What is the translation of " AFFECT THE VALIDITY " in Polish?

• wpływa na ważność
• wpływu na ważność
• wpłynąć na ważność

Examples of using Affect the validity in English and their translations into Polish

Non compliance with paragraph 2 or 3 shall not affect the validity of the guarantee.
Niespełnienie wymogów ust. 2 lub 3 nie ma wpływu na ważność gwarancji.

This can affect the validity and effectiveness of actions taken for the company.
To zaś wpływa na ważność i skuteczność czynności dokonywanych w jej imieniu.

Invalidity or unenforceability of one provision does not affect the validity of other provisions.
Nieważność lub nieskuteczność jednego przepisu nie narusza ważności pozostałych postanowień.

This repealing does not affect the validity of any prior authorization issued in application of these Regulations.
Nie wpływa to na ważność żadnego pozwolenia uprzedniego wydanego podczas stosowania tych rozporządzeń.

The nullity of one of these provisions does not affect the validity of the other terms.3.
Nieważność jednego z tych przepisów nie ma wpływu na ważność pozostałych postanowień.

This requirement shall not affect the validity of applications forwarded by written telecommunication
Wymóg ten nie będzie wpływał na ważność pisemnych wniosków przesłanych drogą elektroniczną

The invalidity or ineffectiveness of a provision shall not affect the validity of any other provisions.
Nieważność lub brak zastosowania jednego postanowienia nie ma wpływu na ważność pozostałych postanowień.

Examination of the question submitted has revealed nothing which might affect the validity of the decision of the Commission of 12 July 2000 not to raise objections against an aid scheme for investment in the less-favoured regions of Italy until 31 December 2006 State aid No N 715/99- Italy.
Analiza postawionego pytania nie wykazała żadnej okoliczności mogącej wpłynąć na ważność decyzji Komisji z dnia 12 lipca 2000 r. o niewnoszeniu zastrzeżeń w odniesieniu do systemu pomocy dla inwestowania w mniej uprzywilejowanych obszarach Włoch do dnia 31 grudnia 2006 r. pomoc państwa nr 715/99- Włochy.

This period is only a guideline, and if it takes longer to reach agreement that will not affect the validity of the agreement.
Termin ten ma charakter instrukcyjny. Zawarcie porozumienia z przekroczeniem tego terminu nie wpływa na ważność jego postanowień.

The withdrawal of consent does not affect the validity of the process, which took place before the withdrawal of consent.
Wycofanie zgody nie wpływa na ważność przetwarzania, które miało miejsce przed cofnięciem zgody.

this shall not affect the validity of the remaining provisions.
to niebędzie miało wpływu na ważność pozostałych warunków.

The invalidity of any of these Terms shall not affect the validity of any other of these Terms,
Nieobowiązywanie którejkolwiek części tego regulaminu nie ma wpływu na obowiązywanie innych jego części,

this does not affect the validity of the remaining provisions.
kilku zapisów niniejszej umowy nie ma wpływu na skuteczność umowy.

The invalidity or unenforceability of any provisions of this Terms shall not affect the validity or enforceability of any other provision of this Terms, which shall remain in full force and effect.
Nieważność lub brak możliwości realizacji któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków ogólnych nie wpływa na ważność i możliwość realizacji pozostałych postanowień Warunków ogólnych, które nadal zachowują pełną moc.

absence on military service shall not affect the validity of a residence permit.
nieobecność związana z odbywaniem służby wojskowej nie będą wpływać na ważność karty pobytu.

immediately of any event that may affect the validity of the certificates, in particular those events specified in Appendix IA to Annex V,
o zdarzeniach mogą cych mieć wpływ na ważność certyfikatów, w szczególności zdarzeniach określonych w dodatku IA do załącznika V,

longer absences due to compliance with the obligations of military service may not affect the validity of a residence permit.
dłuższe nieobecności wynikające z konieczności wypełnienia obowiązków służby wojskowej, nie mogą mieć wpływu na ważność dokumentu pobytowego.

The end of validity of such a registration document shall not affect the validity of a prospectus of which it is a constituent part.
Upływ terminu ważności takiego dokumentu rejestracyjnego nie wywiera wpływu na ważność prospektu emisyjnego, którego część składową stanowi ten dokument.

The answer must be that examination of the question submitted has revealed nothing which might affect the validity of the contested decision.
Należy więc odpowiedzieć, że analiza postawionego pytania nie wykazała żadnej okoliczności mogącej wpłynąć na ważność spornej decyzji.

ineffective this shall not affect the validity or effectiveness of the other clauses that shall continue to be binding between the parties.
pozbawiony mocy prawnej lub nieskuteczny pozostaje bez wpływu na ważność lub skuteczność pozostałych i będą one nadal obowiązywały strony.

No 1968/2006 must not affect the validity of payments made
nr 1968/2006 nie może mieć wpływu na ważność płatności dokonanych

Invalidity of any of the provisions included in GTCS, shall not affect the validity of the remaining provisions of GTCS.
Nieważność któregokolwiek z postanowień zawartych w OWS nie ma wpływu na ważność pozostałych postanowień OWS.

Should the individual provisions of these General Terms of Sale appear invalid or ineffective, it shall not affect the validity and effectiveness of other provisions.
Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszych Ogólnych Warunków Sprzedaży okazałyby się nieważne lub nieskuteczne, nie będzie to miało wpływu na ważność i skuteczność pozostałych postanowień.

If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable, this shall not affect the validity of the remaining provisions of the Agreement.
Uznanie jakiegokolwiek postanowienia niniejszej Umowy za nieważne lub nieskuteczne nie wpływa na ważność jej pozostałych postanowień.

to be separable and the invalidity of any provision hereof shall not affect the validity of the remainder of this Agreement.
nieważność któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy nie ma wpływu na ważność pozostałej części niniejszej Umowy.

this shall not affect the validity of the remaining conditions of participation.
okaże się nieskuteczne, nie narusza to ważności pozostałych warunków uczestnictwa.

will not affect the validity or enforceability of the remaining terms.
co nie będzie miało wpływu na ważność pozostałych klauzul w nich zawartych.

The invalidity or unenforceability of any part of these Terms of Use shall not affect the validity or enforceability of the balance hereof.
Nieważność lub niewykonalność jakiejkolwiek części niniejszych Warunków korzystania nie wpływa na ważność ani też wykonalność ich pozostałej części.

nothing in this Regulation should affect the validity of any reference to a national currency unit in any legal instrument;
nie może wpłynąć na prawomocność jakiegokolwiek odniesienia w walucie krajowej, występującym w jakimkolwiek instrumencie prawnym.

this will not affect the validity or enforceability of the remainder of these terms and conditions.
nie będzie to miało wpływu na ważność lub wykonalność pozostałych warunków użytkowania.

How to use "affect the validity" in an English sentence

No, it doesn't affect the validity of your marriage.

Does that affect the validity of the s.128 notice?

That will not affect the validity of the agreement.

How might that affect the validity of the data?

This does not affect the validity of the marriage.

How might this affect the validity of the statistics?

Will this affect the validity of my H4 EAD?

This will not affect the validity of the other provisions.

Revocation of passport does not affect the validity of visa.

affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.

How to use "wpływu na ważność, wpływa na ważność" in a Polish sentence

Poniżej ~ Prezes przytoczył art. 5 ust. 2 ustawy "Zmiana nazwy dokonana na podstawie ustawy nie ma wpływu na ważność dokumentów zawierających nazwę dotychczasową".

Jeżeli nastąpi stwierdzenie nieważności poszczególnych postanowień niniejszych Warunków, nie ma to wpływu na ważność pozostałych postanowień chyba że strony postanowią inaczej.

DO WSZYSTKICH !!! : BRAK WERYFIKACJI PODPISÓW NIE MA WPŁYWU NA WAŻNOŚĆ PODPISU !

Zmiana ta nie ma wpływu na ważność ofert (zarówno poprzednia jak i zmieniona wersja będą traktowane jako ważne i wiążące).

Nieważność jednego z postanowień Regulaminu nie ma wpływu na ważność pozostałych jego postanowień.

Ponadto projekt zakłada, że poczynienie znaków lub dopisków na karcie do głosowania, w tym w kratce nie wpływa na ważność oddanego na niej głosu.

W przesłanym PAP komunikacie poinformowano, że zgodnie z ustawą, zmiana nazwy dokonana na jej podstawie nie ma wpływu na ważność dokumentów zawierających nazwę dotychczasową.

Rafał podpisał z klubem aneks do umowy, w którym co prawda znalazł się błąd, ale moim zdaniem nie ma on wpływu na ważność tego dokumentu.

Jeżeli którykolwiek z zapisów umowy okaże się nieważny, nieskuteczny czy też niewykonalny, nie ma to wpływu na ważność i skuteczność pozostałych zapisów umowy.

Dokumenty będą ważne W ustawie zapisano, że zmiana nazwy dokonana na podstawie ustawy nie będzie miała wpływu na ważność dokumentów zawierających nazwę dotychczasową.