What is the translation of " APPLICATION RULES " in Polish?

• zasady stosowania
• reguły aplikacji

Examples of using Application rules in English and their translations into Polish

General application rules and requirements for MNEs.
Ogólne zasady stosowania i wymogi dotyczące MNE.

Reviews of pharmacists and the instruction report ondosage and application rules.
Recenzje farmaceutów i sprawozdania z instrukcjamizasady dawkowania i stosowania.

The application rules and permissions will be applied.
Uprawnienia i reguły aplikacji zostaną zastosowane.

Choice of appropriate programme according to the application rules, priorities, requirements and investment type.
Wybór właściwego programu według zasad aplikowania, priorytetów, wymogów oraz typu inwestycji.

The application rules and permissions will be set.
Zostaną ustawione reguły i uprawnienia aplikacji.

The following is a sample script that enables or disables business rules and application rules for an application..
Poniżej podany jest prosty skrypt włączający lub wyłączający reguły biznesowe i reguły aplikacji dla aplikacji..

The application rules and permissions will be applied.
Zostaną zastosowane reguły i uprawnienia aplikacji.

Th control adds a graphical web interface, where users can create application rules by selecting options from a series of drop-down menus.
Th kontrola dodaje graficzny interfejs WWW, gdzie użytkownicy mogą tworzyć reguły aplikacji, wybierając opcje z serii rozwijanych menu.

General application rules and requirements for Member States.
Ogólne zasady stosowania i wymogi dotyczące Państw Członkowskich.

The aim is to improve efficiency and accessibility, simplify application rules and procedures, and avoid fragmentation and duplication.
Celem jest poprawa wydajności i dostępności, uproszczenie zasad stosowania i procedur oraz uniknięcie rozdrobnienia i powielania programów.

General application rules and requirements applicable to MNEs and Member States.
Ogólne zasady stosowania i wymogi dotyczące MNE oraz Państw Członkowskich.

There is an extensive volunteer effort made to read the sections in the application rules, find project, calculate budget and collect membership fees M. M….
Istnieje obszerna wysiłek wolontariuszy wykonane czytać sekcje reguł aplikacji, znaleźć projekt, obliczyć budżet i zbieranie składek M.

Allow Block By application rules In this case, the application rule will stop being active if another rule for the application exists.
Według reguł dla aplikacji W tym przypadku reguła dla aplikacji przestanie być aktywna, jeśli istnieje inna reguła dla aplikacji..

From now on, foreigners wishing to visit the EU will benefit from clearer, more precise, transparent and fairer visa application rules.
Od dzisiaj obcokrajowcy, którzy pragną odwiedzić UE, będą mogli korzystać z wyraźniejszych, bardziej precyzyjnych, przejrzystych i sprawiedliwych przepisów w sprawie wniosków wizowych.

You can now see and sort application rules by the groups you create.
Możesz teraz zobaczyć i sortowania reguł aplikacji przez grupy tworzenia.

On the contrary, we envision a post-2013 cohesion policy, a period in which there will still be a common European policy applied to all regions of the European Union, that will continue to have adequate funds to achieve its objective and will have simplified application rules so that it acquires even greater added value.
Przeciwnie, politykę spójności po 2013 roku, wyobrażamy sobie jako okres, w którym wszystkie regiony Unii Europejskiej pozostaną w dalszym ciągu objęte wspólną polityką europejską, która będzie dysponować odpowiednimi środkami na realizację jej celu i uproszczonymi zasadami stosowania, dzięki czemu przyniesie jeszcze większą wartość dodaną.

A single programme will result in simpler application rules and procedures, as well as avoiding fragmentation and duplication.
Ujednolicenie programu przyczyni się do uproszczenia stosowanych reguł i procedur oraz do ograniczenia rozdrobnienia i powielania działań.

There is a confirmed general satisfaction by applicants concerning the level of information provided on the programme, calls, application rules and guidelines and on ongoing funded projects.
Wnioskodawcy są ogólnie zadowoleni z poziomu informacji o programie, zaproszeniach, zasadach składania wniosków, wytycznych i bieżących finansowanych projektach.

A single programme will result in simpler application rules and procedures, as well as avoiding fragmentation and duplication. See IP/11/1308.
Jednolity program przyczyni się do uproszczenia stosowanych reguł i procedur oraz do ograniczenia rozdrobnienia i powielania działań. Zobacz: IP/11/1398.

New projects for the local communities and simplified application rules- KGHM Foundation has opened today the new chapter in its history.
Nowe projekty na rzecz mieszkańców regionu i uproszczone zasady wnioskowania- Fundacja KGHM Polska Miedź zaprezentowała się dziś w zmienionej odsłonie.

A single programme will result in simpler application rules and procedures, and avoid fragmentation or duplication.
Zamiast wielu programów istnieć będzie jeden, co spowoduje uproszczenie zasad i procedur składania wniosków oraz pozwoli uniknąć rozdrobnienia i powielania działań.

Also, the proposed amendments take into account relevant existing studies and reports(in particular those conducted in 2009 and 2012) on the application rules in place in Member States, all newly established international requirements(in particular the revised FATF Recommendations) and all information so far gathered through the opening of infringement procedures under Article 258 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Proponowane zmiany uwzględniają także istniejące badania i sprawozdania z nich( w szczególności z badań prowadzonych w latach 2009 i 2012) w zakresie zasad ich stosowania obowiązujących w państwach członkowskich, wszystkie nowo ustanowione wymagania międzynarodowe( w szczególności zmienione zalecenia FATF), a także wszystkie informacje zebrane do tej pory w ramach otwartych postępowań o naruszenie na podstawie art. 258 Traktatu o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

By local address for outgoing packets or connections in applications rules(for TCP and UDP) and packet rules..
Według adresów lokalnych dla pakietów lub połączeń wychodzących w regułach dla aplikacji(dla portu TCP i UDP) i regułach dla pakietów.

In this case, the application rule will stop being active if another rule for the application already exists.
W tym przypadku reguła dla aplikacji przestanie być aktywna, jeśli inna reguła dla aplikacji już istnieje.

Monitoring the application of rules.
Kontrola stosowania przepisów.

Application of rules for transport workers.
Stosowanie przepisów dotyczących pracowników transportu.

Application of rules on competition and awarding contracts.
Stosowanie przepisów w dziedzinie konkurencji i zamówień publicznych.

Democracy and freedom are based on the application of rules.
Demokracja i wolność opierają się na stosowaniu zasad.

Specific comments: application of rules within the EU/EEA.
Uwagi szczegółowe: stosowanie przepisów na terytorium UE/EOG.

Rules of application for the financial rules applicable to the EU budget.
Zasady stosowania zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu UE.

How to use "application rules" in an English sentence

FINRA Application rules require the application be completed within 180 days.

Follow the same application rules (listed above) for broadleaf weed killers.

Application rules of the corresponding end user rate or offer. 2.7.

Check the product to get specific application rules and dry times.

Allow new conditions to change application rules when necessary at run-time.

EDIT: Guess I should have read the application rules first (sorry).

Only an "All Blocked" rule shows in the Application Rules list.

The application rules and contract values vary depending on system size.

You will find the application rules and online entry form here.

How to use "zasady stosowania, reguły aplikacji" in a Polish sentence

Dziesięć osób miało okazję poznać zasady stosowania ubioru odpowiedniego do sytuacji, wizerunku w pracy i podczas rozmów kwalifikacyjnych, wizerunku osobistego.

ustanawiające szczegółowe zasady stosowania agromonetarnego systemu dla euro w rolnictwie i zmieniające niektóre rozporządzenia Dz.

JAKIE POWINNY BYĆ ZASADY STOSOWANIA TYMCZASOWEGO ARESZTU ?

Dopuszczalność i zasady stosowania w przetargach na najem i dzierżawę nieruchomości publicznej.

Reguły aplikacji są takie same jak w przypadku innych zabiegów głębokiego oczyszczania w domu.

Zasady stosowania procedury zawieszenia poboru akcyzy w trakcie przemieszczania wyrobów akcyzowych zostały uregulowane w art. 41 UPA.

W prawej części okna, w sekcji Konfiguruj reguły aplikacji, chroń dane tożsamości cyfrowej i inne zasoby kliknij przycisk Aplikacje. 5.

Szczegółowe zasady stosowania monitoringu wizyjnego zostaną uregulowane znowelizowanymi przepisami kodeksu pracy.

Kompetencje – coach powinien dbać o swoją wiedzę i umiejętności, bardzo dobrze znając zarówno teoretyczne podstawy coachingu, jak zasady stosowania metod coachingowych w praktyce.

Zasady stosowania C&R „Złów i wypuść” | nowinki.be Aby ryby przez nas wypuszczane przeżyły, musimy dostosować także swój sprzęt.