What is the translation of " APPLIED IN THE CASE " in Polish?

• stosowany w wypadku
• stosowane w przypadku
• zastosowana w przypadku

Examples of using Applied in the case in English and their translations into Polish

Fiasp is applied in the case of.
Fiasp jest stosowany w wypadku.

Penicillinum crystallisatum TZF is applied in the case of.
Penicillinum crystallisatum TZF jest stosowany w wypadku.

This combination of wallpaper applied in the case, if you want to draw attention to one of the interior.
Ta kombinacja tapety stosowane w przypadku, jeśli chcesz, aby zwrócić uwagę na jeden z wnętrza.

The Commission has of course concluded that enforcement of the existing legislation must be stepped up and that the relevant texts, such as specifications and technical instructions, must be revised so that they can be better applied in the case of nanomaterials.
Komisja oczywiście wywnioskowała, że należy nasilić egzekwowanie obowiązujących przepisów prawnych i dokonać przeglądu odpowiednich tekstów, takich jak specyfikacje i instrukcje techniczne, aby można było je lepiej stosować w przypadku nanomateriałów.

Sinecod is applied in the case of.
Sinecod jest stosowany w wypadku.

Sea freight(marine transportation), Also in the area of legal and theoretical musings, when and in daily practice commits the shipping inextricably with the term Incoterms(International Commercial Terms), which are also referred to the International Trade Rules, and applied in the case of services such transport container or container transport.
Spedycja morska Spedycja morska(transport morski), również w sferze rozmyślań prawnych i teoretycznych, gdy a także w codziennej praktyce spedycyjnej nierozerwalnie zobowiąże się z terminem Incoterms(International Commercial Terms), które określa się też Międzynarodowymi Regułami Handlu, zaś aplikuje w wypadku usług rodzaju transport kontenera lub kontener transport.

Otrivin is applied in the case of.
Otrivin jest stosowany w wypadku.

Whereas, for the sake of administrative simplicity and in view of the need to avoid trade disturbances, suitable machinery should be instituted to ensure that transport and marketing operations in respect of the products in question proceed in a simple manner and in accordance with market requirements; whereas, moreover, the same rules may be applied in the case of the transport of products being transferred from one intervention agency to another;
Ze względu na prostotę postępowania administracyjnego oraz potrzebę uniknięcia zakłóceń w handlu powinny zostać wprowadzone odpowiednie mechanizmy w celu zapewnienia, żeby operacje transportowe i handlowe dotyczące produktów skupowanych przez agencję interwencyjną prowadzone były w sposób prosty oraz zgodny z wymogami rynku; co więcej, te same zasady mogą być stosowane w przypadku przewozu produktów z jednej agencji interwencyjnej do innej;

Pecfent is applied in the case of.
PecFent jest stosowany w wypadku.

On the logic applied in the case of processing performed with the assistance of electronic instruments;
Systemów stosowanych w przypadku przetwarzania danych za pomocą narzędzi elektronicznych.

Theophyllinum is applied in the case of.
Theophyllinum jest stosowany w wypadku.

The maximum weight applied in the case of the vehicle combination used in this test is as high as 60 tonnes11.
Maksymalna masa stosowana w przypadku zespołów pojazdów biorących udział w tym badaniu wynosi aż 60 ton11.

Monolithic slab foundation- the technology applied in the case of soil instability.
Monolityczne Płyta fundamentowa- technologia stosowana w przypadku niestabilności gleby.

The same rules can be applied in the case of stateless persons in relation to third countries in which they were formerly habitually resident.
Takie same zasady mogą być stosowane w przypadku bezpaństwowców w odniesieniu do państw trzecich, w których uprzednio stale zamieszkiwali.

Cyclo-Progynova is applied in the case of.
Cyclo-Progynova jest stosowany w wypadku.

Of course, this simple technique can be applied in the case of well-established relations with the neighbors above, all the more so that it gives an amazing sound-absorbing effect.
Oczywiście, ta prosta technika może być zastosowana w przypadku ugruntowane relacje z powyższych sąsiadów, tym bardziej, że daje niesamowity efekt izolacji dźwiękowej.

Replacement of the managers of a financial institution is a sanction to be applied in the case of serious wrongdoings in the management.
Odwołanie członków kierownictwa instytucji finansowej stanowi sankcję, która powinna być stosowana w przypadkach poważnych nadużyć ze strony kierownictwa.

Agastin is applied in the case of.
Agastin jest stosowany w wypadku.

Adrenaline WZF is applied in the case of.
Adrenalina WZF jest stosowany w wypadku.

Aclasta is applied in the case of.
Aclasta jest stosowany w wypadku.

Propranolol WZF is applied in the case of.
Propranolol WZF jest stosowany w wypadku.

Comtess is applied in the case of.
Comtess jest stosowany w wypadku.

Mytelase is applied in the case of.
Mytelase jest stosowany w wypadku.

Combivir is applied in the case of.
Combivir jest stosowany w wypadku.

Echinasal is applied in the case of.
Echinasal jest stosowany w wypadku.

Novynette is applied in the case of.
Novynette jest stosowany w wypadku.

ENGERIX B is applied in the case of.
ENGERIX B jest stosowany w wypadku.

Solpadeine is applied in the case of.
Solpadeine jest stosowany w wypadku.

Multiferon is applied in the case of.
Multiferon jest stosowany w wypadku.

Oxodil PPH is applied in the case of.
Oxodil PPH jest stosowany w wypadku.

How to use "applied in the case" in an English sentence

Explain how the skill and function have been applied in the case duty.

However, this concept cannot be directly applied in the case of mesh networks.

I am glad that alternative medicine is applied in the case of children.

Sometimes it is applied in the case of skin diseases as also vatarakta.

Important lessons from other post-conflict contexts were applied in the case of Kosovo.

It is also applied in the case of dizziness and lack of blood.

Why not the same diplomatic approach be applied in the case of Iraq?

Tatsiana Chulitskaya explained how these concepts were applied in the case of Belarus.

The same approach can be applied in the case of the excise tax.

The same logic can be applied in the case of advance from customers.

How to use "stosowane w przypadku, zastosowana w przypadku, stosowany w wypadku" in a Polish sentence

Rękawice spełniające wymagania tej normy powinny być bezwzględnie stosowane w przypadku ryzyka uszkodzeń mechanicznych, których skutki są poważniejsze niż powierzchniowe.

Na zdjęciu obok widoczny jest mieszalnik z bocznymi filtrami wiszącymi, które stosowane w przypadku niskich pomieszczeń.

Takie same kryteria są stosowane w przypadku uzyskiwania rezydentury w innych państwach.

Pastylki isla® junior nie mogą być stosowane w przypadku nadwrażliwości na którykolwiek ich składnik.

Wybierając ofertę warto zwrócić uwagę, na procedury czy zasady stosowane w przypadku przekroczenia limitu, lub chęci jego zwiększenia.

Może być stosowane w przypadku chorób skóry, w tym półpaśca.

Również nie jest jeszcze znana forma jaka zostanie zastosowana w przypadku czterordzeniowych układów AMD Phenom FX.

Ulga będzie zastosowana w przypadku dochodów z pracy uzyskiwanych w Polsce przez nierezydentów.

Byłam u lekarza … niestety kazał czekać na poprawę☹ …” [czytaj więcej poniżej] Zastosowanie i składniki Nicorette Nicorette jest stosowany w wypadku: Palenie, Gdzie można kupić Nicorette?

Dla mnie jest w połowie :/ …” [czytaj więcej poniżej] Zastosowanie i składniki Visaxinum Visaxinum jest stosowany w wypadku: Na opryszczkę, Gdzie można kupić Visaxinum?