungen und Praktiken in den Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich und viele verschiedene Interessengruppen betroffen sind.

However, in order to benefit from the DCFTA, partner countries have to undergo a difficult process of essential modernisation of production and services.
Um jedoch Vorteile aus den vertieften und umfassenden Freihandelsabkommen zu ziehen, müssen die Partnerländer einen schwierigen Prozess der grundlegenden Modernisierung von Produktion und Dienstleistungen durchlaufen.

The preparation of a publication is a difficult process with many stages, starting from the writing of material, editing and proofreading it, translating it and adapting it to different cultures, to the assembly and preparation of the whole effort for print.
Die Vorbereitung einer Veröffentlichung ist ein schwieriger Prozess, der in mehreren Etappen, von der sprachlichen Redaktion der Texte und ihre Korrektur, über die kulturelle Anpassung, bis hin zum Satz und der Vorbereitung des Ganzen für den Druck verläuft.

You can have a lot of weight to lose or you will have a little extra you want to get rid of. Whatever case, it can be a difficult process when it comes to losing weight.
Sie können viel Gewicht zu verlieren, oder Sie müssen nur ein wenig mehr Sie loswerden of. Whatever der Fall sein mag, kann es sein, ein schwieriger Prozess, wenn es darum geht, verlieren wir weight.

On the one hand, the birth of a child is a difficult process, during which a woman needs support, and the birth of a baby is a long-awaited moment in the lives of both parents.
Einerseits ist die Geburt eines Kindes ein schwieriger Prozess, in dem eine Frau Unterstützung braucht, und die Geburt eines Babys ist ein lang erwarteter Moment im Leben beider Eltern.

Ensuring that a company fulfils its requirements under the European medical device regulations can be a difficult process, especially when there are ambiguous and sometimes opposing views on how the legislation should be drafted and interpreted.
Die Anforderungen der europäischen Medizinproduktegesetze zu erfüllen kann für ein Unternehmen mitunter ein schwieriges Unterfangen sein, insbesondere wenn es zweideutige oder manchmal gar sich widersprechende Meinungen über die Formulierung und Auslegung der Gesetze gibt.