What is the translation of " ACTIONS NEEDED " in Polish?

• działania niezbędne
• działań potrzebnych
• działania konieczne
• działaniach niezbędnych
• działania które należy podjąć

Examples of using Actions needed in English and their translations into Polish

Actions needed at EU level.
Działania, które należy podjąć na poziomie UE.

It should also help in identifying possible further actions needed at EU level.
Ma także pomóc w ustaleniu możliwych dalszych działań niezbędnych na poziomie UE.

Actions needed at national level may include.
Działania, które należy podjąć na poziomie krajowym, mogą obejmować.

The performance indicators for evaluating the actions needed to achieve the objectives set out in Article 2.
Wskaźniki działalności służące do oceny działań potrzebnych do osiągnięcia celów ustalonych w art. 2.

The EuroDISH project has created a conceptual design of the DISH-RI, and a roadmap showing the stages and actions needed for its development.
W ramach projekt EuroDISH wypracowano koncepcję DISH-RI wraz z mapą drogową pokazującą etapy i działania niezbędne do jej realizacji.

It will identify key actions needed in relation to headline targets
Pomogą one zidentyfikować kluczowe działania niezbędne w związku z zasadniczymi celami

It is timely therefore to review the strategic objectives of IMI and to examine the actions needed to achieve these aims.
Jest to zatem odpowiedni moment, aby przyjrzeć się strategicznym celom IMI i działaniom koniecznym do ich osiągnięcia.

Implement the actions needed for reducing erosion
Wdrożyć działania niezbędne do ograniczenia erozji gleby

Areas for transnational cooperation should be defined having regard to actions needed to promote integrated territorial development.
Obszary współpracy transnarodowej należy określić przy uwzględnieniu działań koniecznych do wspierania zintegrowanego rozwoju terytorialnego.

Update and inform people about the actions needed to handle administrative affairs relating to the central municipal services, competence of Cemeteries.
Aktualizuj i informować ludzi o działaniach niezbędnych do obsługi spraw administracyjnych odnoszących się do usług komunalnych centralnych, Kompetencje Cmentarzy.

Associations of producers co-operate with the authorities and NGOs to identify the actions needed to foster the re-use activities in the country.
Związki producentów współpracują z władzami państwowymi i z organizacjami pozarządowymi w celu określenia działań potrzebnych do wzmocnienia sektora ponownego wykorzystania materiałów na Węgrzech.

points to future developments and actions needed.
wskazuje przyszłe kierunki rozwoju i niezbędne działania.

EU discussion should now focus on the actions needed to manage immigration effectively
Dyskusja w UE powinna skupić się obecnie na działaniach niezbędnych do skutecznego zarządzania imigracją

appropriate or the actions needed to strengthen performance.
właściwe i konieczne działania w celu wzmocnienia wydajności.

The European Commission presented today a White Paper outlining actions needed to strengthen the Union's resilience in coping with a changing climate.
Komisja Europejska przedstawiła dzisiaj białą księgę, w której określono działania konieczne do wzmocnienia zdolności adaptacji Unii wobec zmieniającego się klimatu.

challenges in tackling the implementation gaps and about the actions needed;
trudności w eliminowaniu luk we wdrażaniu oraz na temat wymaganych działań;

indicators of system performance and also the actions needed to improve or proper functionality,
wskaźniki wydajności systemu, a także działań niezbędnych do poprawy lub właściwa funkcjonalność,

Those actions needed public support,
Dla swych działań potrzebowała poparcia społecznego,

including the controller actions needed to coordinate the code generation process.
która implementuje wiele funkcjonalności włączając w to akcje potrzebne do zarządzania procesem generowania kodu.

The proposal is accompanied by an implementation plan that lists the actions needed to implement the simplification measures
Do wniosku dołączono plan realizacji, który zawiera wykaz działań potrzebnych do wdrożenia środków upraszczających

sectors come from transport, the Commission foresees a Communication on actions needed to decarbonise all modes of transport.
Komisja ma zamiar przedstawić komunikat w sprawie działań potrzebnych do obniżenia emisyjności wszystkich rodzajów transportu.

A Communication setting out the key challenges and actions needed for higher education in Europe in a 2020 perspective will be presented in 2011,
W 2011 r. zostanie przedstawiony komunikat prezentujący główne wyzwania i działania niezbędne w europejskim szkolnictwie wyższym w przedziale czasowym do roku 2020,

reached at airports and to inform on the actions needed SPC en facilitate operasioi of carriers in these airports… SSIM.
Rådgivning; osiągnięty na lotniskach oraz informowanie o działaniach niezbędnych SPC pl ułatwić operasioi przewoźników w tych lotnisk….

The EIP will undertake a mapping of the measures and actions needed to overcome the bottlenecks
Określone zostaną środki i działania niezbędne dla przezwyciężenia wąskich gardeł

would mean that other important things and actions needed won't be identified as well.
czy procedury prawne są potrzebne, czy nie, oznaczałby, że inne ważne rzeczy i potrzebne działania również nie zostaną zidentyfikowane.

On the basis of this annual assessment the Commission will identify, if necessary, further actions needed at the Community level
Na podstawie tej dorocznej oceny Komisja w razie potrzeby zidentyfikuje dalsze działania potrzebne na poziomie Wspólnoty

Its aim is to present a global view of the actions needed for the continued contribution of fossil fuels
Jej celem jest pokazanie z perspektywy globalnej działań koniecznych dla zachowania udziału paliw kopalnych,

Methods Evaluation-Distinguishing procedures or signals of performance as well as proper or the actions needed seriously to boost effectiveness,
Metody oceny wyróżniające-procedury lub sygnały wydajności, jak również właściwe lub działania wymagające poważnie na zwiększenie efektywności,

This Communication presents a global view of the actions needed for the continued contribution of fossil fuels and particularly coal to the security
Omawiany komunikat służy pokazaniu z perspektywy globalnej działań koniecznych dla zachowania udziału paliw kopalnych,

starting in 2007, addressing in particular the aims and actions needed for an external energy policy over the medium to long-term.
głównie pod kątem celów i działań potrzebnych do stworzeniaśrednio- i długoterminowej zewnętrznej polityki energetycznej.

How to use "actions needed" in an English sentence

Are there any further actions needed on this matter?

the actions needed for a fundamental change of direction.

Recommend actions needed to improve, enhance, and/or complete implementation.

It outlines the actions needed to resolve these problems.

Actions needed by user: Some user application may need restarts.

The report, titled “Presidential Campaign: Actions Needed to Address U.S.

The plan identifies further actions needed to address this threat.

However, there are still some actions needed for header propagation.

plan outlines specific actions needed to address polar bear conservation.

The table below lists the actions needed for different settings.

How to use "działania konieczne, działań potrzebnych" in a Polish sentence

Aby zwiększyć siłę działania, konieczne jest zmieszanie oliwy z oliwek z prażonym kleikiem czosnkowym.

Naftogaz przekazał też Gazpromowi harmonogram działań potrzebnych do zakończenia wydzielenia z koncernu operatora gazowych magistrali.

W trakcie warsztatu uczestnicy wypracują podstawy najodpowiedniejszego dla ich organizacji stylu przywództwa i utworzą ścieżkę działań potrzebnych do jego wdrożenia.

To niewątpliwie kolejny obszar działań potrzebnych, a niedokonanych.

Do poprawnego działania - konieczne jest dokupienie nakładki do konkretnego mocowania (nakładki/adaptera) akumulatora.

Woskowanie lub powlekanie patyną to działania konieczne, aby zachować oczekiwany wygląd – a to jakby nie patrzeć zwiększa koszty utrzymania domu.

W projektowaniu skupionym na czynnościach użytkownika celem jest zapewnienie optymalnych warunków do wykonania poszczególnych działań potrzebnych do realizacji zadania.

Powinien zatem nawiązywać do przeanalizowania przyczyn trudnej sytuacji i wskazywać metody działania konieczne, aby uniknąć powtórzenia się sytuacji w przyszłości.

Do prawidłowego działania konieczne jest akceptowanie plików cookies.

Rejestracja działań potrzebnych, zapewniających funkcjonowanie Miasta, ale w ograniczony sposób wychodzących naprzeciwko konieczności przełamania zapóźnienia Miasta.