What is the translation of " APPLIED IN THE CASE " in French?

• appliquée dans le cas
• applicable dans le cas
• appliquée dans l'affaire
• appliqué dans le cas
• appliquées dans le cas
• utilisé dans le cas
• inapplicable dans le cas

Examples of using Applied in the case in English and their translations into French

Zyclara is applied in the case of.
Zyclara est appliqué dans le cas de.

Indicate how these policies or practices have been applied in the case of ALCA.
Préciser comment ces politiques ou pratiques ont été appliquées dans le cas d'ALCA.

Irons is applied in the case of.
Un fer à repasser est appliqué dans le cas de.

Thermal Insulator Corundum Winter can be applied in the case of frost minus 10.
Isolant thermique Corundum Winter peut être appliqué dans le cas de gel moins 10.

Measure is applied in the case of a customs inspection.
La mesure est appliquée dans le cas de l'inspection des douanes.

Almost the same for rice can be applied in the case of maize.
Presque la même chose pour le riz peut être appliquée dans le cas du maïs.

The logic applied in the case of electronic processing;
La logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide de moyens électroniques;

See footnote 7 7 This offence was most recently applied in the case of Gibson and Sylveire.
Cette infraction a été récemment appliquée dans l'affaire Gibson and Sylveire 8.

Logics applied in the case of treatment via electronic tools;
Logique appliquée en cas de traitement effectué par l'intermédiaire d'instruments électroniques;

Cyclo-Progynova is applied in the case of.
Cyclo-Progynova est appliqué dans le cas de.

The logic applied in the case of processing done using electronic tools;
De la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'outils électroniques;

Safeguard clauses have been applied in the case of aluminum.
Des clauses de sauvegarde ont été appliquées dans le cas de l'aluminium.

The logic applied in the case of processing with electronic systems;
De la logique appliquée en cas de traitement effectué avec l'aide d'instruments électroniques;

Customary international law was applied in the case of chemical weapons.
Le droit international coutumier a été appliqué dans le cas des armes chimiques.

This Law was applied in the case of Ahmadiyah, a faction of Islam, whose practices and beliefs have been regarded as contrary to the Law.
Cette loi a été appliquée dans l'affaire Ahmadiyah, faction de l'islam dont les pratiques et les croyances sont considérées comme contraires à la loi.

The same reasoning can be applied in the case now before us.
La même logique peut être appliquée dans le cas qui nous occupe.

Nevertheless, this provision cannot be applied in the case of Mrs. Hastings-Tuzilova due to the fact that her judicial rehabilitation entered into force on 9 October 1990, i.e. before the entry into force of Law No. 87/1991 on extrajudicial rehabilitations 1 April 1991.
Néanmoins, cette disposition n'est pas applicable dans le cas de Mme Hastings Tuzilova puisque sa réhabilitation judiciaire a pris effet le 9 octobre 1990, c'est-à-dire avant l'entrée en vigueur(le 1er avril 1991) de la loi No 87/1991 sur les réhabilitations extrajudiciaires.

This, in the Speaker's view, applied in the case of Bill S-4.
Explication qui, selon le Président, s'appliquait dans le cas du projet de loi S-4.

Sanctions applied in the case of default.
Sanctions appliquées en cas de défaut.

However, a process of this kind cannot be applied in the case of a compressible gas flow.
Un tel procédé n'est cependant pas applicable dans le cas d'un écoulement gazeux compressible.

Per cent per month applied in the case of early retirement prior to age 60.
Par mois applicable en cas de retraite anticipée avant l'âge de 60 ans.

The drawback of this is that it cannot be applied in the case of a self-employed debtor;
L'inconvénient est que cette formule est inapplicable dans le cas d'un travailleur indépendant;

The type of logic applied in the case of electronic data processing;
De la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques;

Monolithic slab foundation- the technology applied in the case of soil instability.
Dalle de fondation monolithiques- la technologie appliquée dans le cas d'instabilité du sol.

Penalties are applied in the case of violations.
Des sanctions sont appliquées en cas d'infraction.

Russian Marxists came to the conclusion that Engels' formula has in view the victory of socialism in all, or in most, countries, that it cannot be applied in the case where socialism is victorious in one country taken separately and capitalism reigns in all the other countries.
Les marxistes russes sont arrivés à la conclusion que la formule d'Engels a en vue la victoire du socialisme dans tous les pays ou dans la plupart des pays, qu'elle est inapplicable dans le cas où le socialisme triomphe dans un seul pays pris séparément, alors que le capitalisme domine dans tous les autres pays.

FIG. 9, the voltage applied in the case of a black display.
La figure 9 montre la tension appliquée dans le cas d'un affichage de noir.

The reciprocity mechanism is not applied in the case of nineteen countries.
Le mécanisme de réciprocité n'est pas appliqué dans le cas de dix-neuf pays.

It can also be applied in the case where q=2.
Il peut aussi être appliqué dans le cas où q= 2.

That legal framework had been carefully applied in the case of the first three applicants.
Ce cadre juridique a été rigoureusement appliqué dans le cas des trois premiers requérants.

How to use "applied in the case" in an English sentence

Applied in the case of deep snow, amazingly help out.

A similar position applied in the case of surgical instruments.

The same is applied in the case of teen depression.

Similar treatment should be applied in the case of speeding.

It is not applied in the case of the damage.

This transformation is only applied in the case of a success.

This is applied in the case of not presenting/displaying other pathologies.

Nevertheless, this provision cannot be applied in the case of Mrs.

It’s a lesson rarely applied in the case of tax incentives.

How to use "appliquée dans le cas, applicable dans le cas" in a French sentence

Cette régularisation ne peut être appliquée dans le cas d'un régime forfaitaire.

Cette confidentialité reste applicable dans le cas d'une prise en charge par l'entreprise.

La vérification sur place est généralement appliquée dans le cas des commerces et entreprises.

Sa variation est également appliquée dans le cas des TRV*.

En tout cas, elle n'est pas applicable dans le cas d'un être humain.

Cette technique est applicable dans le cas des données génomiques.

Mais elle est surtout applicable dans le cas des peuples autochtones du Canada.

A voir si cela est applicable dans le cas qui nous intéresse…

Cette disposition n'est pas applicable dans le cas d’une responsabilité obligatoire par ex.

Cette solution peut être appliquée dans le cas d’un ou de plusieurs dents perdus.