What is the translation of " ANNUAL PROGRAMME " in Polish?

• program roczny
• programu rocznego
• corocznym programem
• roczny program
• programie rocznym
• z programem rocznym

Examples of using Annual programme in English and their translations into Polish

Annual programme.
Program roczny.

INT Section- annual programme.
Sekcja INT- program roczny.

Annual programme report.
Raport roczny dla programu.

Article 46a Annual programme of work.
Artykuł 46a Roczny program prac.

Case 2: Project not following annual programme.
Przypadek 2: Projekt niezgodny z programem rocznym.

The annual programme shall be part of a four-year rolling programme..
Roczny program stanowi część czteroletniego odnawialnego programu..

Own-initiative opinions annual programme.
Opinie z inicjatywy własnej program roczny.

Meanwhile, the 2008 IPA annual programme has been managed in a centralised way.
Jednocześnie roczny program IPA na 2008 r. był zarządzany w sposób scentralizowany.

Article 9 Multiannual programming and annual programme.
Artykuł 9 Planowanie wieloletnie i program roczny.

The annual programme may be adapted, if necessary, in accordance with paragraphs 2 and 3.
W miarę potrzeby program roczny można dostosować, zgodnie przepisami ust. 2 i 3.

Attachment to the Annual Programme Report.
Załączniki do raportu rocznego dla programu.

The allocation of such tasks shall appear in the Centre's annual programme.
Rozdzielenie takich zadań znajduje się w rocznym programie Centrum.

Adoption of the EMN's annual programme of activities;
Przyjmowanie rocznego programu działania ESM;

These recommendations are taken into account when preparing the annual programme.
Zalecenia te są brane pod uwagę przy opracowywaniu programów rocznych.

The annual programme is initiated and adopted by the non-elected in the Commission.
Program roczny powstaje z inicjatywy członków Komisji, którzy nie podlegają wyborowi i jest przez nich przyjmowany.

Preparing and implementing the Centre's annual programme of activities;
Przygotowanie i realizacja rocznego programu działań Centrum;

The IPA annual programme for Kosovo under component I was adopted by the Commission on 28 November 2007.
Roczny program IPA dla Kosowa dotyczący komponentu I został przyjęty przez Komisję w dniu 28 listopada 2007 r.

Participate in the preparation of the EMN's annual programme of activities;
Uczestniczył w przygotowaniu rocznego programu działania ESM;

The director shall draw up an annual programme of work before 1 July each year on the basis of the guidelines referred to in Article 7.
Przed dniem 1 lipca każdego roku dyrektor opracowuje roczny program prac w oparciu o wytyczne, o których mowa w art. 7.

Among the projects financed in the 2007 annual programme in Poland are.
Projekty finansowane w ramach programu rocznego dla Polski na 2007 r.

Article 10 stipulates that the annual programme shall be adopted by a committee made up of representatives from the Member States.
W art. 10 przewidziano, że roczny program prac zostanie przyjęty w porozumieniu z komitetem złożonym z przedstawicieli państw członkowskich.

Our advice would therefore have been to include this, too, in the Commission's annual programme.
Dlatego też radzilibyśmy, aby również to uwzględnić w programie rocznym Komisji.

The Secretariat shall be responsible for drafting the Network's annual programme and the annual report on the Network's activities.
Sekretariat jest właściwy do opracowania projektów programu rocznego i rocznego sprawozdania z działalności sieci.

The production and distribution of publications on priority themes as part of an annual programme.
Produkcja i rozpowszechnianie publikacji na priorytetowe tematy jako część programu rocznego.

However, the situation improved markedly with the 2009 annual programme, where only nine Member States reported implementation delays.
Sytuacja uległa jednak wyraźniej poprawie przy programie rocznym na 2009 r., w przypadku którego opóźnienia w realizacji zgłosiło jedynie dziewięć państw członkowskich.

Box 1- Examples of strategic and non-strategic investments projects Case 2: Project not following annual programme.
Ramka 1- Przykłady strategicznych i niestrategicznych projektów inwestycyjnych Przypadek 2: Projekt niezgodny z programem rocznym.

Verifications are generally performed in accordance with an annual programme set up by the Commission services.
Weryfikacji dokonuje się zazwyczaj zgodnie z programem rocznym ustalonym przez służby Komisji.

Give an opinion on the annual programme and the rotating four-year programme of the European Agency for Safety and Health at Work.
Wydaje opinię w sprawie programu rocznego oraz rotacyjnego programu czteroletniego Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy.

The Network national representatives shall decide on the Network's annual programme including a financial plan.
Sieć przedstawicieli krajowych przyjmuje roczny program sieci włącznie z planem finansowym.

An annual programme will define the criteria to grant aid to projects of common interest not included in the multi-annual programme..
Program roczny określi kryteria przyznawania pomocy finansowej dla projektów stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania nieobjętych programem wieloletnim.